1. Hôm nay chúng ta tiếp tục với một ý tưởng mang lại sự cứu rỗi trọn vẹn; một tuyên bố khiến mọi hình thức cám dỗ trở nên bất lực; một ý nghĩ khiến cái tôi im lặng và hoàn toàn bị xóa bỏ. Anh em như Chúa đã tạo nên anh em. Âm thanh của thế giới này lặng yên, cảnh tượng của thế giới này biến mất, và tất cả những suy nghĩ mà thế giới này từng có đều bị xóa sạch mãi mãi bởi một ý tưởng này. Đây là sự cứu rỗi đã hoàn thành. Đây là sự lành mạnh đã được phục hồi.

2. Ánh sáng thực sự là sức mạnh, và sức mạnh là sự vô tội. Nếu anh em vẫn như Chúa đã tạo nên anh em, anh em phải mạnh mẽ và ánh sáng phải ở trong anh em. Đấng đảm bảo cho sự vô tội của anh em cũng phải là sự đảm bảo cho sức mạnh và ánh sáng. Anh em như Chúa đã tạo nên anh em. Bóng tối không thể che khuất vinh quang của Con Chúa. Anh em đứng trong ánh sáng, mạnh mẽ trong sự vô tội mà anh em được tạo nên, và trong đó anh em sẽ ở lại mãi mãi.

3. Hôm nay chúng ta một lần nữa sẽ dành năm phút đầu tiên của mỗi giờ trong ngày để cố gắng cảm nhận sự thật trong anh em. Hãy bắt đầu những thời gian tìm kiếm này bằng những lời sau:

Ta như Chúa đã tạo nên ta.

Ta là con của Người mãi mãi.

Bây giờ hãy cố gắng đến với Con Chúa trong anh em. Đây là Ngã không bao giờ phạm tội, cũng không tạo ra một hình ảnh để thay thế thực tại. Đây là Ngã không bao giờ rời khỏi ngôi nhà của mình trong Chúa để bước đi trên thế gian một cách không chắc chắn. Đây là Ngã không biết sợ hãi, cũng không thể hình dung ra sự mất mát, khổ đau hay cái chết.

4. Anh em không cần phải làm gì để đạt được mục tiêu này ngoài việc đặt mọi thần tượng và hình ảnh bản thân qua một bên; vượt qua danh sách các thuộc tính, cả tốt và xấu mà anh em đã gán cho chính mình; và yên lặng mong đợi sự thật. Chính Chúa đã hứa rằng sự thật sẽ được tiết lộ cho tất cả những ai cầu xin. Anh em bây giờ đang hỏi. Anh em không thể thất bại vì Người không thể thất bại.

5. Nếu anh em không đáp ứng được yêu cầu thực tập trong năm phút đầu tiên của mỗi giờ, ít nhất hãy tự nhắc nhở mình hàng giờ:

Ta như Chúa đã tạo nên ta.

Ta là con của Người mãi mãi.

Hãy thường xuyên nói với bản thân ngày hôm nay rằng anh em như Chúa đã tạo nên anh em. Và hãy chăc chắn đáp lại bất kỳ ai có vẻ làm ta khó chịu bằng những lời này:

Bạn như Chúa đã tạo nên bạn.

Bạn là Con của Người mãi mãi.

Hãy cố gắng hết sức để thực hiện các bài tập hàng giờ ngày hôm nay. Mỗi bài tập anh em thực hiện sẽ là một bước tiến khổng lồ hướng tới sự giải thoát của anh em, và là một cột mốc trong việc tìm hiểu hệ thống suy nghĩ mà khóa học này đặt ra.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ta chỉ chấp nhận bản thân như Chúa đã tạo nên. Điều này ngay lập tức sẽ tạo ra sự tách biệt tích cực trong tâm giữa ngã của cái tôi và Ngã mà Chúa đã tạo nên. Đó không phải là một ít của cái tôi và một ít của Ngã thánh vì như vậy ta sẽ không đi tới đâu. Có một phần trong tâm ta sẵn sàng chấp nhận ta như Chúa đã tạo nên, nhưng một phần khác tin rằng ta là một cái ngã riêng biệt. Ta cần khẳng định chỉ có sự thật là thật. Ta được tạo nên hoàn toàn bởi Chúa và ta mãi mãi vô tội và ta chia sẻ sự vô tội đó với tất cả mọi người không loại trừ một ai bao gồm những người trong quá khứ. Ta đứng trong ánh sáng và mạnh mẽ trong sự vô tội.

