1. Đây là một ngày của sự im lặng và tin tưởng. Đây là một thời khắc đặc biệt của lời hứa trong cuốn lịch ngày tháng của bạn. Đó là một thời khắc Thiên đường đã tách biệt để soi sáng và đổ một luồng ánh sáng phi thời gian xuống ngày này, khi những tiếng vọng của cõi vĩnh hằng được lắng nghe. Ngày này là ngày thiêng liêng, vì nó mở ra một trải nghiệm hoàn toàn mới; một trạng thái cảm nhận và nhận thức thật khác biệt. Bạn đã dành nhiều ngày đêm để ăn mừng cái chết. Hôm nay bạn học cách cảm nhận niềm vui của cuộc sống.

2. Đây là một bước ngoặt tối quan trọng khác trong giáo trình này. Giờ đây chúng ta bước vào một chiều không gian mới; một trải nghiệm tươi mới giúp soi sáng cho tất cả những gì chúng ta đã từng học hỏi trước đây, đồng thời chuẩn bị hành trang cho chúng ta đối với những điều còn chưa lĩnh hội. Trải nghiệm này dẫn dắt chúng ta đến trước cánh cửa – nơi mà mọi sự học hỏi đều dừng lại, và chúng ta thoáng nhìn thấy những gì nằm vượt ngoài ranh giới cao nhất mà sự học hỏi có thể chạm tới. Nó lưu giữ chúng ta ở đây trong một khoảnh khắc, rồi chúng ta vượt qua cánh cửa ấy, vững vàng về hướng đi và về mục tiêu duy nhất của mình.

3. Ngày hôm nay, bạn sẽ được trao tặng trải nghiệm để cảm nhận một cái chạm từ Thiên Đường, dẫu cho sau đó bạn vẫn phải quay trở lại với những nẻo đường học hỏi. Thế nhưng, bạn đã đi đủ xa trên hành trình này để làm thay đổi thời gian một cách đáng kể, nhằm vượt lên trên các quy luật của nó và bước vào cõi vĩnh hằng trong một thoáng chốc. Bạn sẽ học được cách thực hiện điều này ngày một nhiều hơn, khi mỗi bài học được thực hành một cách trọn vẹn niềm tin sẽ đưa bạn đến nơi thiêng liêng này một cách nhanh chóng hơn, và để bạn lại với Chân Tánh của chính mình trong một khoảnh khắc.

4. Ngài sẽ hướng dẫn bạn thực tập ngày hôm nay, vì điều bạn cầu xin bây giờ là điều Ngài muốn. Và khi đã kết hợp ý muốn của bạn với ý muốn của Ngài, những gì ban đang cầu xin phải được ban cho bạn. Không cần gì ngoài ý tưởng của ngày hôm nay để thắp sáng tâm trí của bạn, và để nó nghỉ ngơi trong sự mong đợi tĩnh lặng và trong niềm vui thầm lặng, trong đó bạn nhanh chóng bỏ lại thế gian phía sau.

5. Kể từ ngày hôm nay trở đi, sứ mệnh phụng sự của bạn sẽ mang một lòng kính ngưỡng chân thành cùng một vầng sáng lan tỏa từ các đầu ngón tay bạn đến những ai bạn chạm vào, và ban phước lành cho những ai bạn ngắm nhìn. Một tuệ nhãn sẽ chạm đến bất kỳ ai bạn gặp gỡ, bất kỳ ai bạn nghĩ tới, hay bất kỳ ai đang nghĩ về bạn. Bởi lẽ, trải nghiệm ngày hôm nay của bạn sẽ chuyển hóa tâm trí bạn sâu sắc đến mức nó trở thành đá thử vàng cho những ý nghĩ thánh khiết của Chân Như.

6. Thân tướng bạn sẽ được thánh hóa trong ngày hôm nay, khi mà mục đích duy nhất của nó giờ đây là mang tuệ nhãn từ những gì bạn trải nghiệm trong ngày này ra để soi sáng thế gian. Chúng ta không thể trao tặng trực tiếp một trải nghiệm như thế này cho người khác. Thế nhưng, nó lưu lại một tuệ nhãn trong ánh mắt chúng ta – điều mà chúng ta có thể trao gửi cho bất kỳ ai, để họ có thể sớm bước vào cùng một trải nghiệm ấy, nơi mà thế gian này lặng lẽ bị lãng quên, và Thiên Đường được nhớ lại trong một thoáng chốc.

