1. Cái chết là một ý nghĩ khoác lên mình rất nhiều hình tướng, thường không được nhận diện. ²Nó có thể hiển lộ dưới dạng nỗi buồn, nỗi sợ hãi, lo âu hay hoài nghi; dưới dạng cơn giận dữ, sự bội tín và lòng thiếu tin tưởng; sự bận tâm quá mức về thân xác, lòng đố kỵ, và tất cả hình thức mà mong muốn trở nên khác với chính mình có thể cám dỗ bạn.Tất cả những ý nghĩ như vậy chỉ là sự phản chiếu việc tôn thờ cái chết như một vị cứu tinh và là người ban sự giải thoát.

2. Là hiện thân của nỗi sợ, cội nguồn của tội lỗi, vị thần của những kẻ tội lỗi và chúa tể của mọi ảo ảnh cùng sự lừa dối, ý nghĩ về cái chết [quả thực] hiện lên vô cùng hùng mạnh. Vì nó dường như nắm giữ mọi sinh linh trong bàn tay khô héo của nó; tất cả hy vọng và ước muốn trong vòng kìm kẹp hủy diệt của nó; mọi mục tiêu được nhận thức nhưng trong con mắt không thể nhìn thấy của nó. Những người yếu đuối, bất lực và bị bệnh cúi mình trước hình ảnh của nó, nghĩ rằng chỉ có nó là thật, không thể tránh khỏi, xứng đáng với sự tin tưởng của họ. Vì chỉ có nó chắc chắn sẽ đến.

3. Mọi thứ trừ cái chết được coi là không chắc chắn, mất đi quá nhanh dù có đạt được khó khăn đến đâu, kết cục không chắc chắn, dễ làm thất bại những hy vọng mà chúng từng tạo ra, và để lại dư vị của tro bụi ở phía sau, thay cho khát vọng và ước mơ. Nhưng cái chết được mong đợi. Vì nó sẽ đến với những bước chân chắc chắn khi thời điểm đến. Nó sẽ không bao giờ thất bại trong việc bắt tất cả sự sống làm con tin của chính nó.

4. Bạn có muốn cúi lạy trước những thần tượng như thế này không? Đây là sức mạnh và quyền năng của chính Thượng Đế được nhận thấy bên trong một thần tượng làm từ cát bụi. Đây là điều trái ngược với Thượng Đế được tuyên bố là chúa tể của mọi tạo phẩm, mạnh hơn Ý muốn của Thượng Đế về sự sống, sự vô tận của tình yêu thương và sự bất biến vẹn toàn của Thiên đường. Đây là Ý muốn của Cha và Con cuối cùng bị đánh bại, được đặt yên nghỉ dưới tấm bia mộ mà cái chết đã đặt trên thân xác của Con thánh của Thượng Đế.

5. Không còn thánh khiết khi thất bại, con ấy trở thành thứ mà cái chết muốn anh ta trở thành. Văn bia của anh ấy, do chính cái chết viết ra, không ghi tên anh ta, vì anh ấy đã tan thành cát bụi. Nó chỉ nói điều này: “Đây là nhân chứng cho thấy Thực Tại Tối Cao (God) đã chết.” Và điều này nó viết đi viết lại, trong suốt thời gian những người tôn thờ nó đồng ý, và quỳ xuống, trán chạm đất, họ thì thầm một cách sợ hãi rằng điều đó là sự thật.

6. Không thể nào có chuyện bạn tôn thờ cái chết dưới bất kỳ hình thức nào, mà lại chọn lọc ra một vài hình tướng để không trân trọng và muốn né tránh, trong khi vẫn tin vào những phần còn lại. ²Bởi vì cái chết mang tính toàn bộ. ³Hoặc là tất cả mọi sự đều chết, hoặc là chúng sống và không thể chết. ⁴Không thể có sự thỏa hiệp nào. ⁵Bởi vì ở đây một lần nữa, chúng ta nhìn thấy một lập trường hiển nhiên mà ta phải chấp nhận nếu ta ở trong sự sáng suốt; điều gì mâu thuẫn hoàn toàn với một tư tưởng (“Tôi là Đứa Con tự do của Nguồn Cội”) thì không thể nào là đúng, trừ khi điều ngược lại với nó được chứng minh là sai.

7. Ý tưởng về cái chết của Chúa quá phi lý đến nỗi ngay cả kẻ điên rồ cũng khó tin vào điều đó. Vì nó ngụ ý rằng Chúa đã từng sống và bằng cách nào đó đã chết; dường như bị giết bởi những kẻ không muốn Người sống sót. Ý muốn mạnh mẽ hơn của chúng có thể chiến thắng Ý muốn của Người, và vì thế sự sống vĩnh cửu nhường chỗ cho cái chết. Và cùng với Cha, Con cũng chết.

