1. Thế giới này mà bạn dường như đang sống không phải là nhà của bạn. Và đâu đó trong tâm mình, bạn biết rằng điều này là sự thật. Ký ức về quê hương cứ ám ảnh mãi bạn, như thể có một nơi nào đó gọi bạn trở về, mặc dù bạn không nhận ra tiếng nói đó, cũng như không biết tiếng nói ấy nhắc nhở bạn điều gì. Thế nhưng, bạn vẫn cảm thấy mình là một người xa lạ ở đây, đến từ một nơi hoàn toàn vô định. Không có điều gì quá rõ ràng để bạn có thể khẳng định chắc chắn rằng mình là một kẻ lưu lạc nơi đây. ²Đó chỉ là một cảm giác dai dẳng, đôi khi không hơn gì một cơn nhói nhẹ, lúc khác lại hầu như bị lãng quên, bị chủ động gạt đi, nhưng chắc chắn rồi sẽ lại quay về trong tâm trí..

2. Không ai mà không biết chúng ta đang nói về điều gì. Thế nhưng, một số người lại cố quên đi nỗi đau khổ của mình trong những trò đời (hoạt động thế gian) mà họ bày ra để chiếm dụng thời gian, và để ngăn bản thân cảm thấy nỗi buồn. Những người khác lại phủ nhận rằng mình đang buồn, và hoàn toàn không nhận ra những giọt nước mắt của chính mình.Vẫn còn những người khác sẽ cho rằng những gì chúng ta nói đến là ảo tưởng, không hơn gì một giấc mơ. Thế nhưng, trong sự trung thực đơn giản, không chút phòng thủ và tự lừa dối bản thân, ai có thể phủ nhận rằng mình hiểu những lời chúng ta nói?

3. Hôm nay, chúng ta nói thay cho tất cả những ai bước đi trên thế giới này, vì họ không ở nhà. Họ đi lang thang trong sự tìm kiếm vô tận, tìm kiếm trong bóng tối những gì họ không thể tìm thấy; không nhận ra mình tìm kiếm cái gì. Hàng ngàn ngôi nhà họ xây dựng nên, nhưng không có ngôi nhà nào làm thỏa mãn tâm bất an của mình. Họ không hiểu họ xây dựng vô ích. Nhà mà họ tìm kiếm không thể do họ tạo ra. Không có gì có thể thay thế được Thiên đường. Tất cả những gì họ từng tạo ra đều là địa ngục.

4. Có lẽ bạn nghĩ rằng ngôi nhà thời thơ ấu chính là nơi bạn muốn tìm lại. Nhưng tuổi thơ của thân xác bạn, và nơi nó từng trú ẩn, giờ đây là một ký ức bị bóp méo trầm trọng đến mức bạn thuần túy chỉ đang nắm giữ một bức tranh về một quá khứ chưa từng xảy ra. Thế nhưng, có một Đứa Trẻ (Christ/Chân Tánh) bên trong bạn đang tìm kiếm ngôi nhà của Cha mình, và Đứa Trẻ ấy biết rằng mình là một kẻ xa lạ ở nơi đây. Tuổi thơ này là vĩnh cửu, với một sự ngây thơ sẽ còn mãi muôn đời. Nơi nào Đứa Trẻ này đi qua đều là đất thánh. Chính sự thánh khiết của Ngài đã thắp sáng Thiên Đàng, và mang đến cho trần gian sự phản chiếu thuần khiết của ánh sáng từ thượng giới, để rồi đất và Trời được hòa làm một.

5. Chính Đứa trẻ này trong bạn mà Cha của bạn biết đến là Con của Người. Chính Đứa trẻ này biết Cha của mình. Ngài vô cùng khao khát được trở về nhà, không ngừng nghỉ, Tiếng nói của Ngài kêu gọi bạn hãy để Ngài nghỉ ngơi một lúc. Ngài không yêu cầu nhiều hơn chỉ một vài khoảnh khắc nghỉ ngơi; chỉ là một khoảng thời gian mà Ngài có thể trở về hít thở trở lại bầu không khí thánh khiết tràn ngập ngôi nhà của Cha mình. Bạn cũng là nhà của Ngài. Ngài sẽ trở lại. Nhưng hãy dành cho Ngài một chút thời gian để được là chính Ngài, trong sự bình yên là nhà của Ngài, nghỉ ngơi trong yên lặng, trong bình an và tình yêu thương.

