god

Bài 359: Câu trả lời của Chúa là một hình thức bình an nào đó. Mọi nỗi đau đều được chữa lành; mọi khổ sở được thay thế bằng niềm vui. Mọi cánh cửa nhà tù đều được mở ra. Và mọi tội lỗi đều được hiểu chỉ là một sai lầm.

/ xuanthien / Leave a comment

1. Thưa Cha, hôm nay chúng con sẽ tha thứ cho thế giới của Người, và để tạo phẩm thuộc về Người. Chúng con đã hiểu lầm mọi điều. Nhưng chúng con không hề biến các Con thánh của Chúa thành kẻ có tội. Những gì Người đã tạo dựng không có tội lỗi thì tồn tại mãi mãi. Chúng con cũng vậy. Và chúng con vui mừng khi biết rằng chúng con đã phạm những sai lầm không thực sự ảnh hưởng đến chúng con. Tội lỗi là không thể, và trên sự thật này, sự tha thứ dựa trên một nền tảng vững chắc hơn thế giới bóng tối mà chúng con nhìn thấy. Xin giúp chúng con tha thứ, vì chúng con muốn được cứu chuộc. Xin giúp chúng con tha thứ, vì chúng con muốn được bình an.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Lời cầu nguyện hôm nay là thông điệp nhắc nhở chúng ta rằng bằng cách buông bỏ những phán xét và oán hận đối với thế gian, nhận ra rằng ngay từ đầu chưa từng có “tội lỗi” thực sự nào xảy ra, và nhờ vậy chúng ta có thể nhìn thấy tạo phẩm của Chúa đúng như bản chất nguyên thủy của nó: thanh khiết và tràn đầy tình thương, và cuối cùng có thể trải nghiệm sự bình an của Chúa, điều duy nhất mà chúng ta thực sự mong muốn.

-Chúng con muốn cảm ơn Cha vì món quà về sự hiện diện của Cha hàng ngày. Chúng con muốn cảm ơn Cha vì đã xuất hiện và cho phép bất cứ điều gì đều nhẹ nhàng sàng lọc đi. Chúng con muốn cảm ơn Cha vì ánh sáng của Cha, là một với ánh sáng của chúng con. Cảm ơn Cha đã kết hiệp cùng chúng con và phóng đại ánh sáng đó. Cảm ơn Cha vì đã là câu trả lời. Cảm ơn Cha đã là lời nhắc nhở hàng ngày của chúng con.

Bài 357: Sự thật đáp lại mọi lời kêu gọi của chúng ta với Chúa, trước hết là bằng phép lạ, và sau đó trở lại với chúng ta để là chính nó.

/ xuanthien / Leave a comment

1. Sự tha thứ, sự phản chiếu của sự thật, cho con biết cách ban phép lạ, và nhờ đó thoát khỏi nhà tù mà con nghĩ mình đang sống. Con thánh của Người được chỉ ra cho con, trước hết là nơi anh em con; sau đó trong con. Tiếng nói của Người hướng dẫn con kiên nhẫn lắng nghe Lời của Người, và cho đi như con nhận được. Và khi con nhìn vào Con của Người hôm nay, con nghe thấy Tiếng nói của Người hướng dẫn con tìm đường đến với Người, như Người đã định sẵn con đường ấy sẽ là:

“Hãy nhìn thấy sự vô tội của anh ấy, và con được chữa lành.”

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

__________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Từ sự thật trong tiêu đề bài học rất trừu tượng. Vì vậy, hãy thay thế bằng từ tha thứ. Sự tha thứ đáp lại mọi lời kêu gọi của chúng ta với Chúa. Đầu tiên đáp lại bằng những phép lạ và sau đó trả lại cho chúng ta để là chính nó. Và bây giờ chúng ta có thể mang nó về nhà, đưa nó vào trong. Và bây giờ nó thực sự hạ cánh, nó không còn trừu tượng. Đó là điều chắc chắn, đó là sự tha thứ ở lại trong tâm chúng ta để chúng ta giống như một hiện thân sống động của nhãn quan Christ hoặc một trạng thái tha thứ, để ta không tin vào bất kỳ ảo tưởng nào, nhưng ta đang bước đi với sự chắc chắn vì Thánh Linh ở trong tâm ta.

