Bài 359: Câu trả lời của Chúa là một hình thức bình an nào đó. Mọi nỗi đau đều được chữa lành; mọi khổ sở được thay thế bằng niềm vui. Mọi cánh cửa nhà tù đều được mở ra. Và mọi tội lỗi đều được hiểu chỉ là một sai lầm.

1. Thưa Cha, hôm nay chúng con sẽ tha thứ cho thế giới của Người, và để tạo phẩm thuộc về Người. Chúng con đã hiểu lầm mọi điều. Nhưng chúng con không hề biến các Con thánh của Chúa thành kẻ có tội. Những gì Người đã tạo dựng không có tội lỗi thì tồn tại mãi mãi. Chúng con cũng vậy. Và chúng con vui mừng khi biết rằng chúng con đã phạm những sai lầm không thực sự ảnh hưởng đến chúng con. Tội lỗi là không thể, và trên sự thật này, sự tha thứ dựa trên một nền tảng vững chắc hơn thế giới bóng tối mà chúng con nhìn thấy. Xin giúp chúng con tha thứ, vì chúng con muốn được cứu chuộc. Xin giúp chúng con tha thứ, vì chúng con muốn được bình an.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Lời cầu nguyện hôm nay là thông điệp nhắc nhở chúng ta rằng bằng cách buông bỏ những phán xét và oán hận đối với thế gian, nhận ra rằng ngay từ đầu chưa từng có “tội lỗi” thực sự nào xảy ra, và nhờ vậy chúng ta có thể nhìn thấy tạo phẩm của Chúa đúng như bản chất nguyên thủy của nó: thanh khiết và tràn đầy tình thương, và cuối cùng có thể trải nghiệm sự bình an của Chúa, điều duy nhất mà chúng ta thực sự mong muốn.

-Chúng con muốn cảm ơn Cha vì món quà về sự hiện diện của Cha hàng ngày. Chúng con muốn cảm ơn Cha vì đã xuất hiện và cho phép bất cứ điều gì đều nhẹ nhàng sàng lọc đi. Chúng con muốn cảm ơn Cha vì ánh sáng của Cha, là một với ánh sáng của chúng con. Cảm ơn Cha đã kết hiệp cùng chúng con và phóng đại ánh sáng đó. Cảm ơn Cha vì đã là câu trả lời. Cảm ơn Cha đã là lời nhắc nhở hàng ngày của chúng con.

Bài 344: Hôm nay con học luật yêu thương; rằng những gì con cho anh em là món quà con tặng cho chính mình.

1. Đây là luật của Cha, thưa Cha, không phải luật của con. Con không hiểu cho đi nghĩa là gì, và nghĩ rằng nên giữ lại những gì con mong muốn cho riêng mình. Và khi con nhìn vào kho báu mà con nghĩ mình có, con nhận ra đó chỉ là một khoảng trống, nơi không có gì từng tồn tại, đang tồn tại hoặc sẽ tồn tại. Ai có thể chia sẻ một giấc mơ? Và ảo tưởng có thể mang lại điều gì cho con? Tuy nhiên người mà con tha thứ sẽ cho con những món quà vượt xa giá trị của bất cứ thứ gì trên trái đất. Hãy để những người anh em được con tha thứ lấp đầy kho báu của con bằng những báu vật của Thiên đường, thứ duy nhất là có thật. Như thế luật yêu thương được hoàn thành. Và thế là Con Chúa thức dậy và trở về với Người.

2. Chúng ta gần gũi nhau biết bao khi chúng ta đến với Chúa. Người gần gũi với chúng ta biết bao. Sự kết thúc của giấc mơ tội lỗi và sự cứu chuộc của Con Chúa đã đến rất gần.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

____________________________________________________________________________________________

Chú thich:

-Hôm nay ta đã học được quy luật của tình yêu thương rằng những gì ta cho anh em mình đều là món quà ta dành cho ta. Không thể rõ ràng hơn, phải không? Ta tặng anh ấy món quà của ta dành cho ta vì chúng ta là một. Trong một thời gian, chúng ta thực sự nghĩ rằng chúng ta đã tách biệt và chúng ta muốn tách biệt để ta có thể đổ lỗi cho anh em mình và giữ chúng ta tách biệt.

-Vì vậy, ta không nhận ra rằng niềm tin vào tội lỗi có trong ta mà ở trong anh ấy bởi vì ta đã đặt thứ của ta vào trong họ. Bây giờ chúng ta nhận ra rằng những gì ta đã làm với anh em ta, ta thực sự đã làm với chính mình. Vì vậy, khi ta tha thứ cho anh ấy, ta đang tha thứ cho chính mình. Tha thứ cho những gì ta đã đặt vào anh ấy và bản thân, hay đúng hơn đã đặt vào chính mình. Chúng ta đang xóa bỏ niềm tin vào sự tách biệt thông qua việc này.