6. Đứa trẻ này cần sự bảo vệ của bạn. Ngài ở xa nhà. Ngài quá nhỏ bé đến nỗi dường như Ngài dễ dàng bị gạt ra ngoài, tiếng nói nhỏ bé của Ngài dễ dàng bị che khuất, tiếng kêu cứu của Ngài gần như không được nghe thấy giữa những âm thanh khó chịu và tiếng ồn chói tai của thế giới. Tuy nhiên, Ngài biết rằng trong bạn vẫn còn sự bảo vệ chắc chắn của Ngài. Bạn sẽ không làm Ngài thất vọng. Ngài sẽ về nhà, và bạn sẽ đi cùng Ngài.

7. Đứa trẻ này là sự không phòng vệ của bạn; cũng là sức mạnh của bạn. Ngài tin tưởng vào bạn. Ngài đến bởi vì Ngài biết bạn sẽ không thất bại. Ngài không ngừng thì thầm với bạn về ngôi nhà của Ngài. Vì Ngài muốn mang bạn trở về với Ngài, để chính Ngài có thể ở lại, và không trở lại nơi Ngài không thuộc về, và nơi Ngài sống như một kẻ bị ruồng bỏ trong một thế giới của những suy nghĩ xa lạ. Sự kiên nhẫn của Ngài không có giới hạn. Ngài sẽ đợi cho đến khi bạn nghe thấy Tiếng nói nhẹ nhàng của Ngài bên trong bạn, kêu gọi bạn hãy để Ngài ra đi trong bình an cùng với bạn, đến mái nhà nơi Ngài an trú và bạn cũng ở đó cùng Ngài.

8. Khi bạn tĩnh lặng trong giây lát, khi thế giới rời xa bạn, khi những ý tưởng vô giá trị không còn giá trị trong tâm bất an của bạn, khi ấy bạn sẽ nghe thấy Tiếng nói của Ngài. Ngài kêu gọi bạn một cách tha thiết đến mức bạn sẽ không còn cưỡng lại Ngài nữa. Trong khoảnh khắc đó, Ngài sẽ đưa bạn về nhà của Ngài, và bạn sẽ ở lại với Ngài trong sự tĩnh lặng hoàn hảo, im lặng và bình yên, vượt lên trên mọi lời nói, không bị ảnh hưởng bởi nỗi sợ hãi và nghi ngờ, vô cùng chắc chắn rằng bạn đang ở nhà.

9. Hãy thường xuyên nghỉ ngơi cùng Ngài ngày hôm nay. Bởi vì Ngài đã tự nguyện trở thành một Đứa trẻ nhỏ, để bạn có thể học hỏi từ Ngài rằng: kẻ bước đi mà không cần phòng thủ mới mạnh mẽ biết bao, khi kẻ đó chỉ trao đi những thông điệp của tình yêu cho cả những ai đang coi mình là kẻ thù. Ngài nắm giữ quyền năng của Thiên Đàng trong tay và gọi họ là bạn, rồi trao sức mạnh của Ngài cho họ, để họ thấy rằng Ngài muốn làm bạn với họ. Ngài cầu xin bạn bảo vệ Ngài (bảo vệ sự ngây thơ, tĩnh lặng bên trong chính mình), vì mái nhà của Ngài ở tận chốn xa xôi, và Ngài sẽ không trở về nơi ấy một mình.

10. Christ tái sinh chỉ như một Đứa Trẻ nhỏ mỗi khi có một kẻ lang thang muốn rời bỏ ngôi nhà thế gian để quay về. ²Bởi vì người đó phải học được rằng, thứ mà anh ta muốn bảo vệ chẳng qua chính là Đứa Trẻ này — Đứa Trẻ đến mà không hề phòng vệ, và là Đứa Trẻ được bảo vệ bởi chính sự không phòng vệ của Mình. Hãy thỉnh thoảng về nhà với Ngài ngày hôm nay. Anh em cũng là người xa lạ ở đây giống như Ngài.

