1. Ý niệm của ngày hôm nay chỉ đơn thuần phát biểu một chân lý giản đơn – điều khiến cho ý nghĩ về tội lỗi trở thành bất khả thi. Ý niệm ấy hứa hẹn rằng chẳng có nguyên do nào cho cảm giác tội lỗi cả, và vì không có nguyên nhân, nên cảm giác ấy hoàn toàn không tồn tại. Điều này hiển nhiên được suy ra từ một tư tưởng cốt lõi vốn được nhắc đến rất nhiều lần trong phần lý thuyết: ý tưởng không bao giờ rời xa nguồn cội của nó. Nếu điều này là chân lý, làm sao bạn có thể tách rời khỏi Chân Như (God)? Làm sao bạn có thể bước đi cô độc giữa thế gian và biệt lập khỏi Nguồn của chính mình?

2. Chúng ta không hề mâu thuẫn trong những tư tưởng được trình bày trong giáo trình này. Chân lý phải luôn là chân lý một cách xuyên suốt, nếu nó thực sự là chân lý. Chân lý không thể tự mâu thuẫn với chính mình, không thể có phần thì mơ hồ bất định còn phần khác lại chắc chắn tỏ tường. Bạn không thể bước đi giữa thế gian này mà biệt lập khỏi Nguồn Cội, bởi lẽ bạn không thể tồn tại nếu thiếu vắng Người. Người chính là bản chất của sự sống nơi bạn. Nơi nào có bạn, nơi đó có Người. Chỉ có một sự sống duy nhất. Và bạn đang sẻ chia sự sống ấy cùng Người. Chẳng có điều gì có thể biệt lập khỏi Người mà có được sự sống.

3. Tuy vậy, nơi nào có Người, nơi đó chắc chắn phải có sự thánh khiết cùng với sự sống. Chẳng có một đức tính nào của Người mà lại không được sẻ chia bởi tất cả muôn loài đang sống. Những gì có sự sống đều thánh khiết như chính Ngài, bởi vì những gì chia sẻ sự sống của Người đều là một phần của Sự Thánh Khiết, và chẳng thể nào nhuốm màu tội lỗi – giống như mặt trời không thể chọn biến thành băng giá, đại dương không thể lựa chọn tách rời khỏi nước, hay ngọn cỏ không thể mọc lên với rễ cây lơ lửng giữa tầng không.

4. Có một ánh sáng bên trong bạn vốn không bao giờ tắt; sự hiện diện của ánh sáng ấy thánh khiết đến mức cả thế gian này cũng được ban phước lành nhờ có bạn. Muôn loài có sự sống đều mang lễ vật đến dâng tặng bạn, và phủ phục dưới chân bạn trong niềm biết ơn cùng sự hân hoan. Hương thơm của cỏ hoa chính là món quà chúng dành cho bạn. Những con sóng cúi mình trước bạn, và những hàng cây dang rộng cánh tay để che chở bạn khỏi ánh nắng thiêu đốt, rồi trải lá trên mặt đất để bạn được bước đi trong sự êm ái, trong khi ngọn gió thoảng nhẹ thành lời thì thầm vây quanh vầng trán thánh thiện của bạn.

5. Ánh sáng bên trong bạn chính là điều mà toàn vũ trụ hằng khao khát được chiêm ngưỡng. Muôn loài có sự sống đều trở nên tĩnh lặng trước sự hiện diện của bạn, bởi chúng nhận biết Đấng đang bước đi cùng bạn. Ánh sáng mà bạn mang theo cũng chính là ánh sáng của riêng chúng. Và nhờ vậy, chúng nhìn thấy sự thánh khiết của chính mình nơi bạn, thành kính tôn vinh bạn như vị cứu tinh và như chính Nguồn Cội. Hãy đón nhận sự sùng kính ấy từ chúng, bởi niềm tôn kính đó thuộc về chính Sự Thánh Khiết đang bước đi cùng bạn – Đấng đang dùng thứ ánh sáng dịu dàng của Người để chuyển hóa muôn loài trở nên đồng điệu với hình bóng và sự thuần khiết của Người.