-Sư thật là thật và sự thật ở ngay tại đây. Khi ta đặt mọi thần tượng và hình ảnh bản thân sang một bên và vượt qua tất cả các thuộc tính, dù tốt hay xấu, mà ta gán cho mình, đó là sự tha thứ, thì sự thật sẽ đến khi các chướng ngại đã được gở bỏ.

-Nếu ta như Chúa đã tạo nên thì ta không thể là cái gì khác. Và vì Chúa là tình yêu thương, ta không thể khác với tình yêu thương. Đây là quyết định về việc ai là người đã tạo ra ta, Chúa hay cái tôi.

-Mỗi khi ta thực hiện một bài thực tập, ta sẽ đạt được một bước tiến lớn hướng tới sự giải thoát và một cột mốc quan trọng trong việc học hỏi hệ thống suy nghĩ mới này. Điều này thật lớn, đặc biệt khi ta đi từ trí năng vào trong trái tim, một sự cảm nhận hơn là cái hiểu tri thức. Điều đó không hoạt động theo dòng thời gian, vì vậy tất cả những gì chúng ta cần chỉ là một phần giây cho phép điều đó đi vào và đó là khoảnh khắc thánh cần thiết để làm sụp đổ hàng trăm năm giấc mơ khổ đau.

1. Anh em nghĩ anh em là ngôi nhà của cái ác, bóng tối và tội lỗi. Anh em nghĩ nếu bất kỳ ai có thể nhìn thấy sự thật về anh em, anh ta sẽ ghê tởm, tránh xa anh em như tránh xa một con rắn độc. Anh em nghĩ nếu những gì là sự thật về anh em được tiết lộ cho anh em, anh em sẽ bị kinh hoàng đến mức anh em sẽ tự mình lao vào cái chết, sống tiếp sau khi thấy điều này là không thể.

2. Đây là những niềm tin khắc sâu đến mức khó có thể giúp anh em nhận ra rằng chúng chẳng dựa trên điều gì cả. Rằng anh em đã phạm sai lầm là rõ ràng. Rằng anh em đã tìm kiếm sự cứu rỗi theo những cách kỳ lạ; bị lừa dối, lừa dối và sợ hãi những ảo tưởng ngu ngốc, những giấc mơ man rợ; và cúi đầu trước những thần tượng làm từ cát bụi, -tất cả những điều này đều đúng với những gì anh em tin bây giờ.

3. Hôm nay chúng ta nghi ngờ điều này, không phải từ góc nhìn của những gì anh em nghĩ, nhưng từ một điểm tham chiếu rất khác, theo đó những suy nghĩ vu vơ như vậy là vô nghĩa. Những suy nghĩ này không theo Ý muốn của Chúa. Những niềm tin kỳ quặc này Người không chia sẻ với anh em. Điều này cũng đủ để chứng minh rằng chúng sai, nhưng anh em không nhận thấy như vậy.

4. Tại sao anh em không vui mừng khôn xiết khi được đảm bảo rằng tất cả những điều xấu xa mà anh em nghĩ mình đã làm là chưa từng xảy ra, rằng mọi tội lỗi của anh em chẳng là gì cả, rằng anh em vẫn trong sạch và thánh khiết như anh em được tạo nên, và ánh sáng và niềm vui và sự bình an ở trong anh em? Hình ảnh của anh em về chính mình không thể chống lại Ý muốn của Chúa. Anh em nghĩ đây là cái chết, nhưng đó là sự sống. Anh em tưởng mình bị tiêu diệt, nhưng anh em được cứu.

5. Cái ngã anh em tạo ra không phải là Con Chúa. Vì vậy, cái ngã này không hề tồn tại. Và bất cứ điều gì nó dường như làm và nghĩ đều chẳng có ý nghĩa gì. Nó không xấu cũng không tốt. Nó không có thật, và không có gì hơn thế. Nó không chiến đấu với Con Chúa. Nó không làm tổn thương anh ấy, cũng không tấn công sự bình yên của anh ấy. Nó không thay đổi tạo phẩm, cũng không biến sự vô tội vĩnh viễn thành tội lỗi, và tình yêu thương thành sự thù hận. Sức mạnh nào mà cái ngã này do anh em tạo ra có thể sở hữu khi nó mâu thuẫn với Ý muốn của Chúa?

