Ta không phải là một cái thân. Ta tự do.
Vì ta vẫn như Chúa đã tạo nên ta.
(191) Ta là Con thánh của chính Chúa.
Trong im lặng và trong sự khiêm nhường thực sự, ta tìm kiếm vinh quang của Chúa, để nhìn thấy vinh quang đó trong Con mà Người đã tạo dựng nên là Ngã của ta.
Ta không phải là một cái thân. Ta tự do.
Vì ta vẫn như Chúa đã tạo nên ta.
*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.
_________________________________________________________________________________________
Chú thích:
-Đó thật là một lời tuyên bồ, sự thể hiện lòng biết ơn và là sự thật rằng ta là con thánh của Chúa. Đây là sự phân biệt tích cực rằng ta không phải là những gì do ta tạo ra, ta không phải là cái ngã sai lầm hay cái tôi ảo tưởng.
-Bao nhiêu người trong chúng ta thực sự nhìn thấy điều này và bao nhiêu người hội nhập điều đó hoàn toàn vào trong cuộc sống. Điều này cần có sự sẵn lòng, mong muốn được tĩnh lặng, xa lánh những câu chuyện của chúng ta và những gì dường như đang xảy ra trong giấc mơ này. Tất cả đều là ảo tưởng, không có gì thứ gì mà ta muốn. Hãy quay vào trong và tìm kiếm sự vinh quang của Chúa và nhìn thấy Ngã của ta và nhận ra rằng Ngã được chia sẻ đó và Chúa là một.
-Đó là một quá trình của cái thấy phân biệt tích cực. Nó giống như là ta không phải là cái này nhưng ta muốn biết sự thật. Và ta sẽ dừng lại và tĩnh lặng và tìm kiếm sự bình an bên trong nơi ký ức về sự thật ta là gì có thể xảy ra trong nhận thức của chúng ta, để trở thành cái biết rằng ta không phải là cái thân này, ta tự do và ta vẫn như Chúa đã tạo nên ta. Điều này sẽ không xảy ra từ bên ngoài, thế giới không bao giờ nói với ta điều đó. Nhưng đó là món quà của tiếng nói cho Chúa trong ta khi ta lắng nghe Ngài.
pheplathathu 