1. Ta có một vượng quốc ta phải cai quản. Đôi khi, ta cảm thấy như ta chẳng phải là vua của nó chút nào. Nó dường như chiến thắng ta, và bảo ta phải nghĩ gì, làm gì và cảm thấy gì. Vậy mà nó được giao cho ta để phục vụ bất cứ mục đích nào mà ta thấy ở nó. Tâm của ta chỉ biết phục vụ. Hôm nay ta phó thác sự phục vụ của nó cho Thánh Linh để Ngài sử dụng như Ngài thấy phù hợp. Bằng cách này, ta điều khiển tâm ta, mà chỉ mình ta mới có thể điều khiển. Và như vậy, ta để nó tự do thực hiện Ý Chúa.

2. Thưa Cha, tâm con mở ra với những Ý nghĩ của Cha, và hôm nay khép lại với mọi suy nghĩ khác ngoại trừ suy nghĩ của Người. Con làm chủ tâm của con và dâng nó cho Người. Xin Cha hãy nhận món quà của con, vì nó là của Người dành cho con.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

____________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ta làm chủ tâm ta, điều này có nghĩa mỗi giây phút ta đều đưa ra quyết định, đưa ra lựa chọn. Chúng ta đang chọn người thầy nào để tham gia cùng, đó là cái tôi hay Thánh Linh, đó là nỗi sợ hãi và tội lỗi hay đó là tình yêu và sự tin tưởng.

-Hãy nhớ rằng Thánh linh luôn ở bên chúng ta, chúng ta không thể sai lầm. Thánh Linh là tâm đúng đắn của ta, tâm chung của chúng ta, tâm mà chúng ta chia sẻ với Chúa, Ngài biết tất cả mọi thứ.

-Ta để tâm mình tự do chỉ làm theo Ý Chúa vì chỉ có sự thật là thật và không có gì khác là thật. Đó là sự tách biệt tích cực mà chúng ta cần phải thực hiện, hoặc là bóng tối của hệ thống suy nghĩ của cái tôi hoặc ánh sáng rực rỡ của sự thật về tâm Christ mà chúng ta là. Không có vùng xám ở giữa để ta đắm mình cho đến khi ta chịu đựng đủ khổ đau ở đó.

-Đây là lời kêu gọi cơ bản của Chúa đối với chúng ta là hãy chọn lại. Đó phải là một sự lựa chọn giống như Thiên đường là một quyết định mà ta phải đưa ra, nên đây là một cách nói khác rằng đó phải là một sự lựa chọn được mong muốn, có chủ ý và có ý thức. Điều đó có nghĩa là mọi thứ cần được tha thứ, vốn là chức năng duy nhất của chúng ta. Tha thứ cho tất cả mọi thứ mà chúng ta đã làm để thay thế cho Chúa. Hãy tha thứ cho điều đó, hãy tha thứ ngay cả thân xác, ngay cả những gì ta nghĩ là mình.

1. Ta chỉ cần nhìn vào tất cả những điều dường như làm tổn thương ta, và với lòng tin tuyệt đối tự bảo đảm với mình rằng, “Chúa muốn ta được cứu khỏi điều này”, rồi đơn giản nhìn chúng biến mất. Ta chỉ cần nhớ rằng Ý muốn của Cha ta dành cho ta chỉ là hạnh phúc, để thấy rằng chỉ có hạnh phúc mới đến với ta. Và ta chỉ cần nhớ rằng Tình yêu thương của Chúa bao bọc Con của Người và giữ cho sự vô tội của anh ấy mãi mãi hoàn hảo, để chắc chắn rằng ta được cứu rỗi và an toàn mãi mãi trong Vòng tay của Người. Ta là Con mà Người yêu thương. Và ta được cứu rỗi vì Chúa, trong lòng thương xót của Người, muốn như vậy.