11. Hãy dành thời gian hôm nay để vứt bỏ tấm khiêng chẳng mang lợi ích gì, và đặt xuống ngọn giáo và thanh gươm mà bạn đã giơ lên để chống lại kẻ thù không tồn tại. Đấng Christ đã gọi bạn là bạn và anh em. Ngài thậm chí còn đến để nhờ bạn giúp đỡ để Ngài được trở về nhà hôm nay, một cách trọn vẹn và hoàn tất. Ngài đã đến như một đứa trẻ nhỏ phải cầu xin cha mình che chở và yêu thương. Ngài cai quản cả vũ trụ, những Ngài không ngừng tha thiết mong bạn trở về với Ngài, và thôi không còn coi ảo tưởng là các vị thần của mình nữa.

12. Bạn không đánh mất sự vô tội của mình. Đó là điều bạn khao khát. Đây là mong muốn của trái tim của bạn. Đây là tiếng nói mà bạn nghe thấy, và đây là tiếng gọi không thể chối từ. Đứa Trẻ thánh khiết [Christ] vẫn ở với bạn. Nhà của Ngài là của bạn. Hôm nay, Ngài ban cho bạn sự không phòng vệ của Ngài, và bạn chấp nhận điều đó để đổi lấy tất cả những đồ chơi chiến đấu mà bạn đã tạo ra. Và bây giờ con đường đã rộng mở, và cuộc hành trình cuối cùng đã thấy đich đến. Hãy tĩnh lặng một lát và về nhà với Ngài, và hãy bình yên một lúc.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ở đây trên thế giới này, có một tiếng nói trong chúng ta hoặc có một ký ức xa xôi trong chúng ta đang gọi chúng ta về nhà. Đó là Thánh Linh trong tâm chúng ta. Vào khoảnh khắc chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã tách khỏi Chúa, câu trả lời của Chúa là điều đó không thể xảy ra được. Và Thánh Linh được đặt trong tâm chúng ta và nó luôn ở đó. Tiếng nói đó của Chúa luôn ở bên chúng ta.

-Và nó luôn kêu gọi chúng ta quay trở lại với sự toàn vẹn. Và đó là toàn bộ mục đích của những gì đóng vai trò như một rào cản đối với lời kêu gọi đó trong tâm chúng ta. Hãy xem chúng ta bận rộn như thế nào với các biện pháp phòng thủ của mình. cái thân, những thuận lợi và bất lợi, niềm vui, những câu chuyện, những tác nhân kích hoạt, những phán xét ​​của chúng ta, việc chúng ta bảo vệ cái thân, tất cả những điều đó để bảo vệ chống lại việc lắng nghe những gì tiếng nói này muốn nói với chúng ta và ký ức mà nó sẽ đưa chúng ta trở về chắc hẳn là khá tuyệt vời.

-Chúng ta có nỗi sợ tình yêu thương. Chúng ta sợ quay trở về với tình yêu thương, điều chưa bao giờ rời bỏ chúng ta nhưng chúng ta tưởng tượng đã rời bỏ nó. Chúng ta có nghĩ rằng cả thế giới này như một chướng ngại trước tình yêu thương này không? Tình yêu này lớn lao đến mức nào, nó đe dọa như thế nào đến những gì chúng ta nghĩ mình là như cái thân tách biệt, cái ngã tách biệt.

-Đứa Trẻ trong ta hay Christ là sự không phòng vệ của ta, là sức mạnh của ta. Điều chúng ta cần là những công cụ để mở lòng lắng nghe tiếng nói của Đứa trẻ thánh bên trong chúng ta. Và một trong những công cụ chính ngoài sự tha thứ chính là mối quan hệ thánh. Nó không chỉ ở trong tâm chúng ta, mà còn là anh em của chúng ta. Ta có thể nghe tiếng nói của Thánh Ling trong ta và trong anh em của ta. Ta còn thường nghe thông điệp của Thánh Linh đến từ anh chị em của ta nhiều hơn là riêng tư một mình.