1. Tại sao phải chờ đợi Thiên đường? Những người tìm kiếm ánh sáng chỉ đơn giản là đang che mắt mình. Ánh sáng đã ở trong họ ngay bây giờ. Giác ngộ chỉ là sự nhận ra, không phải là một sự thay đổi gì cả. Ánh sáng không thuộc về thế gian, nhưng anh em, người mang ánh sáng trong mình, cũng là người xa lạ ở đây. Ánh sáng đến cùng anh em từ quê hương của anh em, và ở lại với anh em vì nó là của anh em. Đó là thứ duy nhất anh em mang theo từ Người là Nguồn của anh em. Nó tỏa sáng trong anh em vì nó thắp sáng ngôi nhà của anh em, và dẫn anh em trở về nơi nó đến từ đó và nơi anh em đang ở nhà.

2. Ánh sáng này không thể mất đi. Tại sao phải đợi để tìm thấy nó trong tương lai, hay tin rằng nó đã bị mất, hoặc chưa bao giờ ở đó? Nó có thể dễ dàng được nhìn thấy đến mức những lập luận chứng minh rằng nó không ở đó trở nên vô lý. Ai có thể phủ nhận sự hiện diện của những gì anh ấy nhìn thấy trong mình? Không khó để nhìn vào bên trong, vì mọi cái nhìn đều bắt đầu từ đó. Không có cái thấy nào, dù là trong giấc mơ hay từ một Nguồn chân thực hơn, mà không phải là cái bóng của những gì được nhìn thấy qua cái nhìn bên trong. Ở đó nhận thức bắt đầu, và ở đó nó kết thúc. Nó không có nguồn nào ngoài nguồn này.  

3. Sự bình an của Chúa đang tỏa sáng trong anh em ngay bây giờ, và từ trái tim của anh em lan rộng ra khắp thế giới. Nó dừng lại để vuốt ve từng chúng sinh, và để lại cho chúng một phước lành tồn tại mãi mãi. Những gì nó mang lại phải là vĩnh cửu. Nó loại bỏ những suy nghĩ về những điều phù du và vô giá trị. Nó mang đến sự đổi mới cho tất cả những trái tim mệt mỏi, và thắp sáng mọi cái nhìn khi nó đi qua. Tất cả những món quà của nó được trao cho tất cả mọi người, và mọi người cùng nhau cám ơn anh em là người cho, và anh em là người đã nhận.

4. Sự tỏa sáng trong tâm của anh em nhắc nhở thế giới về những gì nó đã quên, và thế giới cũng khôi phục lại ký ức cho anh em. Từ anh em sự cứu rỗi tỏa ra với những món quà vượt quá mọi thước đo, được cho đi và đáp lại. Đối với anh em, người tặng món quà, chính Chúa sẽ cảm ơn. Và trong phước lành của Người, ánh sáng trong anh em tỏa sáng hơn, làm tăng thêm những món quà mà anh em có thể ban tặng cho thế giới.

5. Sự bình an của Chúa không thể nào bị kìm hãm. Ai nhận ra nó bên trong mình thì phải cho đi. Và phương tiện để ban tặng nó nằm trong sự hiểu biết của anh ấy. Anh ấy tha thứ vì anh ấy đã nhận ra sự thật trong anh ấy. Sự bình an của Chúa đang tỏa sáng trong anh em ngay lúc này, và trong muôn loài. Trong sự tĩnh lặng nó được thừa nhận một cách rộng rãi. Vì những gì nhãn quan bên trong của anh em nhìn vào chính là nhận thức của anh em về vũ trụ.

6. Hãy ngồi yên và nhắm mắt lại. Ánh sáng bên trong anh em là đủ. Chỉ có nó mới có sức mạnh để mang lại cho anh em món quà về cái nhìn. Hãy loại trừ thế giới bên ngoài, và hãy để những ý nghĩ của anh em hướng đến sự bình an bên trong. Chúng biết đường. Vì những ý nghĩ trung thực, không bị vấy bẩn bởi giấc mơ về những thứ thế gian bên ngoài anh em, trở thành những sứ giả thánh của chính Chúa.