7. Khi trải nghiệm này tăng lên và tất cả mục tiêu ngoài mục tiêu này trở nên ít có giá trị, thế giới mà bạn sẽ trở lại sẽ tiến gần hơn một chút đến điểm tận cùng của thời gian (khoảnh khắc thức tỉnh); trở nên giống Thiên đường hơn một chút trong mọi phương diện (bao dung, chia sẻ, tĩnh lặng); tiến gần hơn một chút tới sự giải thoát của chính nó. Và bạn, người mang ánh sáng đến cho nó sẽ thấy ánh sáng chắc chắn hơn; cái thấy rõ ràng hơn. Sẽ đến lúc bạn sẽ không xuất hiện trở lại với hình tướng giống như bây giờ, vì bạn sẽ không cần đến nó nữa. Nhưng bây giờ nó có một mục đích, và sẽ phục vụ tốt mục đích đó.

8. Ngày hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu dấn bước vào một khóa trình mà bạn chưa từng mơ tới. Thế nhưng Đấng Thánh – Đấng ban tặng những giấc mơ hạnh phúc của cuộc đời, Đấng chuyển hóa tri giác thành chân lý, Đấng Thánh Dẫn Đường về lại Thiên Đường được trao gửi cho bạn – đã thay bạn mơ về cuộc hành trình mà bạn thực hiện và khởi đầu trong ngày hôm nay, cùng với trải nghiệm mà ngày này đang rộng mở để trở thành của chính bạn

9. Giờ đây, chúng ta nguyện bước vào Hiện Diện của Đấng Christ, an nhiên chẳng bận lòng về bất kỳ điều chi ngoài gương mặt ngời sáng cùng Tình Yêu vẹn toàn của Ngài. Tuệ nhãn về gương mặt Ngài sẽ ở lại cùng bạn, nhưng rồi sẽ có một khoảnh khắc vượt thoát khỏi mọi tuệ nhãn, ngay cả tuệ nhãn thiêng liêng nhất này. Điều này bạn quyết không bao giờ có thể giảng dạy cho người khác, bởi lẽ bạn đạt được nó không phải thông qua sự học hỏi. Thế nhưng, tuệ nhãn ấy sẽ nhắc nhớ bạn về những gì bạn từng thấu suốt trong khoảnh khắc đó, và chắc chắn bạn sẽ lại tỏ tường một lần nữa.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

__________________________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ngài sẽ hướng dẫn sự thực tập của ta ngày hôm nay vì điều ta cầu xin cũng là điều Ngài muốn. Điều này thật quan trọng, chúng ta không còn là người tìm kiếm nữa, chúng ta đang yên nghỉ trong Chúa, mỗi hơi thở đều đến từ Chúa, hãy để Chúa là tất cả đối với chúng ta.

-Cái thân giờ đây được thánh hóa. hiện tại nó có mục đích, nó sẽ phục vụ mục đích đó nhưng không phải để tách biệt, tấn công, phòng thủ và tìm kiếm khoái cảm. Nó bám chặt ý muốn của Chúa. Đó là hiện thân của ánh sáng mà chúng ta đang khám phá bên trong chính mình và mở rộng đến với anh em chúng ta để sự phòng thủ của họ sẽ yếu đi và họ sẽ muốn kết nối vì những gì họ thấy ở chúng ta.

-Cái thân là hình ảnh được phóng chiếu từ tâm chúng ta. Nó bây giờ được sử dụng với mục đích duy nhất là phản ánh với anh chị em của chúng ta hoặc mở rộng đến anh chị em của chúng ta Đấng Christ mà họ chia sẻ cùng chúng ta, do đó hình ảnh được phóng chiếu về thân xác trở nên ít đậm đặc hơn và nhiều ánh sáng hơn, nhẹ hơn nhiều.

-Ngày này đó là sự kết thúc của giấc mơ cũ và đây là sự phó thác và cho phép một giấc mơ hạnh phúc. Đây là sự chuẩn bị cho chúng ta thực hiện mục đích đó và cho thế giới thật hay giấc mơ hạnh phúc.