-Ta không cần phải thực hiện một quá trình tha thứ kéo dài. Những gì chúng ta làm là theo cách này, nếu chúng ta bị kích động trong thời điểm đó, chúng ta sẽ đi nói đây là cái tôi, không phải ta như là Christ và thừa nhận rằng chúng ta chấp nhận tình yêu thương mà chúng ta là như con Chúa trong khoảnh khắc đó, và khi chúng ta chấp nhận điều đó, chúng ta cũng chấp nhận sự bình an của Chúa, vì vậy điều đó có thể xảy ra ngay lập tức.

–Hãy nhìn thấy sự vô tội trong anh em mình va ta được cứu. Hãy nhìn thấy Đấng Christ trong anh ấy và ta được chữa lành. Đó là quy luật cơ bản của nhận thức, nó nói lên mức độ mà ta coi trọng cảm giác tội lỗi ở mức độ đó ta sẽ nhận thức một thế giới trong đó tấn công và phòng thủ là chính đáng. Ở mức độ mà ta nhận ra tội lỗi là vô nghĩa, đổ lỗi là vô nghĩa, ở mức độ đó ta nhận thấy việc tấn công và phòng thủ là không thể biện minh được. Điều này hoàn toàn phù hợp với quy luật cơ bản của nhận thức là những gì ta tin đều ở đó và ta tin nó ở đó bởi vì ta muốn nó ở đó.

Bài 356: Bệnh tật chỉ là một tên gọi khác của tội lỗi. Chữa lành chỉ là một tên khác của Chúa. Phép lạ do đó là một lời kêu gọi đến Người.

/ xuanthien / Leave a comment

1. Cha ơi, Cha đã hứa rằng Cha sẽ không bao giờ từ chối bất kỳ lời kêu gọi nào từ Con của Người. Không quan trọng anh ấy đang ở đâu, vấn đề của anh ấy có vẻ là gì, hay anh ấy tin rằng mình đã trở thành người như thế nào. Anh ấy là Con Cha, và Người sẽ đáp lời anh ấy. Phép lạ phản ánh Tình yêu thương của Người, và do đó nó đáp lại anh ấy. Danh của Người thay thế mọi ý nghĩ về tội lỗi, và ai không có tội thì không thể chịu đau đớn. Danh Người đáp lời Con của Người, bởi vì kêu cầu Danh Người chỉ là kêu cầu danh của chính mình.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

______________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Bệnh tật chỉ là một tên gọi khác của tội lỗi và tội lỗi là từ chỉ sự tách biệt và tất cả những cái gọi là hậu quả của nó.

-Cái tâm mong muốn tách rời khỏi Chúa chìm vào giấc ngủ và mơ giấc mơ về thân xác và những tâm riêng tư, giấc mơ hướng đến việc bảo vệ và duy trì cái ta ảo tưởng và cái thân của nó. Và một trong những thần tượng vĩ đại nhất để thực hiện điều đó là giấc mơ về bệnh tật, bởi vì bệnh tật và nỗi đau và tâm tuyệt vọng cảm nhận được bệnh tật và nỗi đau là những nhân chứng cho sự dối trá rằng chúng ta đã trở thành thể xác và sự tách biệt là có thật.

-Chữa lành chỉ là tên gọi khác của Chúa vì Chúa không hề thay đổi. Chúa là một. Trong Chúa tạo phẩm vẫn như Người đã tạo dựng nên, hoàn hảo, thánh khiết và vô tội.

-Chúa chỉ là tình yêu thương. Chúa không đổi và những gì Người tạo dựng nên chỉ giống như Người. Do đó những gì không hoàn hảo không phải là ý muốn của Người và không bao giờ có thật. Phép lạ đơn thuần chỉ sửa chữa nhận thức của chúng ta. Nó chữa lành tâm bị chia tách. Nó không chữa lành bất kỳ điều gì khác. Chữa lành là sự tiết lộ sự thật luôn hiện diện ở đây và để chúng ta trải nghiệm.

