1. Ý nguyện thánh thiện của Cha bạn là bạn phải làm trọn vẹn chính Người, và Chân Ngã của bạn sẽ là Đứa Con thiêng liêng của Người, mãi mãi thuần khiết như Ngài, được tạo ra từ tình yêu và được gìn giữ trong tình yêu, không ngừng mở rộng tình yêu, sáng tạo nhân danh tình yêu, mãi mãi là một với Thượng Đế và với Chân Ngã của chính bạn.Thề nhưng, một sứ mệnh như vậy có thể có ý nghĩa gì trong một thế giới đầy dẫy sự đố kỵ, hận thù và tấn công?

2. Do đó, trong thế giới này, bạn có một sứ mệnh phù hợp với thực tại của chính thế giới ấy. Vì làm sao ai có thể hiểu được một ngôn ngữ vượt xa tầm hiểu biết đơn sơ của mình? Sự tha thứ thể hiện chức năng của bạn tại đây. Nó không phải là tạo hóa của Thượng Đế, vì nó là phương tiện dùng để xóa bỏ những điều không có thật (ảo tưởng). Và ai lại cần tha thứ cho Thiên Đàng chứ? Thế nhưng nơi trần gian, bạn cần phương tiện để buông bỏ những ảo tưởng. Sự Sáng Tạo chỉ chờ sự trở về (sự thức tỉnh của tâm trí) của bạn để được công nhận, chứ không phải để trở nên vẹn toàn.

3. Sự Sáng Tạo thậm chí không thể được hình dung ra trong thế gian. Nó không có ý nghĩa gì ở nơi đây. Sự tha thứ là điều gần gũi nhất mà Thiên đàng có thể chạm đến thế gian này. Bởi vì có cội nguồn từ Thiên Đàng, sự tha thứ hoàn toàn không có hình tướng. Thế nhưng, Thượng Đế đã tạo ra Một Đấng có năng lực dịch chuyển điều hoàn toàn vô hình tướng ấy thành dạng hình tướng. Những gì Ngài tạo ra là những giấc mơ, nhưng là một loại giấc mơ gần với sự thức tỉnh đến mức ánh sáng ban mai đã chiếu rọi vào chúng, và những đôi mắt đang mở ra được chiêm ngưỡng những cảnh tượng vui tươi mà các giấc mơ ấy mang lại.

4. Sự tha thứ dịu dàng nhìn lên tất cả những thứ vốn không được biết đến ở Thiên Đàng, nhìn chúng biến mất, và để lại thế gian như một tấm bảng sạch sẽ không tì vết, nơi mà Lời của Thượng Đế giờ đây có thể thay thế cho các biểu tượng vô nghĩa đã được viết lên đó trước kia. ⁵Sự tha thứ chính là phương tiện giúp vượt qua nỗi sợ hãi cái chết, bởi vì giờ đây cái chết không còn sức hút mãnh liệt nữa và tội lỗi cũng đã tiêu tan. Sự tha thứ cho phép thân xác được nhìn nhận đúng như bản chất của nó: một công cụ học tập đơn thuần cần được xếp lại khi việc học đã hoàn tất, nhưng hoàn toàn không làm thay đổi người học

5. Tâm trí khi không còn gắn liền với thân xác thì không thể phạm sai lầm. Nó không thể nghĩ rằng mình sẽ chết, cũng không thể trở thành nạn nhân của những cuộc tấn công tàn nhẫn. Khi giận dữ không còn là điều có thể, thì nỗi sợ hãi cũng chẳng còn chỗ chốn để dung thân. Nỗi sợ nào còn có thể bủa vây những ai đã chấm dứt nguồn cội của mọi sự tấn công, tâm điểm của nỗi thống khổ, và nơi trú ngụ của sự sợ hãi? Chỉ có sự tha thứ mới có thể giải tỏa tâm khỏi suy nghĩ rằng thân xác là nhà của nó. Chỉ có sự tha thứ mới có thể khôi phục lại sự bình an mà Thượng Đế đã dành cho Con thánh thiêng của Người. Chỉ có sự tha thứ mới có thể thuyết phục được Con Thượng Đế nhìn lại sự thánh khiết của mình.