2. Thưa Cha, sự Thánh khiết của Người thuộc về con. Tình yêu thương của Người đã tạo dựng nên con, và làm cho sự vô tội của con mãi mãi là một phần của Người. Con không có cảm giác có tội hay tội lỗi nào trong con, vì không có tội lỗi nào trong Người.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Cái tôi đã đánh lừa chúng ta khiến ta nghĩ rằng ta cần ngồi chờ Chúa xuất hiện hoặc làm điều gì đó, có cảm giác như Chúa là một sự hiện diện nào đó mà ta cần thuyết phục rằng ta cần được giúp đỡ. Và câu nói này rằng Chúa muốn ta được cứu khỏi điều này, nó thực sự đặt chúng ta và Chúa có cùng ý muốn. Chỉ có cái tôi mới có ý muốn dường như tách biệt khỏi Chúa và đó là tất cả những gì xảy ra với bất kỳ vấn đề nào. Chúa muốn ta được cứu khỏi chuyện này và chỉ nhìn chúng biến mất. Ý Chúa và ý của ta là một.

-Khi ta cảm thấy tội lỗi hãy nhớ rằng cái tôi quả thực đã vi phạm luật của Chúa, còn ta với tư cách là con Chúa thì không. Có hai danh tính về ta ở đây và một trong số đó không có thật và không bao giờ có thể có thật. Không có tội lỗi nào trong Chúa, vì vậy cũng không có tội lỗi nào trong con Chúa.

-Hiện giờ có thể ta không cảm thấy tội lỗi nhưng nếu lòng ta đầy sợ hãi hoặc đầy tức giận hoặc oán giận hoặc bất cứ điều gì liên quan đến cái thân hoặc cái tôi như bệnh tật hoặc nghi ngờ bản thân, cảm thấy không xứng đáng thì tất cả đều giống nhau, tất cả đều là tội lỗi. Và tại sao, bởi vì sự tức giận và sợ hãi đều là những câu chuyện về cái thân và nếu chúng ta tin vào cái thân, chúng ta tin vào sự tách biệt vì cái thân là hiện thân của sự tách biệt, và nếu chúng ta tin rằng mình tách biệt, chúng ta cảm thấy tội lỗi. Vì vậy cảm giác tội lỗi có thể không nằm trong nhận thức của chúng ta ở tầng này khi chúng ta nhận thức được nó một cách có ý thức, nhưng ta có những nhánh của cảm giác tội lỗi mà ta nhận thức được. Ta không thể cảm thấy sợ hãi hay tức giận nếu ta không có cảm giác tội lỗi khi nghĩ rằng ta là một cái thân và tách biệt.

-Luật của Chúa không biết gì về vật chất và thân xác. Thật tốt khi thấy điều đó và nhận ra rằng điều duy nhất đã xảy ra là chúng ta đã nhầm lẫn danh tính của mình với một hệ thống suy nghĩ không có thật, một cái ta không thật. Hiện tại chúng ta đã bị lừa khi nghĩ rằng cái tôi và cái thân của nó chính là chúng ta nhưng thực tế không phải vậy. Đó là lý do tại sao chúng ta cần thực hiện sự tách biệt tích cực. Đây không phải là suy nghĩ của ta, đây không phải là ta. Ta là Christ, Con thánh của Chúa do Chúa tạo dựng, được Chúa duy trì và che chở và ta chỉ tuân theo luật của Chúa.

-Như vậy có nghĩa là ta không thể là Con thánh của Chúa và là con người. Con người không thể thánh được nhưng cái thân có thể được sử dụng cho các mục đích thánh nhưng chỉ vậy thôi. Chúng ta buông bỏ những gì không phải là chúng ta để nhớ chúng ta là gì. Ta tồn tại không như ta nghĩ.

1. Hôm nay chúng ta sẽ mong đợi thời gian khi những giấc mơ về tội lỗi và cảm giác tội lỗi biến mất, và chúng ta đã đạt đến sự bình an thánh mà chúng ta chưa bao giờ rời xa. Chỉ một khoảnh khắc nhỏ nhoi đã trôi qua giữa sự vĩnh cữu và vượt thời gian. Khoảng thời gian ngắn ngủi đến mức không có sự gián đoạn trong tính liên tục, cũng không có gián đoạn trong những ý nghĩ mãi mãi thống nhất là một. Không có gì đã từng xảy ra để phá vỡ sự bình an của Chúa Cha và Con. Điều này chúng ta chấp nhận là hoàn toàn đúng ngày hôm nay.