6. Sự vô tội của anh em được Chúa đảm bảo. Điều này cần lặp đi lặp lại nhiều lần, cho đến khi nó được chấp nhận. Đó là sự thật. Sự vô tội của anh em được Chúa đảm bảo. Không gì có thể chạm đến, hay thay đổi những gì Chúa đã tạo nên là vĩnh cữu. Cái ngã anh em tạo ra, xấu xa và đầy tội lỗi, là vô nghĩa. Sự vô tội của anh em được Chúa đảm bảo, và ánh sáng, niềm vui và sự bình an luôn ở trong anh em.

7. Sự cứu rỗi đòi hỏi phải chấp nhận chỉ một ý nghĩ;-anh em như Chúa đã tạo nên anh em, không phải những gì anh em tạo ra cho chính mình. Bất kể điều ác nào anh em có thể nghĩ mình đã làm, anh em vẫn như Chúa đã tạo nên anh em. Bất cứ sai lầm nào anh em đã phạm phải, sự thật về anh em vẫn không thay đổi. Tạo phẩm là vĩnh cữu và không thể thay đổi. Sự vô tội của anh em được Chúa đảm bảo. Anh em đang và sẽ mãi mãi giống hệt như anh em được tạo nên. Ánh sáng, niềm vui và sự bình an ở trong anh em vì Chúa đã đặt chúng ở đó.

8. Trong các buổi thực tập dài của chúng ta ngày hôm nay, sẽ có lợi nhất nếu được thực hiện trong năm phút đầu tiên của mỗi giờ trong ngày, bắt đầu bằng cách nêu sự thật về sự tạo dựng anh em.

Ánh sáng, niềm vui và sự bình an ở trong ta.

Sự vô tội của ta được Chúa đảm bảo.

Sau đó hãy bỏ đi những hình ảnh ngu ngốc về bản thân của anh em, và dành thời gian còn lại của buổi thực tập để cố gắng trải nghiệm những gì Chúa đã ban cho anh em, thay vì những gì anh em đã quyết định cho chính mình.

9. Anh em là những gì Chúa đã tạo nên hoặc là những gì anh em đã tạo ra. Một Ngã là thật; cái kia không có ở đó. Hãy cố gắng trải nghiệm sự duy nhất của một Ngã của anh em. Hãy cố gắng trân trọng sự Thánh khiết của Nó và tình yêu thương mà Nó được tạo nên từ đó. Cố gắng không can thiệp vào Ngã mà Chúa đã tạo nên là anh em, bằng cách che giấu vẻ uy nghi của Nó đằng sau những thần tượng nhỏ bé của cái ác và tội lỗi mà anh em đã tạo ra để thay thế Nó. Hãy để Nó trở thành của chính Nó. Anh em đây rồi; Đây là anh em. Và ánh sáng, niềm vui và sự bình an ở trong anh em vì điều này là như vậy.

10. Anh em có thể không sẵn sàng hay thậm chí không thể sử dụng năm phút đầu tiên của mỗi giờ cho những bài tập này. Tuy nhiên, hãy cố gắng thực tập như vậy khi anh em có thể. Ít nhất hãy nhớ lặp lại những ý nghỉ này mỗi giờ:

Ánh sáng và niềm vui và sự bình an ở trong ta.

Sự vô tội của ta được Chúa đảm bảo.

Sau đó, cố gắng dành ít nhất khoảng một phút để nhắm mắt lại và nhận ra rằng đây là lời tuyên bố sự thật về anh em.

11. Nếu một tình huống phát sinh có vẻ gây lo lắng, hãy nhanh chóng xua tan ảo tưởng sợ hãi bằng cách lặp lại những ý nghĩ này một lần nữa. Nếu anh em bị cám dỗ nổi giận với ai đó, hãy lặng lẽ nói với anh ta:

Ánh sáng và niềm vui và sự bình an ở trong bạn.

Sự vô tội của bạn được Chúa đảm bảo.