6. Khi sự giận dữ không còn, bạn thực sự sẽ nhận ra rằng, đối với tầm nhìn của Đấng Kitô và món quà về cái thấy đích thực, không có sự hy sinh nào được đòi hỏi, mà chỉ có nỗi đau được gỡ bỏ khỏi một tâm trí bệnh hoạn và đầy dằn vặt. Điều này không được chào đón sao? Nó có đáng sợ không? Hay là điều đó đáng được hy vọng, đón nhận với lòng biết ơn và hoan hỉ đón chào? Chúng ta là một, và do đó không hề mất mát điều gì. ⁶Nhưng quả thật chúng ta đã được Thượng Đế ban cho tất cả mọi thứ.

7. Thế nhưng, ta cần sự tha thứ để nhận ra điều này là sự thật. Không có ánh sáng nhân từ của nó, chúng ta sẽ mò mẫm trong bóng tối, sử dụng lý trí chỉ để biện minh cho cơn thịnh nộ và sự tấn công của mình. Sự hiểu biết của chúng ta giới hạn đến mức những gì ta nghĩ mình hiểu được chỉ là sự hỗn độn sinh ra từ lỗi lầm. ⁶Nhưng quả thực, chúng ta đã được Thương Đế ban cho mọi thứ. Chúng ta đang lạc lối trong làn sương mờ của những giấc mơ biến ảo và những ý nghĩ đầy sợ hãi, đôi mắt nhắm chặt trước ánh sáng; tâm trí mải mê tôn thờ những thứ vốn chẳng hề tồn tại

8. Ai có thể được tái sinh trong Christ, nếu không phải là kẻ đã tha thứ cho tất cả mọi người mà anh ta nhìn thấy, nghĩ đến hay tưởng tượng ra? Ai có thể được tự do khi chính mình đang giam cầm một người khác? Người cai ngục đâu có được tự do, vì anh ta bị trói buộc cùng với tù nhân của mình. Anh ta phải đảm bảo rằng tù nhân không trốn thoát, và vì thế anh ta dành thời gian để canh chừng người đó. Những song sắt giam hãm tù nhân cũng trở thành thế giới mà người cai ngục sống cùng với tù nhân ấy. ⁶Và chính sự tự do của tù nhân sẽ quyết định con đường dẫn đến sự tự do cho cả hai người.

9. Vì vậy, đừng giam cầm bất kỳ ai. ²Hãy giải phóng thay vì trói buộc, bởi làm thế là bạn tự giải thoát chính mình. Con đường thật đơn giản. ⁴Mỗi khi cảm thấy cơn giận trỗi dậy, hãy nhận ra rằng bạn đang cầm một thanh gươm lơ lửng trên đầu mình. Và thanh gươm ấy sẽ rơi xuống hay bị gạt đi tùy thuộc vào việc bạn chọn bị kết án hay được tự do. Như vậy, bất cứ ai dường như khơi dậy cơn giận trong bạn đều chính là đấng cứu rỗi đưa bạn thoát khỏi ngục tù của cái chết. ⁷Và vì thế, thay vì gây đau khổ cho họ, bạn nên dành cho họ lòng biết ơn.

10. Hôm nay, hãy tỏ lòng thương xót. ²Con của Thượng Đế xứng đáng nhận được lòng thương xót của bạn. Chính là người con ấy đang tha thiết mong bạn chọn lấy sự tự do ngay lúc này.. Đừng chối bỏ người ấy (đại diện cho bất kỳ ai làm bạn nổi giận hay phán xét). Tình yêu của Cha dành cho người ấy cũng thuộc về bạn. Chức năng của bạn nơi trần gian này chỉ là tha thứ cho người ấy, để bạn có thể đón nhận người ấy trở lại như chính Bản thể của mình. Người ấy vẫn như khi Thượng Đế tạo dựng nên. Và bạn chính là những gì người ấy là. Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của người ấy ngay bây giờ, và bạn sẽ thấy rằng bạn là một với người ấy.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Nếu Bài học 190 và 191 đã giúp bạn nhận ra đau khổ chỉ là ảo ảnh và thiết lập lại Danh tính tối cao của bạn (Tôi là Con của Thượng Đế), thì Bài học 192 chính là câu trả lời cho câu hỏi: “Bây giờ, tôi phải làm gì với danh tính đó trong thế giới này?”. Đây là bài học định hình nên sứ mệnh tâm linh đích thực của bạn.

