Thượng Đế chỉ là Tình Yêu, và vì thế, Ta cũng chính là Tình Yêu.

(163) Không có cái chết. Đứa Con của Thượng Đế được tư do – (Bất sinh bất diệt — Không có cái chết. Con Thượng Đế hoàn toàn tự do.)

Thượng Đế chỉ là Tình Yêu, và vì thế, Ta cũng chính là Tình Yêu.

(164) Bây giờ chúng ta hợp nhất làm một với Đấng là Cội Nguồn của chúng ta – (Vạn vạn quy nguyên — Ngay lúc này, Ta hòa làm một với Cội Nguồn Chân Như.)

Thượng Đế chỉ là Tình Yêu, và vì thế, Ta cũng chính là Tình Yêu.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

___________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Không có cái chết. Con của Chúa là tự do. Ý tưởng này thực sự chạm vào hệ thống suy nghĩ của cái tôi luôn khẳng định cái chết là tự nhiên và không thể tránh khỏi. Và để ủng hộ điều đó, người ta nói rằng ngay cả những minh sư giác ngộ trong giấc mơ này cũng đều phải chết. Nếu Chúa là Sự sống vĩnh cữu và Chúa không có đối lập, và chúng ta là ý tưởng trong Tâm của Chúa, vậy thì sự sống của chúng ta, của tất cả mọi người là vĩnh cữu. Do đó, ý tưởng về sự tách biệt khỏi Chúa, tách rời khỏi sự sống phải là đối lập với sự sống. Đó là ý tưởng về cái chết và nó không tồn tại.

-Chúa đã trả lời cho ý tưởng về sự tách biệt là không thể tưởng tượng nổi, không thể xảy ra được. Chúng ta vẫn như Chúa đã tạo nên chúng ta, điều này không bao giờ thay đổi nhưng một phần trong tâm chìm vào giấc ngủ, trong sự kiêu ngạo của nó đã có một ý muốn khác với Chúa để trải nghiệm trạng thái này về sự tách biệt và chúng ta thấy mình trong những cái thân chịu tác động của những quy luật của cái tôi. Cái tôi chỉ là một hệ thống suy nghĩ chứa đựng tất cả những điều đối lập với Chúa. Khi chúng ta rời bỏ Sự sống, tâm mơ mộng không trải nghiệm sự sống mà cái chết. Đây là cõi của cái chết, không có gì xảy ra ở đây cả, không có gì thật ở đây.

-Trong sự thực tập tâm linh của mình, chúng ta có thể chữa lành nhiều điều qua tha thứ, biết rõ hơn ta thực sự là gì nhưng nếu ta vẫn chịu điều này, đồng ý với bản án rằng cái chết là tự nhiên không thể tránh khỏi, nó giống như ta để ảo tưởng về cái chết qua một bên và không được chữa lành. Cái chết là ảo tưởng giống như mọi ảo tưởng khác và không có thứ bậc trong ảo tưởng. Mọi ảo tưởng đều giống nhau, đều là ảo tưởng.

-Cuối cùng ta cần vượt qua niềm tin vào cái chết và nhận ra rằng ta là tâm, không phải là cái thân. Cái thân chỉ là một hình ảnh trong tâm ta, vì vậy ta có quyền chi phối nó. Nó không ra điều kiện đối với ta, nó không cần phải chết. Chúng ta đưa nó vào công việc thánh thay vì sử dụng nó như một phương tiện để tấn công và tách biệt khỏi anh em của mình, khi ấy nó sẽ trở nên thánh khiết và khỏe mạnh cho mục đích mà chúng ta sử dụng nó. Cái thân sẽ được buông xuống khi sự hữu dụng của nó đã xong nhưng không qua quy luật của cái tôi nói rằng ta đã già và cái chết là không thể tránh khỏi.

-Chúng ta chắc chắn sẽ thức tỉnh khỏi giấc mơ này và thế giới sẽ được bỏ lại không phải bằng cái chết mà bằng sự thật.

-Chúa là tình yêu thương, do đó ta cũng vậy. Bây giờ ta là một với Người là Nguồn của chúng ta. Đây là sự khẳng định sự chuộc lỗi rằng ta được tạo nên từ Chúa, ta giống như Chúa và mãi mãi như vậy. Không có gì trong giấc mơ này là có thật.

-Chính trong khoảnh khắc hiện tại này ta có thể trải nghiệm điều đó. Chúng ta vượt ra khỏi quá khứ và vượt ra khỏi tương lai và chỉ cần quay lại và nói đây là tình trạng hiện tại của tôi, đây là nơi tôi sống, di chuyển, thở và hiện hữu, Chúa là nguồn duy nhất, là nguyên nhân duy nhất và chúng ta là kết quả của Người.

-Về mặt trải nghiệm rất khó để nhớ điều đó khi chúng ta hoàn toàn tin vào sự cám dỗ của cái tôi cả ngày lẫn đêm rằng chúng ta tách biệt khỏi Chúa, khỏi Ngã thánh và anh em của mình. Tất cả những gì chúng ta cần làm là dâng lên Thánh Linh những niềm tin sai lầm của chúng ta để đổi lấy những gì Chúa muốn dành cho chúng ta trong từng khoảnh khắc. Hãy nói, Thánh Linh, con trao cho Ngài niềm tin sai lầm này, niềm tin bản ngã để đổi lấy việc nhớ lại con là gì, và khép lại giấc mơ về sự tách biệt.

-Giữ nguyên Mật ngôn bao bọc tối hậu — cái Thể phẳng lặng hằng hữu:Thượng Đế duy là Tình Yêu, và bởi vậy, Ta cũng chính là Tình Yêu.

Chánh niệm 1 từ bài 163:

• Bất sinh bất diệt — Không có cái chết. Con Thượng Đế hoàn toàn tự do.
• Quán chiếu: “Cái chết” (death) ở đây không chỉ là sự hoại diệt của thân xác vật lý, mà chính là sự đồng hóa mình với những thứ sinh diệt (như cơn giận tối qua, cái đúng sai của bản ngã, hay danh tướng thế gian). Khi bạn nhận ra Tự tánh của mình là bất sinh bất diệt, bạn thoát khỏi nỗi sợ hãi lớn nhất của vũ trụ. Bạn tự do bước đi giữa trần gian.

Chánh niệm 2 từ bàu 164:

• Vạn vạn quy nguyên — Ngay lúc này, Ta hòa làm một với Cội Nguồn Chân Như.
• Quán chiếu: Bài học này lặp lại chữ “NOW” (Ngay lúc này). Chính cái khoảnh khắc bạn “nhận ra ngay và quay về Nhà” trong bữa ăn tối qua, đó chính là giây phút bạn thực chứng Chánh niệm 2 này. Bạn không đợi đến khi hết bữa ăn, không đợi đến ngày mai. Ngay lập tức, bạn kết nối lại trọn vẹn với Cội Nguồn Tình Yêu thuần khiết.