Anh em có thể làm nhiều điều cho sự cứu rỗi của thế giới ngày hôm nay. Hôm nay anh em có thể làm nhiều điều để mang anh em đến gần hơn với vai trò trong sự cứu rỗi mà Chúa đã giao phó cho anh em. Và hôm nay anh em có thể làm nhiều điều để mang lại niềm tin cho tâm của mình rằng ý tưởng của ngày này thực sự là đúng.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

______________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Hãy tưởng tượng nếu chúng ta thực sự tin điều này, nếu mỗi khoảnh khắc ta tin không chỉ là ánh sáng, niềm vui và sự bình an ở trong ta mà ta chính là ánh sáng, niềm vui và sự bình an đó. Ta sống từ tình yêu, niềm vui và sự bình yên đó mọi lúc và hoàn toàn vô hại và miễn nhiễm với bóng tối của hệ thống suy nghĩ của cái tôi.

-Khi ta yên lặng và nhìn sâu vào trong tâm, ta cảm thấy kinh hoàng về tội lỗi của mình, ta cảm thấy xấu hổ, tội lỗi và nghĩ rằng mình là hiện thân của cái ác. Ta sợ hãi vì nghĩ rằng nếu Chúa thấy những gì ta nghĩ ta đã làm, Chúa sẽ trừng phạt chúng ta. Ta vui mừng vì điều đó không tồn tại trong Chúa, không có tội lỗi trong Chúa, đó chỉ là suy nghĩ của cái tôi. Chúa chỉ biết sự thật về ta là vĩnh cữu và không bao giờ thay đổi. Những niềm tin sai lầm mà ta nắm giữ cần phải được nhìn vào nếu ta muốn từ bỏ chúng và tạo sự chuyển biến thực sự trong tâm.

-Hình ảnh bản thân mà ta tạo ra, cái ngã sai lầm không thể chống lại ý muốn của Chúa. Ta thực sự là gì thì không bao giờ có thể bị hủy diệt, hay thay đổi.

– Hãy để Chúa là chính Chúa. Hãy ngừng bảo vệ bằng một số hình ảnh sai lầm về bản thân nhưng với sự khiêm tốn sâu sắc, ta biết chấp nhận mình là ai và ánh sáng, sự bình an và niềm vui vẫn ở trong chúng ta bởi vì Chúa đã đặt nó ở đó.

-Chúng ta chấp nhận điều đó một cách sâu sắc trong trái tim mình. Chúng ta chấp nhận nó cho tất cả mọi người. Anh sáng này sẽ phát triển khi chúng ta chia sẻ và chúng ta sẵn lòng. Ta nhất định muốn trở thành nhân chứng cho ánh sáng và sự bình yên và niềm vui trong anh em mình vì nó ở đó để ta chứng kiến.

1. Ý tưởng hôm nay là sự mở rộng của ý tưởng trước đó. Anh em không nghĩ ánh sáng theo nghĩa là sức mạnh, và bóng tối theo nghĩa là sự yếu đuối. Đó là bởi vì đối với anh em ý nghĩa của việc nhìn thấy gắn liền với cái thân, đôi mắt và não bộ của nó. Vì vậy, anh em tin rằng anh em có thể thay đổi những gì anh em nhìn thấy bằng cách đặt những mảnh kính nhỏ trước mắt. Đây là một trong nhiều niềm tin phép thuật xuất phát từ niềm tin rằng anh em là một cái thân, và mắt thường có thể nhìn thấy.

2. Anh em cũng tin rằng bộ não của cơ thể có thể suy nghĩ. Nếu anh em chỉ cần hiểu được bản chất của suy nghĩ, anh em chỉ có thể cười vào ý tưởng điên rồ này. Điều đó giống như anh em nghĩ rằng anh em cầm que diêm thắp sáng mặt trời và mang lại cho nó tất cả hơi ấm; hay anh em nắm giữ thế giới trong tay mình, trói chặt cho đến khi anh em buông nó ra. Tuy nhiên, điều này cũng ngớ ngẩn như việc tin rằng mắt có thể nhìn thấy; não có thể suy nghĩ.

