Bài 358: Không lời kêu gọi nào đến Chúa mà không được nghe thấy hay không được đáp lại. Và điều này con có thể chắc chắn; câu trả lời của Người là điều con thực sự muốn.

1. Chỉ có Ngài, Đấng nhớ rõ con thực sự là gì, mới nhớ rõ con thực sự muốn gì. Ngài nói thay cho Chúa, và vì vậy Ngài nói thay cho con. Và những gì Ngài ban cho con đều đến từ chính Chúa. Tiếng nói của Cha, Cha ơi, vì vậy cũng là của con, và tất cả những gì con muốn là những gì Cha ban cho con, theo đúng hình thức mà Người chọn cho con. Xin cho con nhớ tất cả [những gì con muốn] con không biết, và xin cho tiếng nói của con được tĩnh lặng, nhớ lại. Nhưng xin đừng để con quên đi Tình yêu thương và sự chăm sóc của Người, luôn ghi nhớ lời hứa của Người với Con của Người trong nhận thức của con. Xin đừng để con quên rằng cái ngã của con không là gì cả, nhưng Ngã [thánh/Christ] của con là tất cả.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

_____________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ba câu đầu trong lời cầu nguyện trên là nói với Thánh Linh, là tiếng nói của Chúa, là người thầy bên trong tâm ta. Phần còn lại là nói với Chúa.

-Đó là sự thức tỉnh để nhận ra rằng Ý Chúa và ý muốn của chúng ta đều giống nhau. Ta đã bị lừa. Ta đã nhầm. Ta nghĩ ta là cái ngã tách biệt này. Ta đang lắng nghe hệ thống suy nghĩ của cái tôi nói với ta rằng ta muốn gì, ta cần gì. Ta đã hoàn toàn ngủ quên và bị cái tôi lợi dụng trong cái gọi là ý muốn của nó.

-Câu trả lời của Chúa là câu trả lời duy nhất mà ta thực sự mong muốn. Ta thực sự muốn trở về nhà, về với sự thật là ta vẫn như Chúa đã tạo dựng nên ta. Và đó là điều chúng ta thức tỉnh, rằng chúng ta chưa bao giờ rời bỏ nguồn của mình.

Bài 356: Bệnh tật chỉ là một tên gọi khác của tội lỗi. Chữa lành chỉ là một tên khác của Chúa. Phép lạ do đó là một lời kêu gọi đến Người.

1. Cha ơi, Cha đã hứa rằng Cha sẽ không bao giờ từ chối bất kỳ lời kêu gọi nào từ Con của Người. Không quan trọng anh ấy đang ở đâu, vấn đề của anh ấy có vẻ là gì, hay anh ấy tin rằng mình đã trở thành người như thế nào. Anh ấy là Con Cha, và Người sẽ đáp lời anh ấy. Phép lạ phản ánh Tình yêu thương của Người, và do đó nó đáp lại anh ấy. Danh của Người thay thế mọi ý nghĩ về tội lỗi, và ai không có tội thì không thể chịu đau đớn. Danh Người đáp lời Con của Người, bởi vì kêu cầu Danh Người chỉ là kêu cầu danh của chính mình.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Bệnh tật chỉ là một tên gọi khác của tội lỗi và tội lỗi là từ chỉ sự tách biệt và tất cả những cái gọi là hậu quả của nó.

-Cái tâm mong muốn tách rời khỏi Chúa chìm vào giấc ngủ và mơ giấc mơ về thân xác và những tâm riêng tư, giấc mơ hướng đến việc bảo vệ và duy trì cái ta ảo tưởng và cái thân của nó. Và một trong những thần tượng vĩ đại nhất để thực hiện điều đó là giấc mơ về bệnh tật, bởi vì bệnh tật và nỗi đau và tâm tuyệt vọng cảm nhận được bệnh tật và nỗi đau là những nhân chứng cho sự dối trá rằng chúng ta đã trở thành thể xác và sự tách biệt là có thật.

-Chữa lành chỉ là tên gọi khác của Chúa vì Chúa không hề thay đổi. Chúa là một. Trong Chúa tạo phẩm vẫn như Người đã tạo dựng nên, hoàn hảo, thánh khiết và vô tội.

-Chúa chỉ là tình yêu thương. Chúa không đổi và những gì Người tạo dựng nên chỉ giống như Người. Do đó những gì không hoàn hảo không phải là ý muốn của Người và không bao giờ có thật. Phép lạ đơn thuần chỉ sửa chữa nhận thức của chúng ta. Nó chữa lành tâm bị chia tách. Nó không chữa lành bất kỳ điều gì khác. Chữa lành là sự tiết lộ sự thật luôn hiện diện ở đây và để chúng ta trải nghiệm.

