1. Cha ơi, chính ngày hôm nay con được tự do, bởi vì ý nguyện của con chính là của Người. Con từng nghĩ mình muốn tạo ra một ý muốn riêng khác. Thế nhưng chẳng có gì con từng nghĩ ngoài Người mà lại tồn tại thực sự. Và con được tự do vì con đã lầm tưởng; những ảo tưởng của con hoàn toàn không làm thay đổi thực tại của chính con. Giờ đây con từ bỏ và đặt chúng xuống dưới chân Chân lý, để chúng được xóa bỏ vĩnh viễn khỏi tâm trí con. Đây là khoảnh khắc thiêng liêng giải thoát con. Cha ơi, con biết ý nguyện của con hợp nhất với Ý nguyện của Người.
2. Và thế là hôm nay chúng ta tìm thấy sự trở về hân hoan về với Thiên Đàng, nơi mà thực ra chúng ta chưa từng rời bỏ. Con của Thượng Đế hôm nay buông bỏ những giấc mộng của mình. ³Con của Thượng Đế hôm nay trở về nhà, được giải thoát khỏi tội lỗi và khoác lên mình sự thánh khiết, với tâm trí sáng suốt cuối cùng được phục hồi nguyên vẹn.
*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.
______________________________________________________________________________________________
Chú thích:
Bài học 227 đưa nhận thức “thấy thế giới không có giá trị” của bạn trong bài 226 vào một trải nghiệm thực chứng ngay bây giờ:
1. Khái niệm “Khoảnh khắc thiêng liêng” (The Holy Instant)
Cái tôi (ego) sống bằng thời gian tuyến tính: quá khứ (để dằn vặt, tích tụ tội lỗi) và tương lai (để lo lắng, thiết lập mục tiêu đối phó).
- Cấu trúc tâm trí theo ACIM: “Khoảnh khắc thiêng liêng” chính là Hiện tại tối hậu (The Present Moment). Khi bạn nhận ra những mục tiêu của cái tôi trong thế giới này không có giá trị tối hậu, tâm trí bạn lập tức ngừng phóng về tương lai và ngừng luyến tiếc quá khứ. Nó rơi rụng lại ngay tại khoảnh khắc này.
- Khi thời gian ngừng trôi trong tâm trí, bạn được giải thoát (release) khỏi toàn bộ sức ép của luật nhân quả giả lập.
- Liên hệ Phật giáo: Đây chính là trạng thái “Hiện tại lạc trú” (Dṛṣṭadharma-sukha-vihāra) hoặc việc an định trong Sát-na hiện tại. Khi tâm không duyên về quá khứ, không phóng tới tương lai, hành giả chứng nghiệm sự tự do tuyệt đối ngay tại đây và bây giờ.
2. Lời nguyện của Bài học 227
Trong bài nguyện hôm nay, bạn sẽ thốt lên với Thượng Đế:
“Cha ơi, hôm nay con được tự do, bởi vì ý nguyện của con là ý nguyện của Cha… Con xin trao tặng khoảnh khắc này cho Đức Thánh Linh, để hướng tầm mắt con vượt lên trên thế giới của những lỗi lầm, và nhìn thấy sự giải thoát toàn vẹn.”
Vì bạn đã chấp nhận sự thật rằng thế giới ảo ảnh không có giá trị, nên lời nguyện này sẽ chảy vào tâm trí bạn mượt mà như nước chảy về xuôi. Bạn không còn cố gắng thay đổi thế giới bên ngoài nữa. Bạn chỉ mượn khoảnh khắc này để giải thoát cho chính mình và giải thoát cho cả thế giới khỏi những phán xét của bạn.
3. Cách thực hành Bài 227 trong ngày hôm nay:
Mỗi khi bạn ngồi làm việc, uống một ngụm nước, hay thậm chí khi đang đi bộ, hãy dừng lại 3 giây và nhủ thầm:
- “Đây là khoảnh khắc thiêng liêng của sự giải thoát cho tôi.”
- “Tôi không tìm kiếm giá trị ở tương lai. Tôi nhận lấy sự bình yên trọn vẹn ngay lúc này.”
💡Bạn đang trải nghiệm những bước tiến rất thanh thản và định tĩnh trên Workbook Phần II. Hãy để “Khoảnh khắc thiêng liêng” này kéo dài và bao bọc lấy bạn suốt ngày hôm nay.
pheplathathu 