8. Những người tôn thờ thần chết có thể sợ hãi. Tuy nhiên, những suy nghĩ như thế này có đáng sợ không? Nếu họ thấy rằng đó chỉ là điều họ tin, họ sẽ được giải thoát ngay lập tức. Và bạn sẽ cho họ thấy điều này ngày hôm nay. Không có cái chết, và bây giờ chúng ta từ bỏ nó dưới mọi hình thức, vì sự cứu rỗi của họ và của chính chúng ta. Thượng Đế không tạo ra cái chết. Do đó, bất kỳ hình thức nào nó có đều phải là ảo tưởng. Đây là điều chúng ta tỏ rõ ngày hôm nay. Và nó được cho chúng ta để nhìn vượt qua cái chết, và nhìn thấy sự sống ở phía bên kia.

Lạy Cha, xin hãy chúc lành cho mắt chúng con hôm nay. Chúng con là sứ giả của Người, và chúng con muốn nhìn thấy sự phản chiếu huy hoàng của Tình yêu Người đang tỏa sáng trong vạn vật. Chúng con sống và chuyển động chỉ trong một mình Người. Chúng con không tách rời khỏi sự sống vĩnh cửu của Người. Không có cái chết, vì chết không phải là Ý muốn của Người. Và chúng con an trú nơi Người đã đặt để chúng con, trong sự sống chúng con chia sẻ cùng Người và cùng muôn loài sinh linh, để trở nên giống Người và là một phần của Người mãi mãi. Chúng con chấp nhận Ý Nghĩ của Người là của chúng con, và ý muốn của chúng con là một với ý muốn của Người đến muôn đời. Amen..

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

______________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Nếu như Bài học 162 là tiếng kèn thức tỉnh khẳng định bản thể bất biến, thì Bài học 163 chính là nhát gươm tâm linh chặt đứt tận gốc rễ xiềng xích nặng nề nhất của Sự mê muội: ảo ảnh về sự hủy diệt và cái chết.

-Đây là lần đầu tiên khóa học thực sự đề cập trực tiếp về cái chết và có nhiều phản ứng từ cái tôi. Cách mà cái tôi cố gắng phản ứng là lừa chúng ta tin rằng cái chết là tự nhiên, không thể tránh khỏi và hợp pháp, cực kỳ hợp pháp thậm chí còn hợp pháp hơn cả chính Chúa.

-Ý tưởng tách biệt khỏi Chúa, Người là sự sống, là cái chết. Toàn bộ giác mơ của cái tôi chứa đựng ý tưỡng đầu tiên rằng sự sống có đối lập, đó là cái chết. Vì vậy trong giấc mơ cái chết, cái thân được sinh ra và câu chuyện về cái ta huyễn ảo nảy sinh. Nhưng không có gì thực sự xảy ra bởi vì sự tách biệt không thể xảy ra trong Chúa. Không có gì thực sự xảy ra trong cõi của sự thật. Tât cả chỉ là giấc mơ, chỉ là ảo tưởng. Mọi thứ trong giấc mơ là để đanh lạc hướng tâm ta để chúng ta di chuyển qua dòng thời gian phục vụ quy luật của cái tôi nói rằng ta được sinh ra, trải qua những chu kỳ nhất định, cái thân chắc chắn sẽ già đi, sau đó là chết. Đó là quy luật của cái tôi, không có gì tử tế và không có gì đúng trong đó. Chúng ta muốn thức tỉnh trở lại với sự sống vĩnh cữu, đó là chúng ta trong sự thật. Chúng ta là gì không thể chết, bởi vì nó chưa bao giờ được sinh ra trong giấc mơ.

-Khẩu quyết thực hành Định tâm trong ngày

Hôm nay, bất cứ khi nào bạn nhận thấy tâm trí mình chớm xuất hiện một nỗi lo âu, một chút u sầu, hay một cơn giận nhẹ, hãy lập tức khựng lại, nhận diện diện mạo của “cái chết” và dùng câu khẩu quyết này để giải thoát:

Thở sâu, buông thư toàn bộ cơ thể.

Tuyên bố một cách tự do và mạnh mẽ:

“Sự lo âu (hoặc giận dữ) này chỉ là một hình tướng ảo ảnh của cái chết. Tôi chọn thay đổi tâm trí mình. Không có cái chết. Tôi là Đứa Con của Thực Tại Tối Cao và tôi được tự do đời đời.”

–Câu chú thực hành nhanh trong ngày (Mantra)

Mỗi khi tâm trí bạn bắt đầu bị lung lay bởi thế giới bên ngoài (tin tức tiêu cực, đối mặt với một vấn đề tài chính, hoặc cảm thấy cơ thể mệt mỏi, đau ốm), thay vì hoảng loạn, hãy lập tức neo tâm trí lại bằng câu khẳng định cốt lõi của Bài học 163:

“Không có cái chết. Con của Thực tại Tối Cao được tự do. Hôm nay con chọn nhìn xuyên qua ảo ảnh để thấy sự thật.”