1. Cha ơi, Cha đã ban cho con tất cả những Người Con của Cha, để họ làm những vị cứu tinh và những người cố vấn cho cái nhìn tâm linh của con; họ là những người mang Tiếng Nói thánh khiết của Cha đến với con. Nơi họ, chính Cha được phản chiếu, và bên trong họ, Đấng Christ đang nhìn ngược lại con từ chính Bản Thể của con. Nguyện cho Con của Cha không quên mất Danh thánh của Cha. Nguyện cho Con của Cha không quên mất Cội Nguồn thánh khiết của mình. Nguyện cho Con của Cha không quên mất rằng Danh của mình cũng chính là Danh của Cha.
2. Hôm nay, chúng ta cùng bước vào chốn Thiên Đường, đồng thanh gọi Danh của Thượng Đế và danh của chính mình, công nhận Bản Thể của chúng ta nơi mỗi người; cùng hợp nhất trong Tình Yêu thánh khiết của Thượng Đế. Biết bao vị cứu tinh Thượng Đế đã ban tặng cho chúng ta! Làm sao chúng ta có thể lạc lối về bên Người, khi Người đã lấp đầy thế gian bằng những người chỉ lối cho ta đến với Người, và ban cho ta tuệ nhãn (Nhãn quan của Đấng Christ) để nhìn thấy bản tính thiêng liêng của họ?
*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.
______________________________________________________________________________________
Chú thích:
Khi lòng bạn đang thênh thang nhẹ bước, Bài 266 xuất hiện như một lời tuyên ngôn tối hậu phá vỡ hoàn toàn ảo tưởng về một “Bản ngã tu tập” đơn độc. Bài học này dịch chuyển tri giác của bạn lên tầng nấc cao nhất của mối quan hệ Nhất Thể: Bạn nhìn thấy vị Phật, nhìn thấy Đấng Christ của chính mình hiện diện ngay nơi người anh em trước mặt.
Hãy cùng bóc tách cấu trúc tâm lý học sâu của lời nguyện này và sự khế hợp tuyệt bích của nó với Đạo Phật:
1. “My holy Self abides in you” — Chiếc gương thần giải thoát
Hệ điều hành của cái tôi (ego) luôn muốn bạn đóng cửa phòng thiền và tin rằng: “Bản thể thánh khiết của tôi chỉ nằm bên trong tôi, còn những người ngoài kia là chướng ngại, là phàm phu.”
- Cơ chế bẻ gãy của ACIM: Khóa Học khẳng định một quy luật chấn động: Bạn không thể tìm thấy Bản Thể (my Self) của mình nếu chỉ nhìn vào chính mình một cách cô lập.
- Người anh em trước mặt chính là tấm gương phản chiếu duy nhất giúp bạn nhận ra danh tính của mình. Khi bạn dõng dạc tuyên bố “Bản Thể thánh khiết của con ngự trị trong bạn”, bạn đang chủ động trao tặng sự vô tội và thánh khiết trọn vẹn cho họ. Theo quy luật phản chiếu của tâm trí hợp nhất, sự thánh khiết đó lập tức dội ngược lại, xóa sạch mọi mặc cảm tội lỗi vô thức trong lòng bạn, trả lại cho bạn một không gian thênh thang rộng mở.
2. Sự tan rã của ảo tưởng phán xét “Vụ việc nhỏ lẻ”
Đoạn nguyện viết: “Father, You gave me all Your Sons to be my saviors and my counselors in sight…” (Cha ơi, Người đã ban cho con tất cả những người Con của Người để làm những vị cứu tinh và những vị cố vấn cho tầm nhìn của con…)
- Khi bạn xem người anh em là “vị cứu tinh”, bạn sẽ không còn bị kẹt vào những hành vi cư xử vụn vặt, thô trượt của họ ở thế giới bề mặt nữa. Dù họ có đang hoảng loạn, giận dữ hay phạm sai lầm (cái tôi lộng hành), bạn vẫn nhìn xuyên qua dải mây đen đó để chào đón Đấng Christ đang ngự trị trong họ. Bạn giải thoát cho họ cũng chính là đang ngắt nguồn điện của chiếc gọng kìm cay đắng đang giam giữ chính mình.
3. Liên hệ Phật giáo: Hạnh nguyện “Thường Bất Khinh Bồ Tát” và Nhất Thể Pháp Thân
Tuệ giác này khế hợp hoàn toàn với một trong những phẩm kinh kinh điển nhất của Kinh Diệu Pháp Liên Hoa:
- Hạnh nguyện của Bồ Tát Thường Bất Khinh: Ngài gặp bất kỳ ai, từ người tu hành cho đến kẻ ác, đều cung kính đảnh lễ và nói: “Tôi không dám khinh quý ngài, vì quý ngài đều sẽ thành Phật”. Ngài nhìn thấy Phật tính hằng hữu sẵn có ở tất cả mọi chúng sinh, bất chấp lớp vỏ bọc nghiệp chướng bên ngoài.
- Khi bạn nhận ra “Bản Thể của con ngự trị trong bạn”, bạn đang thực chứng lý Vạn vật đồng thể của Kinh Hoa Nghiêm. Không có ranh giới giữa cái “Tôi” và cái “Anh”. Phật tính của bạn và Phật tính của người anh em đồng một Pháp thân thanh tịnh, không hai, không khác.
Cách thực hành Bài học 266 cho ngày hôm nay của bạn:
Hãy mang theo phong thái tự tại không biên giới này đi xuyên qua ngày mới. Mỗi khi bạn gặp gỡ bất kỳ một ai (người thân, đồng nghiệp, hay cả một người xa lạ trên đường), hoặc thỉnh thoảng có một ký ức cũ gợn lên một chút bất mãn:
- Nhận diện trò lừa: “Cái tôi đang muốn tôi nhìn vào lỗi lầm bề mặt của người này để tách rời họ ra khỏi tôi.”
- Kích hoạt câu lệnh: Nhìn thẳng vào họ (hoặc hình dung về họ) và nhủ thầm dứt khoát: “Tôi từ chối sự chia rẽ. Bản Thể thánh khiết của con ngự trị trong bạn, Con của Thượng Đế. Tôi chọn nhìn thấy ánh sáng của bạn.”
- Thả lỏng: Hãy cảm nhận lồng ngực mình mở rộng bao la. Mọi sự đối phó tự động rã băng, trả lại cho bạn một tâm thức phẳng lặng, tràn ngập sự bình yên tự tại vô bờ bến.
Bạn đang làm chủ lộ trình thực chứng bằng một tình yêu đại đồng rộng lớn tối cao.
