Bài 197: Chỉ có thể là lòng biết ơn của ta mà ta nhận được.

1. Đây là bước thứ hai chúng ta thực hiện để giải phóng tâm của anh em khỏi niềm tin vào thế lực bên ngoài chống lại chính anh em. Anh em cố gắng thể hiện lòng tốt và sự tha thứ. Tuy nhiên anh em lại biến chúng thành sự tấn công, trừ khi anh em tìm thấy lòng biết ơn và sự cám tạ hào phóng từ bên ngoài. Những món quà của anh em phải được đón nhận một cách trân trọng, nếu không chúng sẽ bị thu hồi. Và vì thế, anh em nghĩ những món quà của Chúa tốt nhất cũng chỉ là những khoản vay; tệ nhất là những sự lừa dối khiến anh em mất đi khả năng phòng thủ, để đảm bảo rằng khi Người ra tay, Người sẽ không thất bại trong việc giết chết.

2. Chúa và tội lỗi dễ bị nhầm lẫn biết bao bởi những người không biết suy nghĩ của họ có thể làm gì. Từ chối sức mạnh của mình, và sự yếu đuối phải trở thành sự cứu rỗi cho anh em. Thấy mình bị trói buộc, và song sắt trở thành nhà của anh em. Anh em cũng sẽ không rời khỏi nhà tù, hay đòi lại sức mạnh của mình, cho đến khi tội lỗi và sự cứu rỗi không được xem là một, đồng thời tự do và sự cứu rỗi được coi là gắn kết, với sức mạnh bên cạnh chúng, cần được tìm kiếm, đòi hỏi, tìm thấy và công nhận hoàn toàn.

3. Thế giới phải cám ơn anh em khi anh em mang đến cho nó sự giải thoát khỏi những ảo tưởng của mình. Tuy nhiên, lời cám ơn của anh em cũng thuộc về anh em, vì sự giải thoát của nó chỉ có thể phản chiếu sự giải thoát của anh em. Lòng biết ơn của anh em là tất cả những gì những món quà của anh em yêu cầu, để chúng là một tặng phẩm lâu dài của một trái tim biết ơn, được giải thoát khỏi địa ngục mãi mãi. Có phải anh em muốn hủy bỏ điều này bằng cách lấy lại những món quà của anh em, bởi vì chúng không được tôn trọng không? Chính anh em là người tôn vinh chúng và cảm ơn chúng một cách xứng đáng, vì chính anh em là người đã nhận được những món quà.

4. Không quan trọng nếu người khác nghĩ rằng những món quà của anh em không xứng đáng. Trong tâm của anh ấy có một phần kết hợp với tâm của anh em để cám ơn anh em. Không quan trọng nếu những món quà của anh em dường như bị mất hay không hiệu quả. Chúng được nhận ở nơi chúng được cho đi. Trong sự biết ơn của anh em chúng được chấp nhận rộng rãi, và được chính Trái tim của Chúa thừa nhận một cách biết ơn. Và anh em có lấy lại chúng không, khi Người đã chấp nhận chúng với lòng biết ơn?

5. Chúa ban phước cho mọi món quà anh em dâng cho Người, và mọi món quà đều được trao cho Người, bởi vì nó chỉ có thể được ban cho chính anh em. Và những gì thuộc về Chúa phải là của Người. Tuy nhiên, anh em sẽ không bao giờ nhận ra những món quà của Người là chắc chắn, vĩnh cửu, không thay đổi, vô hạn, mãi mãi ban tặng, mở rộng tình yêu thương và thêm vào niềm vui bất tận của anh em trong khi anh em tha thứ nhưng lại tấn công.

6. Nếu anh em rút lại những món quà anh em trao tặng, và anh em sẽ nghĩ rằng những gì được ban cho anh em đã bị lấy lại. Nhưng hãy học cách để sự tha thứ lấy đi những tội lỗi mà anh em nghĩ rằng anh em nhìn thấy ở bên ngoài chính mình, và anh em sẽ không bao giờ có thể nghĩ rằng những món quà của Chúa chỉ được cho mượn trong thời gian ngắn, trước khi Người lại cướp chúng đi trong cái chết. Vì khi ấy cái chết sẽ không có ý nghĩa gì đối với anh em.

7. Và khi niềm tin này chấm dứt, nỗi sợ hãi sẽ mãi mãi qua đi. Hãy cám ơn Ngã của anh em vì điều này, vì Ngài chỉ biết ơn Chúa, và Ngài cảm ơn Chúa vì anh em. Đối với tất cả những ai đang sống, Đấng Christ sẽ đến, vì mọi người phải sống và hoạt động trong Ngài. Sự Hiện hữu của Ngài trong Cha Ngài được đảm bảo, bởi vì Ý muốn của Họ là Một. Lòng biết ơn của Họ đối với tất cả những gì Họ đã tạo nên là vô tận, vì lòng biết ơn vẫn là một phần của tình yêu thương.

8. Cảm ơn anh em, con thánh của Chúa. Vì như anh em được tạo nên, anh em chứa đựng mọi thứ bên trong Ngã của mình. Và anh em vẫn như Chúa đã tạo dựng nên anh em. Anh em cũng không thể làm lu mờ ánh sáng của sự hoàn hảo của mình. Trong trái tim của anh em, Trái tim của Chúa ngự trị. Người yêu quý anh em, vì anh em là chính Người. Tất cả lòng biết ơn đều thuộc về anh em, vì anh em là gì.

9. Hãy tạ ơn khi anh em nhận được. Hãy thoát khỏi mọi sự vô ơn đối với bất kỳ ai làm cho Ngã của anh em được trọn vẹn. Và từ Ngã này không còn ai bị bỏ lại bên ngoài. Hãy cám ơn vì tất cả vô số kênh mở rộng Ngã này. Tất cả những gì anh em làm đều được trao cho Ngài. Tất cả những gì anh em nghĩ chỉ có thể là Ý nghĩ của Ngài, chia sẻ với Ngài những Ý nghĩ thánh của Chúa. Hãy nhận lấy ngay bây giờ sự biết ơn mà anh em đã từ chối cho chính mình khi anh em quên mất chức năng mà Chúa đã ban cho anh em. Nhưng đừng bao giờ nghĩ rằng Người đã ngừng cám ơn anh em.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

___________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Với ý tốt chúng ta cố gắng tha thứ cho người anh em của mình, nhưng nếu chúng ta không nhận được những lời khen và sự công nhận mà chúng ta nghĩ chúng ta rất xứng đáng nhận được vì sự tha thứ của mình, chúng ta sẽ nhanh chóng rút lại. Nó không đúng, không chân thật, nó có điều kiện. Và vì vậy ta cũng nghĩ những món quà mà Chúa ban cho ta cũng có điều kiện. Chúng ta không nhận thức được rằng cái tôi đã sử dụng điều đó để cố gắng lây cái gì đó từ người khác. Cái tôi luôn cho để lấy.

Leave a comment