1. Có lẽ anh em nghĩ rằng có nhiều loại tình yêu khác nhau. Có lẽ anh em nghĩ rằng có một loại tình yêu dành cho thứ này, một loại khác dành cho thứ kia; một cách yêu người này, một cách khác để yêu người khác. Tình yêu là duy nhất. Nó không có các phần tách biệt và không có mức độ; không có chủng loại hay tầng bậc, không có sự phân kỳ và không có sự phân biệt. Nó luôn giống như chính nó, bất biến xuyên suốt. Nó không bao giờ thay đổi theo một người hay một hoàn cảnh. Đó là Trái tim của Chúa, và cũng là của chính Con của Người.

2. Ý nghĩa của tình yêu trở nên mơ hồ đối với bất kỳ ai nghĩ rằng tình yêu thương có thể đổi thay. Người đó không thấy rằng tình yêu thay đổi là điều không thể. Và vì thế, người đó nghĩ rằng mình có thể yêu lúc này, và ghét lúc khác. Người đó cũng nghĩ rằng tình yêu có thể được trao ban cho một người, nhưng vẫn là chính nó ngay cả khi bị giữ lại không trao cho những người khác. Tin vào những điều này về tình yêu nghĩa là không hiểu gì về nó. Nếu tình yêu có thể phân biệt như vậy, nó sẽ phải phán xét giữa người công chính và kẻ tội lỗi, và nhìn nhận Con Chúa theo các phần tách biệt.

3. Tình yêu không thể phán xét. Vì chính nó là duy nhất, nên nó nhìn mọi sự là một. Ý nghĩa của nó nằm ở sự hợp nhất. Và nó chắc chắn sẽ lẩn tránh tâm trí nào coi nó là một phần hay mang tính cục bộ. Không có tình yêu nào khác ngoài tình yêu của Chúa, và tất cả tình yêu đều là của Người. Không có nguyên tắc nào khác chi phối nơi mà tình yêu không hiện diện. Tình yêu thương là một quy luật không có đối lập. Sự toàn vẹn của nó là sức mạnh giữ cho mọi thứ là một, là mối liên kết giữa Cha và Con, giữ cho cả Hai mãi mãi là một.

4. Không có khóa học nào có mục đích dạy anh em nhớ lại anh em thực sự là gì lại không thể nhấn mạnh rằng không bao giờ có thể có sự khác biệt giữa anh em thực sự là gì và tình yêu là gì. Ý nghĩa của tình yêu thương là của anh em, và được chính Chúa chia sẻ. Vì anh em là gì cũng chính là Người. Không có tình yêu nào ngoài tình yêu của Chúa, và Người là gì là tất cả. Không có giới hạn nào được đặt lên chính Người, và anh em cũng vô hạn như vậy.

5. Không một quy luật nào mà thế gian này tuân thủ có thể giúp anh em thấu hiểu được ý nghĩa của tình yêu. Những gì thế gian tin tưởng vốn được tạo ra để che giấu ý nghĩa của tình yêu, và để giữ cho nó luôn nằm trong bóng tối và sự bí mật. Không có một nguyên tắc nào mà thế gian này ủng hộ mà lại không vi phạm sự thật về bản chất của tình yêu, cũng như sự thật về chính Bản Thể của anh em.

6. Đừng tìm kiếm Chân Ngã của anh em trong thế giới này. Tình yêu thương không được tìm thấy trong bóng tối và trong cái chết. Nhưng nó lại hoàn toàn rõ ràng đối với mắt nào nhìn thấy và tai nào nghe thấy Tiếng nói của tình yêu thương. Hôm nay chúng ta thực tập giải phóng tâm của anh em khỏi tất cả các thứ luật mà anh em nghĩ mình phải tuân theo; về tất cả những giới hạn mà anh em đang sống, và tất cả những thay đổi mà anh em nghĩ là một phần của số phận con người. Hôm nay chúng ta thực hiện bước duy nhất lớn nhất mà khóa học này yêu cầu để anh em tiến tới mục tiêu đã đề ra.

7. Nếu anh em thoáng thấy dù mờ nhạt nhất về ý nghĩa của tình yêu thương ngày hôm nay, anh em đã tiến xa về khoảng cách đến mức không thể đo lường được và về thời gian vượt qua số năm để anh em được giải thoát. Vậy thì, chúng ta hãy cùng nhau vui mừng dành thời gian cho Chúa hôm nay và hiểu rằng không có cách sử dụng thời gian nào tốt hơn thế này.

