1. Không một điều gì có thể xảy ra với tôi mà không do chính tôi mời gọi. Ngay cả ở thế gian này, chính tôi là người làm chủ định mệnh của mình. Những gì xảy ra là những gì tôi mong muốn. Những gì không xảy ra là những gì tôi không muốn xảy ra. Đây là điều tôi phải chấp nhận. Bởi vì nhờ đó, tôi được dẫn dắt vượt qua thế giới này để hướng về những tạo phẩm của tôi, những đứa con từ ý nguyện của tôi, ở Thiên Đường nơi Bản Thể thánh khiết của tôi đang an ngụ cùng chúng và cùng Đấng đã tạo dựng nên tôi.
2. Người là Bản Thể mà Người đã tạo dựng nên như Người Con, Đấng sáng tạo giống như chính Người và là Một với Người. Bản Thể của con, vốn làm chủ vũ trụ, chẳng qua chính là Ý Muốn của Cha trong sự hợp nhất hoàn hảo với ý muốn của chính con, ý muốn này chỉ có thể vui lòng thuận theo Ý Muốn của Cha, để nó có thể được mở rộng đến chính Bản Thể ấy.
*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.
_______________________________________________________________________________________________________
Chú thích:
Khi lòng bạn đang thênh thang nhẹ bước, Bài học 253 xuất hiện như một lời tuyên ngôn tối hậu nâng vương quyền tâm thức của bạn lên tầng nấc cao nhất. Bạn không còn là một cá thể nhỏ bé bị thế giới vật lý nhào nặn; Bản Thể chân thật của bạn (my Self – viết hoa) chính là cội nguồn định hình nên toàn bộ thực tại.
Hãy cùng bóc tách cấu trúc tâm lý học sâu của lời nguyện này và sự khế hợp tuyệt bích của nó với Đạo Phật:
1. “My Self is ruler…” — Bản Thể làm chủ, cái tôi sụp đổ
Hệ điều hành của cái tôi (ego) luôn muốn bạn đóng vai một nạn nhân tội nghiệp: nạn nhân của thời tiết, của nền kinh tế, của hành vi người khác, và của các vụ việc nhỏ lẻ trần gian. Nó bắt bạn tin rằng thế giới bên ngoài vô cùng mạnh mẽ và đang thống trị bạn.
- Cơ chế bẻ gãy của ACIM: Lời nguyện khẳng định: “It is impossible that anything should come to me unsought.” (Không một điều gì có thể đến với con mà không do con tự tìm cầu).
- Vũ trụ hiện tượng mà bạn nhìn thấy bên ngoài thực chất chỉ là một tấm gương phản chiếu trạng thái tâm thức bên trong của bạn. Khi bạn nhận ra Bản Thể chân thật (Đấng Christ bên trong) là đấng chủ tể (ruler), bạn lấy lại 100% trách nhiệm và quyền năng tối thượng. Thế giới không thể tấn công bạn, không thể làm bạn đau khổ, trừ khi bạn tự nguyện chọn hệ điều hành của cái tôi để tự trừng phạt mình.
2. Sự tương đồng với “Vạn Pháp Duy Tâm” và “Tự Tính Năng Sinh Vạn Pháp”
Nhận thức mang tính cách mạng này khế hợp một cách tuyệt đối với cốt tủy của Kinh Hoa Nghiêm và giáo lý Thiền tông:
- Nhất thiết duy tâm tạo: Đạo Phật khẳng định toàn bộ sáu cõi luân hồi, Thiên đường hay Địa ngục, Sa-bà hay Tịnh độ thảy đều do Tâm gieo nhân và biến hiện ra (Y báo tùy thuộc vào Chánh báo). Tâm trí chính là đấng vẽ tạo nên toàn bộ vũ trụ hiện tượng.
- Khi Lục Tổ Huệ Năng ngộ đạo, ngài thốt lên lời bất hủ: “Nào ngờ tự tính năng sinh vạn pháp” (Không thể ngờ được rằng Bản tính chân thật của mình lại có thể sinh khởi và làm chủ toàn bộ vạn vật). Bạn làm chủ vũ trụ không phải bằng sự kiêu ngạo, bành trướng của bản ngã chấp thủ, mà bằng sự Hòa tan hoàn toàn ngã chấp vào Pháp giới tính bao la. Khi “Cái Tôi” nhỏ bé chết đi, “Bản Thể vĩ đại” (Chân tâm/Christ) tự động làm chủ thực tại.
3. Cách thực hành Bài học 253 cho ngày hôm nay
Hôm nay, khi bạn nhẹ bước đi qua đời sống thường nhật, hãy mang theo phong thái uy nghiêm của một vị chủ tể vương quốc tâm thức. Nếu thỉnh thoảng có một gợn sóng nhỏ từ quá khứ (tiếc nuối) hay hoàn cảnh hiện tại (sự việc trái ý) lướt qua:
- Nhận diện: “Cái tôi đang cố vẽ ra một vụ việc nhỏ lẻ bên ngoài để làm tôi lung lay và đóng vai nạn nhân.”
- Kích hoạt câu lệnh: Nhìn thẳng vào hoàn cảnh và nhủ thầm: “Ảo ảnh này không có quyền năng định đoạt cảm xúc của tôi. Bản Thể của tôi là đấng chủ tể của vũ trụ. Tôi chọn sự bình yên của Thượng Đế.”
Thả lỏng: Hãy để cho sự định tĩnh của Chân tâm tự động bao bọc và hóa giải gợn sóng đó, biến hoàn cảnh xung quanh thành một đạo trường thanh tịnh