-Vậy chúng ta đang cố gắng lấp đầy kho chứa của mình bằng thứ gì trong khi chúng ta nghĩ rằng chúng ta tách biệt nên trống rỗng và cố gắng hướng tới bên ngoài để lấp đầy sự trống rỗng bên trong. Nhưng tất cả những điều đó chỉ là ảo ảnh bởi vì ngoài kia chẳng có gì và chúng ta không phải là người tin rằng mình trống rỗng và rồi nhận ra không có gì đang xảy ra và chúng ta là tất cả. Và cái tôi luôn cho đi để có được mọi thứ nó cho đi, nghĩ ra một chuỗi kỳ vọng kèm theo các điều kiện, sự oán giận nếu nó không được đáp lại. Một thiết lập tổng thể, nhưng đó là cho đi và có được theo quy luật của cái tôi.

-Vì vậy, chúng ta không bao giờ biết cho đi là gì trong khi chúng ta bị ràng buộc như một cái tôi hoang đường. Nhưng bây giờ chúng ta quay lại và nhận ra ta và anh em ta là một. Những gì ta trao cho anh ấy là ta đang trao cho chính mình, những gì ta đang từ chối cho anh ấy, ta đang từ chối cho chính mình. Những gì ta lầm tưởng ta đã đặt vào anh ấy khi ta lấy lại điều đó cho chính mình và tha thứ cho nó, vì vậy chấp nhận sự vô tội của chính mình và rồi món quà vô tội đó đã được chia sẻ với một người anh em, sự kết nối, sự hợp nhất, sự vô tội từ đó được nhớ lại.

-Đó là một minh chứng tuyệt vời cho bài học này, quy luật của tình yêu thương. Ta chỉ có thể trao cho anh em mình những gì ta chấp nhận đầu tiên ở bản thân mình. Ta có phải là cái tôi không? Sau đó ta sẽ đưa ra phán xét tương tự cho anh ấy. Nếu ta thực sự là Christ và muốn biết rõ sự vô tội của mình thì đó là món quà ta tặng.

Bài 341: Ta chỉ có thể tấn công sự vô tội của chính mình, và chỉ có sự vô tội giữ cho ta an toàn.

1.Thưa Cha, Con của Người là thánh. Con là con thánh mà Cha mĩm cười trong tình yêu thương và sự dịu dàng thân yêu, sâu sắc và tĩnh lặng đến mức vũ trụ mĩm cười lại với Người, và chia sẻ sự Thánh khiết của Người. Vậy thì, chúng con thật trong sáng, an toàn, thánh khiết biết bao, khi ở trong Nụ cười của Người, với tất cả Tình yêu thương Người ban cho chúng con, sống hiệp nhất với Người, trong tình anh em và tình Cha con trọn vẹn; trong sự vô tội hoàn hảo đến mức Chúa Vô Tội hình thành chúng con là Con của Người, một vũ trụ Ý tưởng hoàn thiện Người.

2. Vậy, chúng ta đừng tấn công sự vô tội của mình, vì nó chứa đựng Lời Chúa dành cho chúng ta. Và trong sự phản chiếu tốt đẹp của nó, chúng ta được cứu rỗi.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trướcBài sau

_________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Nhận ra rằng mọi thứ ta đang nhìn thấy, tất cả những gì ta đang trải qua đều ở trong tâm ta, vì phóng chiếu tạo nên nhận thức.

-Bất cứ nơi nào ta thấy cuộc tấn công, bất cứ khi nào ta đang tấn công một người anh em, bất cứ khi nào ta nghĩ rằng một người anh em đang tấn công ta, tất cả đều ở trong tâm ta. Vì vậy, tất cả các cuộc tấn công là tự tấn công. Nếu ta thấy một người đối xử không tốt với anh em khác. Đó là cuộc tấn công trong tâm của ta. Nếu ta bị đối xử bất công, người đó ở trong tâm ta và ta đang diễn giải những gì anh ấy nói và làm thông qua bộ lọc của ta, thì đó là sự tự tấn công của ta.

-Đây là chìa khóa, đây là điều cơ bản trong nền tảng của những lời dạy về phép lạ, nhưng phải mất một thời gian để thực sự đạt được mức độ chấp nhận điều này. Và một cách khác để nói tiêu đề bài học này là tất cả các cuộc tấn công đều là tự tấn công. Nhưng chính trong sự vô tội của chúng ta là lối thoát khỏi tâm bệnh hoạn phóng chiếu tất cả những điều này ra thế giới bên ngoài hoặc lên thân xác của ta. Đó là tâm chia cắt hay phân hóa cần được chữa lành.