3. Chính sức mạnh của Chúa trong anh em là ánh sáng cho anh em nhìn thấy, cũng như đó là Tâm của Người mà anh em dùng để suy nghĩ. Sức mạnh của Người phủ nhận sự yếu đuối của anh em. Đó là sự yếu đuối của anh em nhìn qua đôi mắt của cơ thể, nhìn quanh trong bóng tối để thấy hình ảnh giống như chính nó; những người nhỏ bé, yếu đuối, bệnh tật và sắp chết, những người thiếu thốn, bất lực và sợ hãi, những người buồn bã, nghèo khổ, đói khát và ưu phiền. Những điều này được nhìn thấy bằng mắt không thể thấy và không thể ban phước.

4. Sức mạnh bỏ qua những điều này bằng cách nhìn vượt qua những hiện tướng. Nó giữ cái nhìn kiên định vào ánh sáng nằm bên kia chúng. Nó hợp nhất với ánh sáng mà nó là một phần trong đó. Nó nhìn thấy chính nó. Nó mang lại ánh sáng trong đó Ngã của anh em xuất hiện. Trong bóng tối anh em nhận thức một cái ngã không có ở đó. Sức mạnh là sự thật về anh em; yếu đuối là một thần tượng được tôn thờ và tôn sùng một cách sai lầm để sức mạnh có thể bị xua tan, và bóng tối thống trị nơi Chúa chỉ định phải có ánh sáng.

5. Sức mạnh đến từ sự thật, và chiếu sáng với ánh sáng mà Nguồn của nó đã ban cho nó; sự yếu đuối phản ánh bóng tối của người tạo ra nó. Nó bị bệnh và nhìn vào bệnh tật, điều giống như chính nó. Sự thật là vị cứu tinh và chỉ có thể muốn hạnh phúc và bình an cho mọi người. Nó mang lại sức mạnh cho tất cả những ai cầu xin, một cách không giới hạn. Nó thấy rằng sự thiếu hụt của bất kỳ ai sẽ là sự thiếu hụt của tất cả. Và vì thế nó ban cho ánh sáng để mọi người có thể nhìn thấy và hưởng lợi như một. Sức mạnh của nó được chia sẻ để nó có thể mang đến cho mọi người phép lạ trong đó họ sẽ hợp nhất trong mục đích, sự tha thứ và trong tình yêu thương.

6. Sự yếu đuối, nhìn trong bóng tối, không thể nhìn thấy một mục đích trong sự tha thứ và trong tình yêu thương. Nó thấy tất cả những người khác đều khác với nó, và không có gì trên thế giới mà nó có thể chia sẻ. Nó phán xét và lên án, nhưng không yêu thương. Trong bóng tối nó vẫn ẩn mình, và mơ rằng nó mạnh mẽ và chinh phục, kẻ chiến thắng những giới hạn mà chỉ phát triển trong bóng tối thành kích thước khổng lồ.

7. Nó sợ hãi, tấn công và căm ghét chính mình, và bóng tối bao trùm mọi thứ nó nhìn thấy, để lại những giấc mơ của nó cũng đáng sợ như chính nó. Không có phép lạ nào ở đây, nhưng chỉ có sự hận thù. Nó tách mình ra khỏi những gì nó thấy, trong khi ánh sáng và sức mạnh tự coi mình là một. Ánh sáng của sức mạnh không phải là ánh sáng mà anh em nhìn thấy. Nó không thay đổi, nhấp nháy và tắt. Nó không chuyển từ đêm sang ngày, và trở về bóng tối cho đến khi bình minh trở lại.

8. Ánh sáng của sức mạnh là thường hằng, chắc chắn như tình yêu thương, mãi mãi vui vẻ cho đi chính nó, bởi vì nó chỉ có thể cho chính nó. Không ai có thể yêu cầu một cách vô ích để được chia sẻ cái nhìn của nó, và không ai bước vào nơi ở của nó có thể rời đi mà không có một phép lạ trước mắt mình, và sức mạnh và ánh sáng luôn ở trong trái tim anh ta.