2. Thưa Cha, chúng con tạ ơn Cha vì chúng con không thể mất đi ký ức về Người và Tình yêu thương của Người. Chúng con nhận ra sự an toàn của chúng con, và tạ ơn Cha về tất cả những món quà mà Người đã ban cho chúng con, về tất cả sự giúp đỡ yêu thương mà chúng con đã nhận được, về lòng kiên nhẫn vĩnh cửu của Người, và về Lời mà Người đã ban cho chúng con rằng chúng con đã được cứu rỗi.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Sự thật là không mất thời gian để trở lại những gì chúng ta thực sự là. Không mất thời gian để Ngã Thánh của chúng ta hoàn hảo, Nó đã được hoàn hảo trước khi có thời gian và hoàn hảo vĩnh viễn. Đó chính là chúng ta, không cần thời gian để trở thành chính chúng ta. Thực sự không mất thời gian để khẳng định danh tính thực sự của chúng ta là con yêu dấu nhất của Chúa.

-Sự hoàn hảo của chúng ta luôn luôn liên tục. Sự hoàn hảo và trạng thái tự nhiên của chúng ta luôn tiếp diễn và nó luôn hoàn hảo. Và điều đó không mất thời gian, đó chỉ là sự công nhận.

1. Thưa cha, hôm nay con xin dâng lên Cha tất cả những suy nghĩ của con. Con không muốn có bất kỳ suy nghĩ nào của riêng con. Thay vào đó, xin ban cho con Suy nghĩ của Người. Con cũng xin giao cho Người mọi hành động của con, để con có thể thực hiện Ý muốn của Người thay vì tìm kiếm những mục tiêu không thể đạt được, và lãng phí thời gian vào những tưởng tượng vô ích. Hôm nay con đến với Người. Con sẽ lùi lại và chỉ dơn giản đi theo Người. Xin Cha là Đấng Dẫn đường, và con là người theo sau không nghi ngờ trí tuệ của Đấng Vô hạn, cũng như Tình yêu thương mà sự dịu dàng của Nó con không thể hiểu thấu, nhưng đó lại là món quà hoàn hảo của Người dành cho con.

2. Hôm nay chúng ta có một Đấng dẫn đường để dẫn dắt chúng ta. Và khi chúng ta bước đi cùng nhau, chúng ta sẽ dâng trọn ngày này cho Ngài không chút dè dặt. Đây là ngày của Ngài. Và vì thế, đó là một ngày của vô vàn ân sủng và lòng thương xót dành cho chúng ta.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Những mục tiêu không thể đạt được là những mục tiêu của cái tôi được giải thích trong bài 131, đó là tìm kiếm sự thường hằng trong cái vô thường, tình yêu nơi không có, sự an toàn ở giữa những hiểm nguy và sự bất tử trong bóng tối của giấc mơ về cái chết.

1. Xin Cha ở trong tâm con khi con thức dậy và soi sáng con suốt cả ngày hôm nay. Xin cho mỗi phút là thời gian con ở cùng Cha. Và xin đừng để con quên lời tạ ơn hàng giờ vì Người đã ở lại với con, và sẽ luôn ở đó để nghe tiếng con kêu cầu Người và đáp lời con. Khi đêm xuống, xin cho mọi suy nghĩ của con vẫn hướng về Người và Tình yêu thương của Người. Và xin cho con ngủ yên trong sự an toàn của con, tin chắc vào sự chăm sóc của Người và vui mừng nhận ra rằng con là con của Người.

