1. Hãy để ngày này là một ngày tĩnh lặng và lắng nghe trong im lặng. Cha của anh em muốn anh em nghe Lời của Người hôm nay. Người kêu gọi anh em từ sâu thẳm trong tâm anh em, nơi Người ngự. Hãy nghe Người hôm nay. Không thể có bình an cho đến khi Lời của Người được nghe trên khắp thế gian; cho đến khi tâm của anh em, trong sự yên lặng lắng nghe, chấp nhận thông điệp mà thế giới phải nghe để mở ra thời kỳ yên tĩnh của bình an.

2. Thế giới này sẽ thay đổi thông qua anh em. Không có phương cách nào khác có thể cứu chuộc nó, vì kế hoạch của Thiên Chúa chỉ đơn giản là thế này: Con Thiên Chúa được tự do để tự cứu lấy chính mình, khi được trao ban Lời của Thiên Chúa để làm Đấng dẫn dắt, mãi mãi ở trong tâm trí người (con ấy) và bên cạnh người để dẫn dắt người một cách chắc chắn về lại ngôi nhà của Cha mình bằng ý muốn của chính mình, mãi mãi tự do như ý Chúa. Người (con ấy) không bị dẫn dắt bằng vũ lực mà chỉ có tình yêu thương. Người không bị phán xét mà chỉ được thánh hóa.

3. Trong tĩnh lặng, chúng ta sẽ nghe được Tiếng nói của Chúa ngày hôm nay mà không bị những suy nghĩ nhỏ nhặt của chúng ta xâm nhập, không có những ham muốn cá nhân, và không có bất kỳ sự phán xét nào về Lời thánh của Người. Chúng ta sẽ không tự phán xét mình ngày hôm nay, bởi vì những gì chúng ta thực là thì không thể bị phán xét. Chúng ta đứng ngoài mọi phán xét mà thế gian đã đặt lên Con Chúa. Thế gian không hề biết người. Hôm nay chúng ta sẽ không lắng nghe thế gian mà chờ đợi trong tĩnh lặng Lời của Chúa.

4. Hãy lắng nghe, hỡi Con thánh của Thượng Đế, Cha của anh em đang nói. Tiếng nói của Người sẽ ban cho anh em Lời thánh của Người, để lan truyền khắp thế giới tin mừng về sự cứu rỗi và thời kỳ bình an thiêng liêng. Hôm nay chúng ta tụ họp bên ngôi Chúa, chốn yên tĩnh trong tâm, nơi Người ngự mãi mãi, trong sự thánh khiết mà Người đã tạo dựng và sẽ không bao giờ rời xa.

5. Người không đợi cho đến khi anh em hướng tâm của mình trở lại với Người để ban Lời của Người cho anh em. Người không hề ẩn mình khỏi anh em, trong khi anh em đi lang thang xa rời Người một quãng thời gian ngắn. Người không nâng niu những ảo tưởng mà anh em đang ôm giữ về chính mình. Người biết rõ Con của Người và muốn người con ấy mãi mãi là một phần của Người bất kể những giấc mơ của con; bất kể sự điên rồ của con khi nghĩ rằng ý muốn của con không phải là của chính mình.

6. Hôm nay Người nói với anh em. Tiếng nói của Người chờ đợi sự im lặng của anh em, vì Lời của Người không thể nghe thấy cho đến khi tâm của anh em lặng yên một lúc, và những ham muốn vô nghĩa đã lắng xuống. Hãy chờ đợi Lời của Người trong yên lặng. Có sự bình an trong anh em được kêu gọi ngày hôm nay, để giúp tâm thánh nhất của anh em sẵn sàng lắng nghe Tiếng nói của Đấng tạo dựng lên tiếng.