1. Ý nghĩa cốt lõi: Bạn là một mắt xích không thể thay thế

Bản ngã (ego) luôn tìm cách khiến bạn cảm thấy mình nhỏ bé, vô giá trị, hoặc sự tồn tại của bạn chỉ là tình cờ và vô nghĩa. Bài học 192 đập tan ảo tưởng đó bằng một chân lý tuyệt đối:

• Kế hoạch của Thượng Đế cần bạn: Thượng Đế có một kế hoạch để đánh thức toàn bộ nhân loại ra khỏi giấc mộng đau khổ (ACIM gọi kế hoạch này là Salvation – Sự cứu rỗi). Và trong kế hoạch vĩ đại đó, Ngài đã an bài riêng cho bạn một vai trò độc nhất.
• Sự vẹn toàn của Thiên đàng phụ thuộc vào bạn: ACIM viết rằng nếu thiếu đi sự tỉnh thức của bạn, kế hoạch của Thượng Đế sẽ không trọn vẹn, và Thiên đàng sẽ thiếu đi một phần tiếng ca. Bạn quan trọng đối với Vũ trụ hơn những gì bạn có thể tưởng tượng

2. “Vai trò” của bạn thực chất là gì? (Định nghĩa lại Sứ mệnh)

Khi nghe đến “vai trò trong kế hoạch của Thượng Đế”, bản ngã thường nghĩ ngay đến những việc làm vĩ đại ở thế giới bên ngoài: trở thành một vĩ nhân, một nhà từ thiện lớn, hay làm một công việc thay đổi xã hội. Nhưng ACIM định nghĩa vai trò của bạn hoàn toàn ở cấp độ Tâm trí:

• Vai trò duy nhất của bạn là THA THỨ (Forgiveness): Bạn không cần phải thay đổi thế giới vật chất. Vai trò của bạn là chữa lành tâm trí mình khỏi những phán xét, oán hận và nỗi sợ hãi.
• Nhìn xuyên qua ảo ảnh: Vai trò của bạn là khi nhìn thấy một thế giới đầy lỗi lầm và đau khổ, bạn từ chối tin vào nó. Bạn chọn nhìn thấy Con của Thượng Đế thánh thiện ẩn sau mọi hình tướng.

“Làm sao bạn có thể hoàn thành vai trò của mình khi bạn vẫn mang lòng oán hận? Chỉ khi bạn tha thứ, bạn mới chấp nhận vai trò của mình và mang Ánh sáng đến cho thế giới.”

3. Hướng dẫn thực hành Bài học 192 hằng ngày

Để neo giữ sứ mệnh này suốt cả ngày, bạn hãy áp dụng cấu trúc thực hành sau:

🌅 Khởi đầu ngày mới (Tĩnh lặng buổi sáng):

Dành ra 5 – 10 phút, nhắm mắt lại và tuyên bố một cách mạnh mẽ, đầy tự hào với tâm trí mình:

“Tôi có một vai trò trong kế hoạch cứu rỗi của Thượng Đế. Tôi chấp nhận vai trò của mình. Tôi chọn tha thứ để giải thoát cho chính mình và cho thế giới.”

⏱️ Neo giữ mỗi giờ (Hourly Reminder):

Mỗi khi đồng hồ điểm một giờ mới, hãy dành ra 30 giây để kéo tâm trí bạn ra khỏi những lo toan vụn vặt của đời sống và tự nhắc nhở:

“Tôi không ở đây để mắc kẹt trong những vụn vặt này. Tôi có một vai trò vĩ đại trong kế hoạch của Cha tôi.”

⚡ Hóa giải tình huống hằng ngày (Khi bản ngã bị cám dỗ):

Bất cứ khi nào bạn cảm thấy tức giận một đồng nghiệp, lo lắng về tiền bạc, hay bất an về một tin tức trên tivi, hãy lập tức dùng Bài học 192 để định vị lại bản thân: Nhìn thẳng vào tình huống và nghĩ: “Tình huống này xuất hiện là để tôi thực hiện vai trò của mình. Vai trò của tôi ở đây là tha thứ cho ý nghĩ sai lầm này, chứ không phải là tức giận hay phòng thủ.”

Khi bạn chấp nhận vai trò này, mọi cảm giác trống rỗng hay vô nghĩa trong cuộc sống của bạn sẽ tự động biến mất. Bạn sẽ hiểu được lý do sâu xa tại sao mình lại có mặt ở đây, trong hình hài này, vào lúc này.