6. Đây chính là cách mà sự giải thoát vận hành. Khi bạn lùi lại một bước, ánh sáng bên trong bạn sẽ tiến lên phía trước và bao bọc lấy cả thế gian. Ánh sáng ấy không báo hiệu sự kết thúc của tội lỗi bằng hình phạt và cái chết. Trong sự nhẹ nhàng và bằng những tiếng cười, tội lỗi tự khắc tan biến, bởi lẽ sự phi lý đến nực cười của nó đã được hiển lộ. Đó chỉ là một ý nghĩ khờ dại, một giấc mơ ngớ ngẩn, chẳng có gì đáng sợ, có chăng chỉ là một chút khôi hài, vậy thì có ai lại muốn lãng phí dù chỉ một khoảnh khắc trên con đường trở về với chính Nguồn Cội vì một ý nghĩ bốc đồng vô nghĩa như thế?

7. Nhưng bạn đã lãng phí rất nhiều năm chỉ vì ý nghĩ ngớ ngẩn này. Quá khứ đã qua rồi cùng với tất cả những ảo tưởng của nó. Chúng không còn ràng buộc bạn nữa. Con đường đến với Chân Như đã gần kề. Và trong khoảng thời gian ngắn ngủi nghi ngờ vẫn còn, có lẽ bạn có thể quên mất Người Bạn Đồng Hành của mình, và lầm tưởng Người với giấc mơ xa xưa, vô nghĩa mà giờ đã là quá khứ.

8. “Ai đang bước đi cùng ta?” Câu hỏi này nên được tự vấn hàng ngàn lần mỗi ngày, cho đến khi sự chắc chắn chấm dứt mọi hoài nghi và thiết lập niềm bình an kiên định. Ngày hôm nay, hãy để mọi hoài nghi dừng lại. Chân Như (God) sẽ cất lời thay cho bạn để trả lời câu hỏi ấy bằng những lời này:

Ta bước đi cùng Chân Như trong sự thánh khiết vẹn toàn. Ta soi sáng thế gian, ta soi sáng tâm trí mình và tất cả những tâm trí mà Chân Như đã tạo nên trong sự hợp nhất làm một cùng ta.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Sự thánh khiết hoàn hảo là sự vô tội không bị hư hoại và không đứt đoạn hay sự vô tội vĩnh viễn. Và để chúng ta có thể thực sự thể hiện sự thánh khiết, chúng ta thực sự cần nhìn và cảm nhận ý nghĩa thực sự của nó, bởi vì đó là trạng thái vô tội. Nhớ rằng tội lỗi là điều tạo ra sợ hãi và khổ đau. Tội lỗi là niềm tin rằng ta có thể tách biệt khỏi Nguồn của mình. Đó là điều không thể. Đó là niềm tin của cái tôi. Ta là một ý tưởng trong tâm của Chúa và ý tưởng không thể tách rời khỏi nguồn của nó.

-Chính sự tồn tại của ta đã chứng minh rằng Chúa ở ngay nơi ta đang ở. Bài học hôm nay là lời mời đến trạng thái được cảm nhận về sự hợp nhất với Chúa. Đó là sự thánh khiết. Đó không phải là trạng thái mơ hồ lúc có lúc không. Đó là một trạng thái không đổi, vấn đề là ta có nhận biết nó hay không. Nếu ta không chấp nhận và không đón nhận nó thường xuyên suốt ngày lẫn đêm, ta sẽ lại thỏa hiệp với cái tôi. Và đó là trong sự kết hợp với anh em của mình mà ta nhận ra sự hợp nhất với Chúa.

–Thế gian này cũng được ban phước lành/ trở nên thánh khiết nhờ có bạn: Bản ngã sẽ dễ hiểu nhầm đây là sự kiêu ngạo (ego trip). Nhưng trên tầng nghĩa siêu hình, khi bạn bước đi cùng Nguồn Cội, bạn không còn là một cái tôi biệt lập tranh giành với tự nhiên nữa. Bạn chính là Tâm Thức đang vận hành vạn vật. Sự hòa hợp này sâu sắc đến mức vạn vật tự nhiên phản chiếu lại chính tình yêu và sự bảo bọc mà Nguồn Cội dành cho bạn.