2. Đây là điều nên làm mọi ngày. Hôm nay, hãy thực hành chấm dứt nỗi sợ hãi. Hãy tin vào Người là Cha của anh em. Hãy phó thác mọi sự cho Người. Hãy để Người tiết lộ mọi điều cho anh em và đừng nản lòng, vì anh em là Con của Người.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_________________________________________________________________________________________

Chú thich:

-Hãy giao phó mọi phần cuộc đời mình cho Chúa và đừng sợ hãi. Điều đó sẽ mang lại cho ta niềm vui và cảm giác yên nghỉ mà không cần phải lo lắng hoặc làm gì cả, bởi vì ta biết Người yêu thương chúng ta. Nên ta thực sự sẽ trao nó cho Đấng hiểu rõ hơn ta. Ta không muốn biết. Ta sẽ khiến nó trở thành thảm bại. Hãy tránh ra một bên và dâng tất cả cho Chúa và để Người tiết lộ mọi điều cho ta. Và đừng thất vọng, vì ta là con của Chúa. Người biết chúng ta cần gì và điều đó đã được thực hiện xong.

1. Thưa Cha, Con có thể tìm kiếm điều gì ngoài Tình yêu thương của Người? Có lẽ con nghĩ con đang tìm kiếm điều gì khác; điều gì đó mà con đã gọi bằng nhiều tên. Tuy nhiên, Tình yêu thương của Cha là điều duy nhất con tìm kiếm, hoặc đã từng tìm kiếm. Vì không có gì điều khác mà con thực sự muốn tìm thấy. Xin cho con nhớ đến Người. Con có thể mong muốn điều gì khác ngoài sự thật về chính mình?

2. Đây là ý muốn của anh em, người anh em của ta. Và anh em chia sẻ ý muốn này với ta, cũng như với Đấng là Cha của chúng ta. Tưởng nhớ Người là Thiên đường. Điều này chúng ta tìm kiếm. Và chỉ có điều này mới là điều được ban cho chúng ta để tìm thấy.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Câu nói trong lời cầu nguyện, hãy để con nhớ đến Người, Chúa ơi, con có thể mong muốn điều gì khác ngoài sự thật về mình. Khi chúng ta biết đến Chúa, chúng ta biết chính mình. Hiện tại chúng ta không biết chúng ta là gì nhưng càng tìm hiểu hoặc nhớ lại ý muốn và bản chất của Chúa, chúng ta càng nhớ lại trong sự thật bản chất của chúng ta là Ngã thánh, là tình yêu thương.

-Chúng ta chỉ tìm kiếm tình yêu thương của Chúa. Tất cả chúng ta đều đang tìm kiếm cảm giác thân thuộc sâu sắc đó và trạng thái của tình yêu không thay đổi. Đó là điều chúng ta muốn, chúng ta muốn sự an toàn vô hạn đó, trạng thái không sợ hãi và biết rằng chúng ta hoàn toàn vô tội. Chúng ta muốn tình yêu của Chúa, nhớ rằng chúng ta là con yêu quý nhất của Người. Vì vậy cùng với đó là trạng thái hạnh phúc, niềm vui và sự bình yên vô tận. Ta còn muốn gì nữa? Vì mọi thứ khác đều thay đổi.

-Thật buồn cười vì tất cả chúng ta dù có ý thức được điều đó hay không thì chúng ta đều đang tìm kiếm nhưng cách mà chúng ta đang tìm kiếm chúng ta tin rằng có thể tìm thấy ở thế gian này. Chúng ta thực sự làm như vậy bởi vì chúng ta được giáo dục theo cách đó trên thế giới để tin rằng khi đó ta sẽ hạnh phúc, khi đó ta sẽ tìm thấy sự bình yên. Và điều buồn cười là tất cả những gì nó làm chỉ là lãng phí thời gian vì khi ta hiểu được, ta sẽ nhận ra rõ rằng điều đó không hiệu quả và ta bắt đầu làm việc khác. Và đó là điều mọi người đang làm.

1. Sự cứu rỗi là một lời hứa của Chúa rằng cuối cùng anh em sẽ tìm được đường đến với Người. Nó không thể không được giữ. Nó đảm bảo rằng thời gian sẽ kết thúc, và mọi suy nghĩ được sinh ra trong thời gian cũng sẽ kết thúc. Lời Chúa được ban cho mọi tâm nghĩ rằng nó có những suy nghĩ riêng biệt, và sẽ thay thế những suy nghĩ xung đột này bằng Ý nghĩ bình an.