9. Sức mạnh trong anh em sẽ mang đến cho anh em ánh sáng, và hướng dẫn cái nhìn của anh em để anh em không đắm chìm vào những cái bóng vu vơ mà mắt trần mang lại để tự lừa dối. Sức mạnh và ánh sáng hợp nhất trong anh em, và nơi chúng gặp nhau, Ngã của anh em sẵn sàng đón nhận anh em như của chính Nó. Đó là nơi gặp gỡ mà hôm nay chúng ta cố gắng tìm thấy và nghỉ ngơi, vì sự bình an của Chúa là nơi Ngã của anh em, Con của Người, đang chờ đợi để gặp lại chính nó, và trở thành Một.

10. Chúng ta hãy dành hai lần hai mươi phút ngày hôm nay để tham gia cuộc gặp này. Hãy để bản thân anh em được mang đến với Ngã của mình. Sức mạnh của nó sẽ là ánh sáng mang lại cho anh em món quà về cái thấy. Vậy thì, hãy rời xa bóng tối một chút ngày hôm nay, và chúng ta sẽ tập nhìn trong ánh sáng, nhắm mắt lại và cầu xin sự thật chỉ cho ta thấy cách tìm ra nơi gặp gỡ của tự ngã và Ngã, nơi ánh sáng và sức mạnh là một.

11. Buổi sáng và tối chúng ta sẽ thực hành như vậy. Sau cuộc gặp buổi sáng, chúng ta sẽ sử dụng thời gian trong ngày để chuẩn bị cho thời gian buổi tối khi chúng ta sẽ gặp một lần nữa trong sự tin tưởng. Chúng ta hãy lặp lại thường xuyên nhất có thể ý tưởng cho ngày hôm nay, và nhận ra rằng chúng ta được làm quen với cái thấy, và được dẫn dắt xa khỏi bóng tối đến với ánh sáng nơi chỉ có thể cảm nhận được phép lạ.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

___________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Cái tôi đã tạo ra thế giới và cái thân như bức màn che giấu thực tại và những gì các giác quan cho ta thấy chỉ là vật chướng ngại đối với ánh sáng.

-Sức mạnh có sẵn trong ta nhìn vượt qua những hiện tướng đến ánh sáng nằm bên ngoài chúng và hợp nhất với ánh sáng mà nó là một phần trong đó. Nó hợp nhất với chính nó. Nó mang đến ánh sáng trong đó Ngã của ta, danh tính thực sự của ta xuất hiện. Trong bóng tối ta chỉ thấy cái ngã không có thực.

-Bước đầu tiên để có thể cho phép ánh sáng chiếu qua đó là sự sẵn lòng và sự tỉnh giác để nhìn vượt qua những hiện tướng vì nếu ta không nhìn vượt qua chúng, ta vẫn sẽ tin chúng có thật và sau đó chúng ta sẽ không cởi mở để thực sự nhìn thấy ánh sáng và hợp nhất với ánh sáng đó. Trong ánh sáng đó chúng ta nhận thấy có sự thay đổi về nhận thức và đó là phép lạ.

-Toàn bô hệ thống suy nghĩ của cái tôi muốn rằng ta cần phải yếu đuối, ta cần phải phủ nhận sức mạnh trong ta. Ta thực sự là gì là bản thể tinh thần đầy sức mạnh và không giới hạn, bây giờ bị thu nhỏ thành ý nghĩ về một cái thân bị giới hạn. Ta chỉ có thể làm những gì cái thân này cho phép chúng ta làm và nó sẽ già, mệt mõi, bệnh tật và chết, hoàn toàn trái ngược với trạng thái càm giác về sức mạnh và ánh sáng của thế giới mà chúng ta là. Đó là toàn bộ niềm tin mà chúng ta đang bảo vệ rằng ta yếu đuối, giới hạn, dễ tổn thương, và đơn độc.

-Chúng ta là ánh sáng, là sự mở rộng của chính Chúa, là phương tiện để Chúa biết chính Người và để Chúa mở rộng tình yêu thương của Người qua chúng ta. Người chỉ có thể biết chính mình bằng Cách mở rộng Người là gì và đó cũng là cách chúng ta hiểu rõ chính mình bằng cách mở rộng những gì chúng ta là. Và chức năng mở rộng đó trên Thiên đường ở đây trong giấc mơ này đó là sự tha thứ.