-Vì vậy, chúng ta cho phép tâm của mình được sửa chữa và chữa lành bằng sự khiêm tốn, trong sự hiền lành của mình, trong việc nhận ra rằng ở đây không có gì mà chúng ta muốn. Chúng ta tha thứ cho niềm tin vào tội lỗi và để mình được phục hồi về trạng thái tự nhiên như chúng ta vẫn luôn như vậy. Và đó là sự chữa lành. Và Người sẽ không bao giờ thất bại vì lời hứa của Người đã được thực hiện. Công việc của Người đã hoàn thành và nó đã hoàn hảo, và tất cả những gì chúng ta đang làm là đưa bản thân trở lại phù hợp với những gì vốn hiện hữu. chúng ta ngừng cố gắng giả vờ rằng có cái gì đó khác hơn những gì là thật. Vì vậy, đó là sự sẵn sàng để yêu thương thay vì tự bảo vệ mình trước nó. Đó chính là mục đích của tất cả việc này.

Bài 353: Mắt, lưỡi, tay và chân ta hôm nay chỉ có một mục đích duy nhất; được dâng hiến cho Đấng Christ để Ngài sử dụng ban phép lạ cho thế giới.

/ xuanthien / Leave a comment

1. Thưa Cha, con dâng tất cả những gì thuộc về con hôm nay cho Đấng Christ, để Ngài sử dụng theo bất kỳ cách nào tốt nhất phục vụ mục đích mà con cùng chia sẻ với Ngài. Không có gì là của riêng con, vì Ngài ấy và con đã cùng chung một mục đích. Như vậy, việc học gần như đã đạt đến mục đích đã định. Trong một thời gian con làm việc với Ngài ấy để phục vụ mục đích của Ngài. Rồi con quên đi cái tôi trong Danh tính của mình, và nhận ra rằng Christ chỉ là Ngã của con.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Trong các bài học trước có nói, Đấng Christ cần đôi mắt của chúng ta để ban phước cho người khác, lưỡi của chúng ta để chuyển tiếp thông điệp của Ngài đến họ, đôi tay của chúng ta để trao tặng những món quà của Ngài và đôi chân của chúng ta để mang chúng ta đến với những người đang cần một phép lạ. Từ bài học 154 trong sách bài tập, Ngài cần tiếng nói của chúng ta để có thể nói thông qua chúng ta. Ngài cần bàn tay của chúng ta để nắm giữ những thông điệp của Ngài và mang chúng đến những người Ngài chỉ định. Ngài cần đôi chân của chúng ta để đưa chúng ta đến nơi Ngài muốn để những ai đang chờ đợi trong đau khổ cuối cùng có thể được giải thoát. Ta là giọng nói của Ngài, là đôi mắt của Ngài, là đôi chân của Ngài, là bàn tay của Ngài, qua đó Ngài cứu thế giới.

-Và Ngài liên tục tìm kiếm một tâm sẵn sàng cho mình, và điều này có mối liên hệ rất chặt chẽ với bài học ngày hôm qua bởi vì trong khi chúng ta lấp đầy tâm ta, có thể được Ngài sử dụng để mở rộng những phép lạ, bằng những phán xét, nỗi sợ hãi và cảm giác tội lỗi, Ngài ấy phải bỏ qua chúng ta. Nhưng nếu ta chọn lại và dâng mình cho Ngài, sẵn sàng chỉ có ý muốn duy nhất, đó là ý muốn của Ngài, và Ngài sẽ thực hiện những phép lạ thông qua ta.

-Và khi Ngài thực hiện một phép lạ qua ta thì toàn bộ điểm quy chiếu, nền tảng của ta sẽ thay đổi mãi mãi. Ta sẽ không bao giờ như cũ nữa, và không ai có thể thuyết phục ta lần nữa rằng những gì giác quan đang nói với ta là quy luật, bởi vì bây giờ ta biết từ kinh nghiệm trực tiếp rằng khi Đấng Christ chuyển động qua những gì ta nghĩ là mình, là thân thể mình thì mọi quy luật trên thế giới đều bị đảo ngược, và ta không thể quay lại dựa vào cái tôi trong cái gọi là luật của nó. Chúng ta không biết gì, tâm ta sửng sốt, cách nhìn thay đổi. Trải nghiệm thay đổi đang chờ đợi chúng ta với niềm vui và lòng biết ơn vinh quang nhất. Nó có sẵn cho chúng ta, nhưng chúng ta có sẵn sàng cho Ngài ấy không? Ngài sẵn lòng, Ngài sẵn sàng. Nhưng còn chúng ta?