2. Ý nghĩ bình an được ban cho Con của Người ngay khi tâm anh ấy nghĩ đến xung đột (tách biệt). Trước đây không cần đến một Ý nghĩ như vậy, vì bình an đã được ban cho mà không có đối lập, và chỉ đơn giản là hiện hữu. Nhưng khi tâm bị chia cắt thì cần được chữa lành. Vì vậy, Ý nghĩ có sức mạnh chữa lành sự chia cắt trở thành một phần của mọi mảnh vỡ của tâm vẫn là một, nhưng không nhận ra sự hợp nhất của nó. Bây giờ nó không biết chính mình, và nghĩ rằng Danh tính của mình đã mất.

3. Sự cứu rỗi đang xóa bỏ theo nghĩa nó không làm gì hết, không hổ trợ thế giới của những giấc mơ và ác ý. Như vậy, nó buông bỏ ảo tưởng. Bằng cách không hổ trợ chúng, nó chỉ để chúng lặng lẽ tan thành cát bụi. Và những gì chúng che giấu bây giờ được tiết lộ; một bàn thờ cho Danh thánh của Chúa trên đó Lời của Người được viết ra, với những món quà tha thứ của anh em được đặt trước nó, và ký ức về Chúa không xa ở phía sau.

4. Chúng ta hãy đến nơi thánh này mỗi ngày, và dành thời gian bên nhau. Nơi đây chúng ta chia sẻ giấc mơ cuối cùng của mình. Đó là một giấc mơ không có nỗi buồn, vì nó ẩn chứa một thoáng nhìn về tất cả vinh quang mà Chúa đã ban cho chúng ta. Cỏ cây đang đâm chồi nẩy lộc và chim chóc đã về làm tổ trên cành. Trái đất đang được tái sinh trong cách nhìn mới. Đêm đã qua và chúng ta cùng nhau bước vào ánh sáng.

5. Từ đây, chúng ta ban ơn cứu rỗi cho thế giới, vì chính nơi đây ơn cứu rôi đã được nhận lãnh. Bài ca hân hoan của chúng ta là lời kêu gọi cho toàn thế giới rằng sự tự do đã trở lại, rằng thời gian sắp kết thúc, và Con Chúa chỉ chờ đợi một khoảnh khắc nữa cho đến khi Cha của anh ấy được nhớ lại, những giấc mơ đã kết thúc, cõi vĩnh cửu đã xua tan thế gian và giờ đây chỉ có Thiên đường là hiện hữu.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

____________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ý nghĩ bình an nói ở trên đang nói về Thánh Linh, đó là ý nghĩ về sự thật của sự hợp nhất mà Thánh Linh nhắc nhở chúng ta. Ngài đã được đặt trong tâm chúng ta ngay giây phút mà ý nghĩ về sự tách biệt xuất hiện, trong từng phần rời rạc của sự đồng nhất mà chúng ta là. Đó là câu trả lời yêu thương của Chúa. Đó là điều không thể tưởng tượng được, nó đảm bảo rằng sự tách biệt không bao giờ thực sự xảy ra. Chúng ta có thể tin rằng điều đó đã xảy ra, nhưng câu trả lời luôn ở bên chúng ta và có sẵn cho chúng ta bất cứ lúc nào chúng ta mong muốn thay vì cảm giác tách biệt.

-Sự cứu rỗi không làm gì cả, nó chỉ rút lại niềm tin của nó vào ảo tưởng, rút lại sự đồng ý với chúng. Nó quay lưng lại với ảo tưởng và trở về với những gì Chúa tuyên bố về tạo phẩm của Người, điều này không liên quan gì đến ảo tưởng. Cách chúng ta buông bỏ ảo tưởng là không chiến đấu với chúng, không bảo vệ chống lại chúng mà chỉ thấy tính không có thật của chúng bằng cách biết được sự thật thay vào đó.