1. Có một ánh sáng trong anh em mà thế gian không thể cảm nhận được. Và với mắt của nó, anh em sẽ không nhìn thấy ánh sáng này, vì anh em bị thế gian làm cho mù quáng. Nhưng anh em có mắt để nhìn thấy nó. Nó ở đó để anh em nhìn vào. Nó không được đặt trong anh em để che giấu khỏi cái nhìn của anh em. Ánh sáng này là sự phản chiếu của ý tưởng mà chúng ta thực tập bây giờ. Cảm nhận được tình yêu thương của Chúa trong ta là nhìn thấy thế giới một cách mới mẻ, tỏa sáng trong sự vô tội, sống động với niềm hy vọng, và được ban phước với lòng bác ái và tình yêu thương hoàn hảo.

2. Ai có thể cảm thấy sợ hãi trong một thế giới như thế này? Nó chào đón anh em, vui mừng vì anh em đã đến, và hát những lời ca ngợi anh em khi nó giữ cho anh em an toàn khỏi mọi hình thức nguy hiểm và đau đớn. Nó mang đến cho anh em một ngôi nhà ấm áp và nhẹ nhàng để ở lại một thời gian. Nó ban phước lành cho anh em suốt cả ngày, và canh chừng suốt đêm như người bảo vệ thầm lặng cho giấc ngủ thánh của anh em. Nó nhìn thấy sự cứu rỗi trong anh em, và bảo vệ ánh sáng trong anh em, trong đó nó nhìn thấy ánh sáng của chính nó. Nó dâng hoa và tuyết để tạ ơn lòng nhân từ của anh em.

3. Đây là thế giới mà Tình yêu thương của Chúa tiết lộ. Nó rất khác với thế giới mà anh em nhìn thấy qua đôi mắt đen tối đầy ác ý và sợ hãi, đến mức cái này phủ nhận cái kia. Chỉ có thể nhận thức được một thế giới. Cái còn lại hoàn toàn vô nghĩa. Một thế giới mà sự tha thứ chiếu sáng trên mọi thứ, và bình an mang lại ánh sáng dịu dàng cho mọi người, là điều không thể tưởng tượng được đối với những ai nhìn thấy một thế giới của sự hận thù trỗi dậy sau cuộc tấn công, sẵn sàng trả thù, giết chóc và hủy diệt.

4. Tuy nhiên thế giới của sự hận thù cũng vô hình và không thể tưởng tượng được đối với những người cảm nhận được Tình yêu thương của Chúa trong họ. Thế giới của họ phản ánh sự tĩnh lặng và bình yên tỏa sáng trong họ; sự dịu dàng và vô tội mà họ nhìn thấy xung quanh mình; niềm vui mà họ nhìn ra từ nguồn vui vô tận bên trong. Những gì họ đã cảm nhận được trong họ, họ nhìn vào, và thấy sự phản chiếu chắc chắn của nó ở khắp mọi nơi.

5. Anh em sẽ nhìn thấy gì? Anh em được lựa chọn. Nhưng hãy học và đừng để tâm anh em quên quy luật này của việc nhìn thấy: anh em sẽ nhìn vào những gì anh em cảm thấy bên trong. Nếu hận thù tìm thấy một chỗ trong trái tim của anh em, anh em sẽ cảm nhận một thế giới đáng sợ, bị nắm giữ một cách tàn nhẫn trong những ngón tay xương xẩu, sắc nhọn của cái chết. Nếu anh em cảm nhận được Tình yêu thương của Chúa bên trong, anh em sẽ nhìn ra một thế giới của lòng thương xót và tình yêu thương.

6. Hôm nay chúng ta vượt qua những ảo tưởng, khi chúng ta tìm cách đạt tới điều chân thật trong chúng ta, và cảm nhận sự dịu dàng bao trùm của nó, Tình yêu thương của nó biết chúng ta hoàn hảo như chính nó, cái nhìn của nó là món quà mà Tình yêu thương của nó ban cho chúng ta. Chúng ta học cách làm ngày hôm nay. Nó chắc chắn như chính Tình yêu thương mà nó đưa chúng ta đến. Vì sự đơn giản của nó tránh được những cạm bẩy mà sự rối rắm ngớ ngẩn của lý luận bề ngoài của thế giới chỉ phục vụ để che giấu.