7. Ba lần ngày hôm nay, vào những thời điểm thích hợp nhất để yên lặng, hãy dành ra mười phút rời khỏi việc lắng nghe thế gian, và thay vào đó hãy chọn việc lắng nghe nhẹ nhàng Lời Chúa. Người nói từ gần hơn cả trái tim của anh em với anh em. Tiếng nói của Người gần hơn cả bàn tay của anh em. Tình yêu thương của Người là tất cả những gì anh em là và tất cả những gì Người là; giống như anh em, và anh em giống như Người.

8. Đó là tiếng nói của anh em mà anh em lắng nghe khi Người nói với anh em. Đó là lời của anh em mà Người nói. Đó là Lời của tự do và bình an, của sự thống nhất về ý muốn và mục đích, không có tách biệt hoặc phân chia trong Tâm duy nhất của Cha và Con. Trong yên lặng, hãy lắng nghe Bản Thể Thật của anh em hôm nay, và hãy để Ngài nói với anh em rằng Chúa không bao giờ rời bỏ Con của Người, và anh em không bao giờ rời bỏ Bản Thể của mình.

9. Chỉ yên lặng. Anh em không cần quy tắc nào ngoài điều này, để cho việc thực tập hôm nay nâng anh em lên trên suy nghĩ của thế gian, và giải phóng cái nhìn của anh em khỏi đôi mắt trần. Chỉ cần tĩnh lặng và lắng nghe. Anh em sẽ nghe Lời trong đó Ý muốn của Con hòa hợp với Ý muốn của Cha mình, đồng nhất với ý muốn đó, không có ảo tưởng nào xen giữa cái hoàn toàn không thể phân chia và chân thật. Khi mỗi giờ trôi qua trong ngày hôm nay, hãy tĩnh lặng một lát và nhắc nhở mình rằng anh em có một mục đích đặc biệt cho ngày này; trong yên lặng để đón nhận Lời Chúa.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ý nghĩa cốt lõi của Bài học 125:

• Sự thật về bản thể: Khẳng định rằng Bản Thể thực sự (Chân ngã – Self) của ta chưa từng rời xa ta, và ta cũng chưa bao giờ bị tách rời khỏi Thiên Chúa.
• Sự im lặng của bản ngã (ego): Để nghe được Lời của Chúa, tâm trí cần phải vượt lên trên những tiếng ồn ào và mong muốn vô nghĩa của thế gian.
• Phương pháp thực hành: Bài học khuyến khích dành ra 3 lần trong ngày, mỗi lần 10 phút hoàn toàn yên lặng để lắng nghe Chân ngã.

-Tiếng nói của Chúa từ sâu trong tâm ta luôn kêu gọi ta trở về, chỉ bằng tình yêu thương. Chúng ta không bị buộc phải làm bất cứ điều gì trái với ý muốn của mình. Nhưng chừng nào ta vẫn còn lắng nghe cái tôi và sử dụng cái gọi là tự do lựa chọn của cái tôi, thì tình yêu thương vẫn chờ đợi cho đến khi cuối cùng ta nhận ra rằng đây là cuộc tìm kiếm không bao giờ tìm thấy, rằng không có gì ở đây mà ta muốn, rằng đây là một thế giới dựa trên sự sợ hãi và ảo tưởng, nó không có thật và vì vậy ta sẽ chọn lại. Và theo lời mời dù nhỏ nhất của ta, tiếng nói của Chúa hay Thánh Linh sẽ chữa lành tâm ta và đưa chúng ta trở về với cái toàn thể nguyên vẹn.

-Tất cả những gì cái tôi tạo ra để tách biệt, thế giới này bao gồm cái thân, tiếng nói cho Chúa sẽ sử dụng để hợp nhất, chữa lành. Tiếng nói của Chúa sử dụng tất cả phương tiện của thế gian để hướng dẫn ta và sử dụng cái thân như là thiết bị liên lạc, vì vậy Ngài sự dụng chính tiếng nói của ta và lời của ta để nói với ta. Nếu đó là lời yêu thương đem lại bình an, ta biết đó là tiếng nói của Chúa, ngược lại đó là tiếng nói của cái tôi và ta đang lắng nghe cái tôi.