Bài 330: Ta sẽ không làm tổn thương chính mình nữa hôm nay.

/ xuanthien / Leave a comment

1. Hôm nay chúng ta hãy chấp nhận sự tha thứ là chức năng duy nhất của mình. Tại sao chúng ta lại tấn công tâm của mình, và gieo rắc cho chúng những hình ảnh đau đớn? Tại sao chúng ta lại dạy chúng rằng chúng bất lực, khi Chúa ban sức mạnh và Tình yêu thương của Người, và bảo chúng lấy đi những gì vốn thuộc về chúng? Tâm sẵn sàng chấp nhận những món quà của Chúa đã được phục hồi tinh thần, và mở rộng sự tự do và niềm vui của nó, cũng như Ý Chúa hợp nhất với ý muốn của nó. Ngã mà Chúa tạo dựng không thể phạm tội, và do đó không thể khổ đau. Hôm nay chúng ta hãy chọn Ngài là Bản thể của chúng ta, và nhờ đó thoát khỏi mãi mãi mọi thứ mà giấc mơ sợ hãi dường như mang đến cho chúng ta.

2. Thưa Cha, Con của Cha không thể bị tổn thương. Và nếu chúng con nghĩ rằng mình khổ đau thì chúng con không biết Danh tính duy nhất mà chúng con chia sẻ với Người. Chúng con muốn trở lại với Danh tính đó hôm nay, để được giải thoát mãi mãi khỏi mọi lỗi lầm của chúng con, và được cứu khỏi những gì chúng con nghĩ mình là.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

_____________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ngã mà Chúa tạo dựng, đó là chúng ta, thì không thể phạm tội và do đó không thể khổ đau. Như vậy rõ ràng là cách duy nhất chúng ta có thể đau khổ là nếu chúng ta tin tưởng rằng chúng ta đã phạm tội vì chúng ta tin rằng chúng ta đã tách rời khỏi Nguồn của mình, với Cha và anh chị em của chúng ta.

-Vì vậy, trong áp dụng, chúng ta tin rằng mình đã phạm tội nếu chúng ta tin rằng chúng ta đã tạo ra cái ta huyễn ảo và coi đó chính là chúng ta. Vì vậy, nhân dạng như một cái ta không có thật là sự chấp nhận rằng sự tách biệt đã xảy ra, điều mà cái tôi gọi là tội lỗi, có thể bị trừng phạt bằng cái chết. Đó là lý do tại sao chức năng duy nhất của chúng ta là tha thứ? Bởi vì sự tách biệt đó chưa bao giờ xảy ra và dường như chỉ xảy ra trong tâm đang ngủ. Chỉ thế thôi. Vì vậy, khi chúng ta đồng nhất với Ngã thánh, chúng ta không thể nào chịu khổ đau được.

-Hãy để chúng ta lựa chọn ngày hôm nay. Đó luôn luôn là một sự lựa chọn. Chúng ta không bao giờ là nạn nhân, chúng ta luôn đưa ra quyết định để trả lời câu hỏi ta là gì? Ta sẽ không biết về chính mình nếu ta nghĩ rằng ta là cái ngã hoang đường. Đó là một sự lựa chọn để không biết chính mình như ta là. Điều đó dẫn đến niềm tin vào sự tách biệt và mọi đau khổ đều phải phát sinh, bởi vì sự tách biệt đó khỏi cái gì? Khỏi sự sống vĩnh cửu, khỏi tình yêu thương hoàn hảo, khỏi tất cả sự thật mạnh mẽ. Chỉ cần đến với nhau một lần nữa và với lòng biết ơn biết được câu trả lời của Chúa cho câu hỏi về sự tách biệt là điều không thể tưởng tượng được, không thể xảy ra được.

-Hãy biết chính mình. Đó là sự lựa chọn trong từng khoảnh khắc.