1. Chỉ một ý nghĩ duy nhất này, nếu được ôm giữ kiên định trong tâm trí, sẽ cứu chuộc cả thế giới. Thỉnh thoảng chúng ta sẽ lặp lại nó, khi chúng ta đạt đến một giai đoạn học tập khác. Nó sẽ có ý nghĩa hơn nhiều đối với anh em khi anh em tiến bộ. Những lời này rất thiêng liêng, vì chúng là lời Chúa ban ra để trả lời cho thế giới mà anh em đã tạo ra. Bởi chúng, thế giới biến mất, và tất cả mọi thứ nhìn thấy trong những đám mây mù sương và những ảo tưởng mờ ảo của nó đều tan biến khi những lời này được nói ra. Vì chúng đến từ Chúa.

2. Đây là Lời mà qua đó Con trở thành niềm hạnh phúc của Cha mình, Tình yêu thương và sự hoàn thiên của Người. Ở đây tạo phẩm được tuyên bố, và được tôn vinh như nó là. Không có giấc mơ nào mà những lời này sẽ không xua tan; không có ý nghĩ về tội lỗi và không có ảo tưởng nào giấc mơ chứa đựng mà không tan biến trước sức mạnh của chúng. Những lời này (Tôi vẫn như Nguồn Cội đã tạo thành) chính là tiếng kèn thức tỉnh vang vọng khắp thế gian. ⁵Những người đã chết (tâm trí còn đang mê muội) thức giấc để đáp lại tiếng gọi ấy. ⁶And những ai đang sống (đã nhận ra Chân Tánh bất biến) mà nghe thấy âm thanh này sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cái chết nữa

3.Thật thánh thiện thay cho những ai biến các lời này thành của chính mình; thức giấc với chúng trong tâm trí, nhắc lại chúng suốt cả ngày, và mang chúng theo cùng khi chìm vào giấc ngủ ban đêm. Giấc mơ của người ấy hạnh phúc, giấc ngủ của người ấy được an lành, sự an toàn của người ấy là chắc chắn và thân thể của người ấy được chữa lành, bởi vì người ấy ngủ và thức dậy với chân lý luôn ở trước mặt. Người ấy sẽ cứu rỗi thế giới, bởi vì người ấy trao cho thế giới những gì ngưới ấy nhận được mỗi khi người ấy thực hành những lời của chân lý.

4. Hôm nay chúng ta thực hành đơn giản. Vì những lời chúng ta sử dụng có sức mạnh to lớn, và chúng không cần bất kỳ ý nghĩ nào vượt ra ngoài bản thân chúng để làm thay đổi tâm trí của người sử dụng chúng. Tâm trí ấy được chuyển hóa một cách toàn vẹn đến mức giờ đây nó chính là kho báu mà Thượng Đế đặt vào đó tất cả quà tặng cùng Tình Yêu thương của Người, để được phân phát tới toàn thế gian, càng cho đi lại càng tăng trưởng; và luôn giữ được sự Viên mãn vì sự sẻ chia ấy là vô hạn. ⁴Và theo cách đó, bạn học được cách suy nghĩ cùng Nguồn Cội. ⁵Tuệ nhãn của Đấng Christ (Chân Tánh) đã khôi phục lại tầm nhìn cho bạn bằng cách cứu chuộc tâm trí bạn.

5. Hôm nay, chúng tôi (Thiên Đàng, Đấng Từ Phụ, những bản thể thức tỉnh) tôn vinh bạn. ²Bạn hoàn toàn có quyền nhận lãnh sự thánh khiết vẹn toàn mà giờ đây bạn đang chấp nhận. ³Với sự chấp nhận này, sự cứu chuộc được mang đến cho tất cả mọi người, bởi vì còn ai có thể ôm giữ tội lỗi khi một sự thánh khiết như thế này đã ban phước cho thế gian? ⁴Ai có thể tuyệt vọng khi niềm hân hoan vẹn toàn đã thuộc về bạn, luôn có sẵn cho tất cả mọi người như một liều thuốc chữa lành cho mọi đau buồn, khổ đau, mọi cảm giác mất mát, và là lối thoát trọn vẹn khỏi tội lỗi cùng mặc cảm tội lỗi?