1. Điều quan trọng cần nhớ là phép lạ và nhãn quan nhất thiết phải đi cùng nhau. Điều này cần được lặp lại và lặp lại thường xuyên. Đó là ý tưởng trung tâm trong hệ thống suy nghĩ mới của anh em, và trong nhận thức mà nó tạo ra. Phép lạ luôn ở đó. Sự hiện diện của nó không phải do nhãn quan của anh em gây ra; sự vắng mặt của nó không phải là kết quả của việc anh em không nhìn thấy được. Chỉ có nhận thức của anh em về phép lạ bị ảnh hưởng. Anh em sẽ nhìn thấy chúng trong ánh sáng; anh em sẽ không nhìn thấy chúng trong bóng tối.

2. Vậy thì, đối với anh em ánh sáng là rất quan trọng. Trong khi anh em vẫn ở trong bóng tối, phép lạ vẫn chưa được nhìn thấy. Vì vậy, anh em tin chắc rằng nó không có ở đó. Điều này diễn ra từ tiền đề nơi bóng tối xuất hiện. Từ chối ánh sáng dẫn đến không nhận thức được nó. Không nhận thấy ánh sáng là nhận thấy bóng tối. Khi ấy, anh sáng dù có ở đó cũng vô dụng với anh em. Anh em không thể sử dụng nó vì sự hiện diện của nó anh em không biết. Và bóng tối dường như là thực tại làm cho ý tưởng về ánh sáng trở nên vô nghĩa.

3. Được bảo rằng những gì anh em không nhìn thấy lại có ở đó nghe có vẻ điên rồ. Rất khó để bị thuyết phục rằng thật điên rồ khi không nhìn thấy những gì có ở đó mà thay vào đó lại thấy những gì không có ở đó. Anh em không nghi ngờ rằng mắt thưởng có thể thấy. Anh em không nghi ngờ những hình ảnh mà chúng cho anh em thấy là sự thật. Niềm tin của anh em nằm trong bóng tối, không phải ánh sáng. Làm sao điều này có thể đảo ngược được? Đối với anh em điều này là không thể, nhưng anh em không đơn độc trong việc này.

4. Những nỗ lực của anh em có nhỏ đến đâu vẫn có được sự hỗ trợ mạnh mẽ. Nếu anh em nhận ra sức mạnh này lớn đến mức nào, những nghi ngờ của anh em sẽ tan biến. Hôm nay chúng ta sẽ cống hiến hết mình để cố gắng giúp anh em cảm nhận được sức mạnh này. Khi anh em đã cảm nhận được sức mạnh trong anh em, thứ khiến mọi phép lạ đều nằm trong tầm tay của anh em, anh em sẽ không còn nghi ngờ gì nữa. Phép lạ mà cảm giác yếu đuối của anh em che giấu sẽ được nhận biết ngay lập tức khi anh em cảm nhận được sức mạnh bên trong mình.

5. Ba lần hôm nay, hãy dành khoảng mười phút cho khoảng thời gian yên tĩnh để anh em cố gắng bỏ lại sự yếu đuối của mình. Điều này được thực hiện rất đơn giản, khi anh em tự dặn mình rằng anh em không phải là một cái thân. Đức tin hướng đến điều anh em muốn, và anh em hướng dẫn tâm mình theo đó. Ý muốn của anh em vẫn là người thầy của mình, và ý muốn của anh em có tất cả sức mạnh để làm những gì nó mong muốn. Anh em có thể thoát khỏi cái thân nếu anh em muốn. Anh em có thể trải nghiệm sức mạnh trong anh em.

6. Bắt đầu các buổi thực tập dài bằng tuyên bố về mối quan hệ nhân quả thực sự này:

Phép lạ được nhìn thấy trong ánh sáng.

Mắt trần không nhận biết được ánh sáng.

Nhưng ta không phải là một cái thân. Ta là gì?

Câu hỏi kết thúc tuyên bố này là cần thiết cho bài tập của chúng ta ngày hôm nay. Anh em nghĩ anh em là gì là một niềm tin cần được xóa bỏ. Nhưng anh em thực sự là gì phải được tiết lộ cho anh em. Niềm tin anh em là một cái thân cần được sửa chữa, đó là một sai lầm. Sự thật về anh em là gì đòi hỏi sức mạnh trong anh em để nhận ra những gì sự sai lầm che giấu.

