1. Thưa Cha, sự thật thuộc về con. Nhà của con được thiết lập trên Thiên đường bởi Ý muốn của Người và của con. Những giấc mơ có thể làm con hài lòng được không? Những ảo tưởng có thể mang lại cho con hạnh phúc không? Điều gì ngoài ký ức của Người có thể làm thỏa mãn Con của Người? Con sẽ không chấp nhận ít hơn những gì Người đã ban cho con. Con được bao bọc bởi Tình yêu thương của Người, mãi mãi tĩnh lặng, mãi mãi dịu dàng và mãi mãi an toàn. Con Chúa phải giống như Người đã tạo dựng nên anh ấy.

2. Hôm nay chúng ta bỏ qua những ảo tưởng. Và nếu chúng ta nghe thấy sự cám dỗ kêu gọi ta ở lại và nán lại trong giấc mơ, chúng ta quay đi và tự hỏi liệu chúng ta, những người Con của Chúa, có thể bằng lòng với những giấc mơ hay không, khi Thiên đường có thể được lựa chọn dễ dàng như địa ngục, và tình yêu thương sẽ vui vẻ thay thế mọi nỗi sợ hãi.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

____________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Tất cả những ảo tưởng mà chúng ta tin là mang lại cho chúng ta niềm vui hay sự hài lòng nào đó hay hạnh phúc thực sự là sự thay thế cho những gì Chúa đã ban cho chúng ta. Và Ngài đang nhắc nhở chúng ta rằng Thiên đường là của chúng ta, nhưng trong khi chúng ta không biết Thiên đường cảm thấy như thế nào hoặc khi chúng ta không biết những món quà lâu dài của Chúa là gì về mặt trải nghiệm, chúng ta sẽ bám vào những điều mà chúng ta nghĩ sẽ mang lại cho chúng ta hạnh phúc nào đó.

-Và khi chúng ta vẫn còn đang ngủ say, ham muốn và theo đuổi những thứ cho rằng nó sẽ thỏa mãn và mang lại cho chúng ta hạnh phúc, thì đây là thời điểm tốt để tạm dừng, trong quá trình thực hành trên hành trình tâm linh của mình, để có thể lập một danh sách những điều mà chúng ta vẫn biết rằng vẫn lôi kéo hoặc kiểm soát chúng ta, mà chúng ta không sẵn lòng hoặc không thể từ bỏ. Và thành thật thừa nhận rằng đó là những thứ thay thế cho trải nghiệm trực tiếp về tình yêu của Chúa, đó là sự phòng thủ của cái tôi nói rằng ta đang tách biệt, vì vậy hãy tìm thứ gì đó tốt ở đây. và đây là niềm hạnh phúc thực sự.

-Phải đến khi chúng ta tham gia vào mối quan hệ thánh, chúng ta mới có được trạng thái cảm nhận nhất quán về sự hợp nhất, từ bỏ thế giới và tìm kiếm những món quà không rời xa, không lừa dối, không bỏ rơi, không hay thay đổi, mà ta có thể tin tưởng, và điều đó thực sự mang lại hạnh phúc thực sự, một tình yêu thiêng liêng, không xúc phạm, một tình yêu không thay đổi và không sợ hãi. Như vậy, chúng ta sẽ nhận được những món quà đó.

-Bây giờ hãy quay trở lại thế giới của ảo tưởng và tự hỏi bản thân so với điều đó thì điều này thỏa mãn đến mức nào và ta càng trải nghiệm điều có thật thì ảo tưởng sẽ không thỏa mãn và cuối cùng nó sẽ không giống như một sự hy sinh vì ta sẽ muốn để nó đi để đổi lấy cái mới được tìm thấy hay ký ức về những gì chúng ta có trong sự thật, chúng ta chỉ quên nó mà thôi.

-Đó là Vương quốc Thiên đường, bản thể vô hạn, sự sống vĩnh cửu, một tâm mà chúng ta chia sẻ với Chúa. Và chúng ta đã đánh đổi, chúng ta ngu ngốc khi tin rằng chúng ta có thể bị giới hạn và gói gọn trong một thân xác và chắc chắn sẽ chết. Đây là giao dịch mà chúng tôi đã thực hiện, một giao dịch tồi tệ.