-Vì vậy, chúng ta cho phép tâm của mình được sửa chữa và chữa lành bằng sự khiêm tốn, trong sự hiền lành của mình, trong việc nhận ra rằng ở đây không có gì mà chúng ta muốn. Chúng ta tha thứ cho niềm tin vào tội lỗi và để mình được phục hồi về trạng thái tự nhiên như chúng ta vẫn luôn như vậy. Và đó là sự chữa lành. Và Người sẽ không bao giờ thất bại vì lời hứa của Người đã được thực hiện. Công việc của Người đã hoàn thành và nó đã hoàn hảo, và tất cả những gì chúng ta đang làm là đưa bản thân trở lại phù hợp với những gì vốn hiện hữu. chúng ta ngừng cố gắng giả vờ rằng có cái gì đó khác hơn những gì là thật. Vì vậy, đó là sự sẵn sàng để yêu thương thay vì tự bảo vệ mình trước nó. Đó chính là mục đích của tất cả việc này.

Bài 327: Ta chỉ cần kêu cầu và Người sẽ đáp lời ta.

1. Ta không được yêu cầu phải nhận sự cứu rỗi dựa trên một đức tin không có căn cứ. Vì Chúa đã hứa Người sẽ nghe tiếng gọi của ta, và chính Người sẽ đáp lời ta. Hãy để ta chỉ học hỏi từ kinh nghiệm của mình rằng điều này là đúng, và đức tin vào Người chắc chắn phải đến với ta. Đây là đức tin sẽ bền vững, và đưa ta tiến xa hơn nữa trên con đường dẫn đến Người. Vì nhờ đó, ta sẽ chắc chắn rằng Người đã không bỏ rơi ta và vẫn yêu thương ta, chỉ chờ đợi lời kêu cầu của ta để ban cho ta mọi sự giúp đỡ cần thiết để đến với Người.

2. Thưa Cha, con cảm ơn Cha vì những lời hứa của Người sẽ không bao giờ thất bại trong trải nghiệm của con, nếu con chỉ cần thử nghiệm chúng. Vậy xin cho con thử nghiệm chúng, và không phán xét chúng. Lời của Người là một với Người. Cha ban cho con phương tiện để có được sự xác tín, và cuối cùng con có được sự đảm bảo về Tình yêu thương vĩnh cửu của Người.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Khi chúng ta kêu cầu Chúa, Người luôn đáp lời, luôn luôn. Nhưng điều đó phụ thuộc vào tâm của chúng ta. Người sử dụng Thánh Linh làm cầu nối giữa Người và tâm chia cắt của chúng ta trong cõi nhận thức.

-Nếu chúng ta chỉ đọc bề ngoài của những lời trên trong bài học, thì mọi người có thể có ấn tượng và điều đó nuôi dưỡng niềm tin rằng chúng ta tách biệt khỏi Chúa, rằng Chúa ở đâu đó, tách biệt khỏi chúng ta và những lời cầu nguyện của chúng ta cứ liên tục dâng lên và Chúa có thể đáp lại hoặc không. Và đó là việc biến Chúa thành con người. Tuy nhiên điều chúng ta đang học ở đây là Chúa không phải là người. Hãy nhớ lại tạo phẩm của Chúa là gì? Chúa là luật của tình yêu thương, Chúa ở khắp mọi nơi, hiện diện và luôn hoạt động.

-Vì vậy, khi chúng ta bỏ đi sự phòng thủ, những gì hiện diện là những luật đang diễn ra của Chúa về lòng tốt, tình yêu, sự hoàn hảo, sự hài hòa và sự cung cấp. vân vân. Vì vậy, đối với những tâm chưa được khai sáng, điều đó dường như có một lời cầu nguyện đã được thốt ra và Chúa có thể đáp lại nó hoặc không, nhưng đó chỉ là việc chúng ta đưa suy nghĩ của mình phù hợp với Chúa. Chúng ta tha thứ cho những phòng thủ của mình, khi những điều đó đó bị loại bỏ, chúng ta đang ở trước sự hiện diện của Chúa và Chúa luôn giao tiếp với con mình. Vì vậy, đó chỉ là sự giải phóng sự phòng thủ để trải nghiệm Chúa là Chúa ngay bây giờ là tất cả những gì có trong cuộc sống của chúng ta và tất cả đều tốt và chúng ta sẽ có được sự minh chứng và trải nghiệm về điều đó.

-Ta hãy thử nghiệm để trải nghiệm Chúa tốt lành nhường nào bởi vì cái tôi sẽ nói, Ồ không, không thể là Chúa của bạn, hoặc Chúa quá bận rộn hoặc có một Chúa hay phán xét. Nhưng khi ta buông bỏ tất cả những định kiến, những kiến ​​thức đã học được trong quá khứ và những gì tốt nhất mà tâm ‘tôi biết’ có được và để điều đó qua đi và cầu xin Thánh Linh, tâm sáng suốt của chúng ta cho ta câu trả lời, ta sẽ thấy câu trả lời đến trong trải nghiệm của mình.