1. Lòng biết ơn là một bài học khó học đối với những ai nhìn vào thế giới một cách sai lầm. Điều họ có thể làm nhiều nhất là thấy mình khá hơn những người khác. Và họ cố gắng bằng lòng vì người khác dường như khổ đau hơn họ. Những suy nghĩ như thế thật đáng thương và đáng chê trách biêt bao! Vì ai có lý do để cám ơn trong khi những người khác có ít lý do hơn? Và ai có thể khổ đau ít hơn vì anh ấy thấy người khác khổ đau nhiều hơn? Lòng biết ơn của anh em chỉ dành cho Đấng đã làm cho mọi nguyên nhân gây đau buồn biến mất trên khắp thế gian.

2. Thật điên rồ khi tạ ơn vì khổ đau. Nhưng cũng điên rồ không kém khi không biết ơn Đấng ban cho ta phương tiện chắc chắn để mọi nỗi đau đều được chữa lành, và khổ đau được thay thế bằng tiếng cười và niềm hạnh phúc. Ngay cả những người chỉ bình thường một phần cũng không thể từ chối thực hiện các bước mà Ngài chỉ dẫn, và đi theo con đường mà Ngài đặt ra trước mặt họ, để thoát khỏi nhà tù mà họ từng nghĩ rằng không có cánh cửa nào dẫn đến sự giải thoát như họ giờ đây nhận ra.

3. Anh em mình là “kẻ thù” của mình vì anh em thấy ở họ đối thủ cho sự bình an của anh em; một kẻ cướp đi niềm vui khỏi anh em, và không để lại gì cho anh em ngoài nỗi tuyệt vọng đen tối, cay đắng và tàn khốc đến mức không còn hy vọng nào. Bây giờ chỉ còn muốn trả thù mà thôi. Bây giờ anh em chỉ còn cách cố gắng hạ gục anh ấy để nằm chết cùng anh em, cũng vô dụng như chính anh em; chẳng còn gì trong những ngón tay nắm chặt của anh ấy như trong tay của anh em.

4. Anh em không dâng lời cảm tạ Chúa vì anh em mình nô lệ hơn anh em, cũng không thể nổi giận một cách bình thường nếu anh ấy có vẻ tự do hơn. Tình yêu thương không có sự so sánh. Và lòng biết ơn chỉ có thể chân thành nếu nó được kết hợp với tình yêu thương. Chúng ta tạ ơn Chúa Cha của chúng ta vì trong chúng ta mọi thứ sẽ tìm được sự tự do. Sẽ không bao giờ một số người được giải thoát trong khi những người khác vẫn bị trói buộc. Vì ai có thể mặc cả nhân danh tình yêu thương?

5. Vì vậy hãy tạ ơn, nhưng với sự chân thành. Và hãy để lòng biết ơn của anh em dành chỗ cho tất cả những ai sẽ thoát cùng anh em; người bệnh tật, người yếu đuối, người thiếu thốn và sợ hãi, và những người đau buồn về điều dường như là một mất mát hay dường như cảm thấy đau đớn, những người chịu lạnh và đói, hoặc những người đi trên con đường của hận thù và con đường của cái chết. Tất cả những người này đi cùng anh em. Chúng ta đừng so sánh mình với họ, vì như thế chúng ta tách họ ra khỏi nhận thức của chúng ta về sự hợp nhất mà chúng ta chia sẻ với họ, như họ phải chia sẻ với chúng ta.

6. Chúng ta tạ ơn Cha chúng ta vì một điều duy nhất; rằng chúng ta không tách biệt khỏi bất kỳ chúng sanh nào, và do đó là một với Người. Và chúng ta vui mừng vì không có ngoại lệ nào có thể làm giảm sự toàn vẹn của chúng ta, cũng không làm suy yếu hay thay đổi chức năng của chúng ta để hoàn thiện Đấng mà chính Người là sự hoàn thiện. Chúng ta tạ ơn vì mọi chúng sanh, vì nếu không chúng ta chẳng tạ ơn gì cả, và chúng ta không nhận ra những món quà Chúa ban cho chúng ta.