7. Những ý nghĩ này anh em suy nghĩ cùng với Người. Chúng nhận ra nhà của chúng. Và chúng chắc chắn chỉ đến Nguồn của chúng, Nơi Chúa Cha và Con là Một. Sự bình an của Chúa đang chiếu sáng trên chúng, nhưng chúng cũng phải ở lại với anh em, vì chúng được sinh ra trong tâm của anh em, như sự bình an của anh em được sinh ra trong Tâm Chúa. Chúng dẫn anh em về lại sự bình yên, từ nơi chúng đến chỉ để nhắc nhở anh em phải trở về như thế nào.

8. Chúng chú ý đến Tiếng nói của Cha anh em khi anh em từ chối lắng nghe. Và chúng nhẹ nhàng thúc giục anh em chấp nhận Lời của Người cho biết anh em là gì, thay vì những tưởng tượng và bóng tối. Chúng nhắc nhở anh em rằng anh em là đồng tạo dựng ra mọi thứ sống. Vì như sự bình an của Chúa đang chiếu sáng trong anh em, nó cũng phải chiếu sáng trên chúng.

9. Chúng ta thực tập đến gần hơn với ánh sáng trong chúng ta ngày ngày hôm nay. Chúng ta lấy những suy nghĩ lang thang của chúng ta, và nhẹ nhàng đưa chúng trở lại nơi chúng phù hợp với tất cả những suy nghĩ mà chúng ta chia sẻ với Chúa. Chúng ta sẽ không để chúng lạc lối. Chúng ta sẽ để ánh sáng trong tâm của chúng ta hướng dẫn chúng về nhà. Chúng ta đã phản bội chúng, ra lệnh cho chúng rời xa chúng ta. Nhưng bây giờ chúng ta gọi chúng trở lại, và rửa sạch chúng khỏi những ham muốn kỳ lạ và những mong muốn hỗn loạn. Chúng ta khôi phục lại cho chúng sự thánh khiết thuộc di sản của chúng.

10. Như vậy, tâm của chúng ta được phục hồi cùng với chúng, và chúng ta thừa nhận rằng sự bình an của Chúa vẫn tỏa sáng trong chúng ta, và từ chúng ta đến muôn loài chia sẻ sự sống với chúng ta. Chúng ta sẽ tha thứ cho tất cả chúng, giải thoát cả thế giới khỏi những gì chúng ta nghĩ nó đã gây ra cho chúng ta. Vì chính chúng ta là người tạo ra thế giới như chúng ta muốn. Bây giờ chúng ta chọn rằng nó vô tội, không có tội lỗi và mở ra cơ hội cho sự cứu rỗi. Và chúng ta ban phước lành cứu rôi của mình cho nó, khi chúng ta nói:

Sự bình an của Chúa đang chiếu sáng trong ta bây giờ.

Hãy để tất cả mọi thứ tỏa sáng trên ta trong sự bình an đó.

Và hãy để ta ban phước lành cho chúng bằng ánh sáng trong ta.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

___________________________________________________________________________________

Chú thich:

-Hằng ngày hãy dành thời gian đi vào bên trong và yên nghĩ trong ánh sáng đó. Nếu chúng ta không thể đến được nó, hãy đặt ý định sẵn sàng đón nhận nó bởi vì Chúa đã ban điều đó cho chúng ta, đó là ánh sáng trong đó chúng ta nhìn thấy để thực sự yên nghỉ trong đó. Đó là điều mang lại cho chúng ta sự bình yên và nhận thức được sự vô tội vĩnh viễn và sự miễn nhiễm đối với mọi thứ mà năm giác quan dường như đem lại cho chúng ta.

-Sự hướng vào bên trong chỉ yêu cầu sự yên nghỉ hoàn toàn của chúng ta, đó không phải là sự tự vấn bên trong và lục lạo khắp nơi. Đó là quay vào trong và yên nghỉ. sự bình yên đã có sẵn ở đó để nhận món quà mà cái tôi không thể nhận và cũng không thể cho. Vì vậy trong khoảnh khắc mà chúng ta thực sự cởi mở, chính Christ hay Ngã của chúng ta đã nhận và cho, chính Đấng Christ trong chúng ta đang yên nghỉ.

.