7. Đơn giản chỉ làm điều này: hãy tĩnh lặng, và gạt bỏ tất cả những suy nghĩ về anh em là gì và Chúa là gì; mọi khái niệm anh em đã học được về thế giới; mọi hình ảnh anh em giữ về chính mình. Hãy loại bỏ khỏi tâm của anh em mọi thứ nó nghĩ là đúng hoặc sai, tốt hoặc xấu, mọi suy nghĩ mà nó cho là xứng đáng, và mọi ý tưởng khiến nó xấu hổ. Đừng nắm giữ bất cứ điều gì. Đừng mang theo bên mình một ý nghĩ mà quá khứ đã dạy, hoặc một niềm tin mà anh em đã từng học trước đây từ bất kỳ điều gì. Hãy quên thế giới này, quên khóa học này, và với bàn tay hoàn toàn trống rỗng, hãy đến với Chúa của anh em.

8. Chẳng phải Người là Đấng biết đường đến với anh em sao? Anh em không cần biết đường đến với Người. Vai trò của anh em chỉ đơn giản là để cho mọi chướng ngại mà anh em đã đặt giữa Con và Chúa Cha được lặng lẽ loại bỏ mãi mãi. Chúa sẽ thực hiện phần của Người bằng sự đáp lại vui vẻ và ngay lập tức. Hãy hỏi và nhận. Nhưng đừng đưa ra đòi hỏi, cũng đừng chỉ đường đến với Chúa để Người hiện ra với anh em. Cách để đến với Người chỉ đơn giản là để Người là Người. Vì theo cách đó, thực tại của anh em cũng được công bố.

9. Và vì thế hôm nay chúng ta không chọn cách để đến với Người. Nhưng chúng ta chọn để Người đến. Và với sự lựa chọn này, chúng ta yên nghỉ. Và trong trái tim tĩnh lặng và tâm rộng mở của chúng ta, Tình yêu thương của Người sẽ tự mở ra con đường của chính nó. Những gì không bị phủ nhận chắc chắn vẫn ở đó, nếu nó là sự thật và chắc chắn có thể đến được. Chúa biết Con của Người, và biết đường đến với anh ấy. Người không cần Con của Người chỉ cho Người cách tìm ra con đường của Người. Qua mỗi cánh cửa mở ra, Tình yêu thương của Người tỏa sáng ra ngoài từ nhà của nó bên trong, và thắp sáng thế giới trong sự vô tội.

Thưa Cha, chúng con không biết đường đến với Người. Nhưng chúng con đã kêu cầu và Người đã trả lời chúng con. Chúng con sẽ không can thiệp. Những con đường cứu rỗi không phải của chúng con, vì chúng thuộc về Người. Và đó là Người mà chúng con trông cậy để tìm kiếm chúng. Bàn tay của chúng con sẵn sàng đón nhận những món quà của Người. Chúng con không có suy nghĩ nào mà chúng con nghĩ ngoài Người, và không nuôi dưỡng niềm tin nào về chúng con là gì, hoặc Ai đã tạo nên chúng con. Con đường của Người là con đường mà chúng con sẽ tìm thấy và đi theo. Và chúng con chỉ cầu xin Ý muốn của Người, cũng là ý muốn của chúng con, được thực hiện trong chúng con và trên thế giới, để nó trở thành một phần của Thiên đường ngay bây giờ. Amen.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Sẽ thật tuyệt vời khi thực sự cảm nhận được tình yêu của Chúa ngay bây giờ chứ không phải chỉ nói về việc cảm nhận nó. Đó là những gì chúng ta có xu hướng làm thông qua cái tôi khi chúng ta nói về việc cảm nhận nó và đó chỉ là sự trốn tránh việc thực sự cảm nhận được tình yêu của Chúa bởi vì tình yêu thương của Chúa đang ở đây ngay bây giờ.

-Nhưng suy nghĩ ta sẽ trải nghiệm nó cần phải từ bỏ vì đó là sự lựa chọn hoặc ta trải nghiệm ngay bây giờ hoặc không. Tình yêu này chính là chúng ta, vì vậy nếu ta bị cuốn vào những suy nghĩ hoặc để tiếng vọng của một trải nghiệm đọng lại trong suy nghĩ của mình, điều đó sẽ ngăn cản ta trải nghiệm tình yêu của Chúa. Hãy chú ý từ ngay bây giờ, ngay bây giờ tất cả chỉ có Chúa và con yêu quý nhất của Người, đó là chúng ta.