7. Vậy thì hãy để anh em chúng ta tựa đầu mỏi mệt của họ vào vai chúng ta khi họ nghỉ ngơi một lát. Chúng ta cảm ơn vì họ. Vì nếu chúng ta có thể dẫn dắt họ đến với sự bình an mà chúng ta muốn tìm thấy, thì con đường cuối cùng mở ra cho chúng ta. Một cánh cửa cổ xưa đang tự do mở ra một lần nữa; một Lời bị lãng quên từ lâu lại vang lên trong ký ức của chúng ta, và trở nên rõ ràng hơn khi chúng ta một lần nữa sẵn lòng lắng nghe.

8. Vậy hãy bước đi trong sự biết ơn trên con đường của tình yêu thương. Vì hận thù sẽ bị lãng quên khi chúng ta gạt bỏ sự so sánh. Còn điều gì cản trở sự bình an nữa? Nỗi sợ Chúa giờ đây cuối cùng được giải tỏa, và chúng ta tha thứ mà không so sánh. Vì vậy, chúng ta không thể chọn bỏ qua một số điều, nhưng vẫn giữ lại một số điều khác như “tội lỗi.” Khi sự tha thứ của anh em được trọn vẹn, anh em sẽ hoàn toàn biết ơn, vì anh em sẽ thấy rằng mọi thứ đều xứng đáng được yêu thương bằng cách yêu thương, ngay cả khi đó là Ngã của anh em.

9. Hôm nay chúng ta học cách nghĩ đến lòng biết ơn thay vì tức giận, ác ý và trả thù. Chúng ta đã được ban tặng tất cả. Nếu chúng ta từ chối công nhận điều đó, thì chúng ta không có quyền cay đắng, và tự nhận thấy chúng ta đang ở một nơi bị theo đuổi tàn nhẫn, nơi chúng ta không ngừng bị quấy rầy, và bị bắt nạt mà không một suy nghĩ hay quan tâm nào đến chúng ta hoặc cho tương lai của chúng ta. Lòng biết ơn trở thành ý nghĩ duy nhất mà chúng ta thay thế cho những nhận thức điên rồ này. Chúa đã quan tâm đến chúng ta, và gọi chúng ta là Con. Còn gì hơn thế nữa?

10. Lòng biết ơn của chúng ta sẽ mở đường đến với Người, và rút ngắn thời gian học tập của chúng ta hơn cả những gì anh em có thể mơ ước. Lòng biết ơn đi đôi với tình yêu thương, và nơi cái này có mặt cái kia phải được tìm thấy. Vì lòng biết ơn chỉ là một khía cạnh của Tình yêu thương, Nguồn của mọi tạo phẩm. Chúa cám ơn anh em, Con của Người, vì anh em là gì; sự hoàn thiện của chính Người và Nguồn của tình yêu thương, cùng với Người. Lòng biết ơn của anh em đối với Người cũng giống như lòng biết ơn của Người dành cho anh em. Vì tình yêu thương không thể đi trên con đường nào khác ngoài con đường biết ơn, và như vậy chúng ta đi, những người đi trên con đường đến với Chúa.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thich:

-Chúng ta tin rằng chúng ta cần phải biết ơn vì chúng ta khá hơn hay may mắn hơn nhiều người khác. Đó là cách thế giới dạy chúng ta. Chúng ta được nói rằng chúng ta phải biết ơn vì những gì chúng ta có, thực phẩm chúng ta ăn vì ngoài kia và trên thế giới còn nhiều trẻ em nghèo đói. Ta biết ơn vì khổ đau của người khác. Đó không phải là biết ơn, hoặc đó chỉ là phiên bản biết ơn của cái tôi. Cái thấy như vậy chỉ củng cố sự khác biệt giữa chúng ta và không thấy chúng ta đều là một. Chúng ta lầm tưởng rằng ta được lợi từ sự mất mát của người khác. Và toàn bộ thế giới tài chính hay kinh doanh đều dựa vào điều này.