6. Giờ đây, còn ai lại không muốn làm anh em với bạn; khi bạn chính là người cứu chuộc và đấng cứu độ của họ. ²Ai có thể khước từ việc đón chào bạn vào lòng bằng lời mời gọi yêu thương, khao khát được hợp nhất với một người giống như mình trong sự thánh khiết? ³Bạn vẫn như Nguồn Cội đã tạo thành. ⁴Những lời này xua tan màn đêm, và bóng tối không còn nữa. Anh sáng đã đến ngày hôm nay để ban phước lành cho toàn thế giới. Vì bạn đã nhận biết Con của Người, và trong sự nhận biết đó là sự nhận biết của thế gian.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ta giống như Chúa đã tạo nên ta. Ta không thể là gì khác, không có sức mạnh, không có tâm nào ngoài tâm của Chúa, không có nơi nào để đi trong sự vô tận của Chúa. Hãy nhớ rằng đây chỉ là trạng thái mơ nên điều này không bao giờ xảy ra trong sự thật. Ta có thể mơ thấy điều đó, nó đã xảy ra nhưng nó không trở thành sự thật. Ta giống như Chúa đã tạo nên ta. Đó là một tổng thể, đó là đoàn con trong sự hợp nhất, nơi sự phân mảnh và tách biệt thành những phần riêng lẻ là điều không thể xảy ra.

-Có một cách nhìn về mỗi người anh em và đó là cách nhìn của Chúa và ta có giữ cách nhìn đó với Chúa không? Ta có xem anh em mình như một phần của Ngã duy nhất đó không? Không khác gì ta, không có lợi ích riêng. Lời kêu gọi tình yêu của anh ấy là lời kêu gọi của ta, ảo tưởng của anh ấy là ảo tưởng của ta và ngược lại, để ta có thể tha thứ cho toàn bộ đoàn con. Điều này thực sự lớn lao nhưng chỉ có cách nhìn của Chúa và chúng ta hoặc đồng tình với điều đó, chấp nhận nó, không có gì xảy ra cả hoặc chúng ta hoàn toàn ngủ quên.

-Không có gì thực sự đang xảy ra, tâm chỉ đang mơ. Và vì vậy nếu ta cảm thấy bị ai đó kích động thì điều gì đang thực sự xảy ra, ta chỉ đang nhìn thấy thứ gì đó trong giấc mơ, thứ gì đó, hình ảnh nào đó mà các giác quan của ta đang bị thu hút để ta có thể trao cho nó niềm tin của ta chứ không phải theo ý muốn của Chúa. Đây là cách chúng ta cứ mắc kẹt trong ảo tưởng, nhìn thấy những thứ không có ở đó và phản ứng với chúng, suy nghĩ về chúng và cố gắng giải quyết chúng một cách độc lập với Thánh Linh và chúng ta trải qua hết kiếp này đến kiếp khác.

-Vì vậy, chúng ta thực sự muốn thức tỉnh hoàn toàn khỏi giấc mơ, chúng ta không muốn rơi vào vòng xoay của những giấc mơ. Ta muốn thực tại, ta muốn một tình yêu thương hoàn hảo không thay đổi. Ta muốn trải nghiệm sự thật như Chúa đã ban cho, Vương quốc Thiên đường đó đã là của chúng ta. Ta có muốn trải nghiệm điều đó thay cho hư vô không. Thực sự không có gì. Chúng ta đừng dùng sức mạnh tâm của mình vào việc gì.

–Khẩu quyết thực hành Định tâm cho ngày mới:

Hôm nay, bất cứ khi nào bạn cảm thấy sự bình yên bị đe dọa bởi một dòng suy nghĩ lo âu, một lời nói mích lòng, hay một hoàn cảnh bất ý, hãy lập tức khựng lại, buông thư cơ thể và dùng câu khẩu quyết này làm chiếc neo định tâm:

1. Thở một hơi thật sâu, cảm nhận khoảng lặng trong ngực.
2. Đọc chậm rãi và bao dung:

“Tôi vẫn như Thực Tại Tối Cao đã tạo thành. Tôi vẫn là Đứa Con thánh khiết của Đấng Từ Phụ, mãi mãi vẹn toàn và bình yên vô sự“