8. Trong mười lăm phút hai lần ngày hôm nay, hãy thoát khỏi mọi quy luật mà anh em đang tin tưởng. Hãy mở rộng tâm của anh em và yên nghỉ. Thế giới tưởng chừng như đang giam cầm anh em có thể thoát được bởi bất kỳ ai không coi trọng nó. Hãy rút lại mọi giá trị mà anh em đã đặt vào những lễ vật ít ỏi và những món quà vô nghĩa của nó và để món quà của Chúa thay thế tất cả chúng.

9. Hãy kêu cầu Cha của anh em, chắc chắn rằng Tiếng nói của Người sẽ đáp lại. Chính Người đã hứa điều này. Và chính Người sẽ thắp lên một tia sáng của sự thật trong tâm anh em bất kỳ nơi nào anh em từ bỏ một niềm tin sai lầm, một ảo tưởng đen tối về thực tại của chính mình và ý nghĩa của tình yêu thương. Người sẽ soi sáng những suy nghĩ vu vơ của anh em ngày hôm nay và giúp anh em hiểu được sự thật về tình yêu thương. Trong sự nhẹ nhàng đầy yêu thương, Người sẽ ở bên anh em, khi anh em để cho Tiếng nói của Người dạy ý nghĩa của tình yêu thương cho tâm trong sáng và cởi mở của anh em. Và Người sẽ ban phước lành cho bài học bằng Tình yêu thương của Người.

10. Hôm nay, vô số những năm tháng tương lai chờ đợi sự cứu rỗi biến mất trước sự vượt thời gian của những gì anh em học được. Hôm nay chúng ta hãy tạ ơn vì chúng ta tránh được một tương lai giống như quá khứ. Hôm nay chúng ta bỏ lại quá khứ phía sau, không bao giờ còn nhớ đến nữa. Và chúng ta ngước mắt lên nhìn một hiện tại khác biệt, nơi một tương lai xuất hiện không giống với quá khứ về mọi mặt.

11. Thế giới non trẻ mới được sinh ra. Và chúng ta sẽ chứng kiến nó phát triển khỏe mạnh và mạnh mẽ, để ban phước lành cho tất cả những ai đến để học cách gạt bỏ thế giới mà họ cho rằng đã được tạo ra trong hận thù để trở thành kẻ thù của tình yêu thương. Bây giờ tất cả họ được giải thoát, cùng với chúng ta. Bây giờ tất cả họ đều là anh em của chúng ta trong Tình yêu thương của Chúa.

11. Chúng ta sẽ nhớ đến họ suốt cả ngày, bởi vì chúng ta không thể bỏ rơi một phần của chúng ta bên ngoài tình yêu thương của chúng ta nếu chúng ta biết được Ngã của mình. Ít nhất ba lần mỗi giờ, hãy nghĩ đến người đồng hành cùng anh em và đến để học những điều anh em phải học. Và khi nghĩ đến anh ấy, hãy gởi đến anh ấy thông điệp này từ Chân Ngã của anh em.

Tôi chúc phúc cho anh em, hỡi người anh em, bằng Tình thương của Thiên Chúa mà tôi muốn chia sẻ cùng anh em. Vì tôi muốn học bài học vui mừng rằng không có tình thương nào ngoài tình thương của Thiên Chúa, của anh em, của tôi và của tất cả mọi người.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

__________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Tình yêu thương của Chúa là hoàn hảo. Nó tỏa sáng như ánh mặt trời, Nó tỏa sáng theo bản chất tự nhiên của nó, không quyết định chiếu sáng nơi này mà không chiếu sang chỗ kia. Nó bao gồm tất cả mà không loại trừ một ai bởi vì nó không phán xét. Nó không thể phân chia và không thay đổi.

– Tình yêu thương của Chúa không có đối lập vì nó là tất cả, không có gì khác tồn tại ngoài nó. Nếu ta trải nghiệm một cái gì đó khác thì ta đang trải nghiệm ảo tưởng, hoàn toàn ảo tưởng. Không phải ảo tưởng một phần trộn lẫn với tình yêu thương. Ngay khi ta sợ hải, ta đang trải nghiệm một điều gì đó không tồn tại. Đó là lý do tại sao ta cần phải tha thứ bởi vì chúng ta sẽ không nhận ra tình yêu thương mà chúng ta là cho đến khi chúng ta tha thứ cho những gì không phải là chúng ta.

-Tình yêu thương của Chúa là vô hạn, vĩnh cữu, bình an và niềm vui không bị gián đoạn, là hạnh phúc, là ánh sáng. Do đó, nếu đó là trải nghiệm liên tục sự đau buồn, tức giận, đau đớn, bệnh tật, cái chết…, thì đó là dấu hiệu ta đã ngăn chặn nhận thức của mình về tình yêu thương không thay đổi mà ta là tình yêu đó.