7. Nếu anh em không phải là một cái thân thì anh em là gì? Anh em cần biết Thánh Linh sử dụng điều gì để thay thế hình ảnh về một cái thân trong tâm của anh em. Anh em cần cảm nhận được điều gì đó để đặt niềm tin của mình vào đó, khi anh em vượt ra khỏi cái thân. Anh em cần trải nghiệm thực sự về một điều gì khác, một điều gì đó vững chắc hơn và chắc chắn hơn; xứng đáng hơn với niềm tin của anh em hơn, và thực sự có ở đó.

8. Nếu anh em không phải là một cái thân thì anh em là gì? Hãy hỏi điều này một cách trung thực và sau đó dành vài phút để cho phép những suy nghĩ sai lầm của anh em về các thuộc tính của mình được sửa chữa, và để những suy nghĩ ngược lại với chúng thay thế chúng. Hãy nói, ví dụ:

Ta không yếu đuối mà mạnh mẽ.

Ta không bất lực, nhưng đầy sức mạnh.

Ta không bị giới hạn, nhưng vô hạn.

Ta không nghi ngờ, nhưng chắc chắn.

Ta không phải là một ảo tưởng mà là một thực tại.

Ta không thể nhìn thấy trong bóng tối, nhưng trong ánh sáng.

9. Trong giai đoạn hai của buổi thực tập, cố gắng trải nghiệm những sự thật này về chính mình. Tập trung đặc biệt vào trải nghiệm về sức mạnh. Hãy nhớ rằng mọi cảm giác yếu đuối đều gắn liền với niềm tin rằng anh em là một cái thân, một niềm tin sai lầm và không đáng tin. Cố gắng loại bỏ niềm tin của anh em khỏi nó, dù chỉ trong giây lát. Anh em sẽ quen với việc giữ niềm tin vào những gì xứng đáng hơn trong anh em khi chúng ta đi cùng.

10. Hãy thư giãn trong thời gian còn lại của buổi thực tập, tự tin rằng những nỗ lực của anh em dù ít ỏi đến đâu cũng được hỗ trợ hoàn toàn bởi sức mạnh của Chúa và tất cả Ý nghĩ của Người. Sức mạnh của anh em sẽ đến từ Họ. Chính nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của Họ mà anh em sẽ cảm nhận được sức mạnh trong mình. Họ hợp nhất với anh em trong thời gian thực tập này, trong đó anh em có chung mục đích giống như mục đích của Họ. Ánh sáng của họ là ánh sáng trong đó anh em sẽ nhìn thấy phép lạ, bởi vì sức mạnh của họ là của anh em. Sức mạnh của Họ trở thành đôi mắt của anh em để anh em có thể nhìn thấy.

11. Năm hay sáu lần một giờ, vào những khoảng thời gian đều đặn hợp lý, hãy nhắc nhở mình rằng phép lạ được nhìn thấy trong ánh sáng. Ngoài ra, hãy chắc chắn đáp ứng sự cám dỗ bằng ý tưởng của ngày hôm nay. Hình thức sau sẽ hữu ích cho mục đích đặc biệt này:

Phép lạ được nhìn thấy trong ánh sáng. Hãy để ta không nhắm mắt vì điều này.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_______________________________________________________________________________________________

Chú thich:

-Cho đến khi chúng ta bắt đầu con đường này, chúng ta sẽ nhìn vào bóng tối hoặc khoảng trống đen tối và cố gắng hiểu những điều vô nghĩa và tự nhủ rằng chúng ta hiểu và có thể nhìn thấy những thứ không có ở đó, nhưng đằng sau tất cả là ánh sáng. Và ánh sáng, chúng là những suy nghĩ của Chúa, chúng là sự hiểu biết, chúng là sự thật về những gì luôn ẩn giấu và đằng sau bức màn mà chúng ta đã tạo ra thông qua hệ thống suy nghĩ của cái tôi. Chúng luôn sẵn có với chúng ta bất cứ lúc nào chúng ta thực sự muốn.

-Ta không bất lực. Ta không ở trong bóng tối. Ta không bị giới hạn. Ta không nghi ngờ. Ta là ai, và những gì ta sẽ biết gì về mình qua ánh sáng là những suy nghĩ của Chúa là toàn năng, vô hạn, chắc chắn, là một thực tại. Bây giờ ta sẽ thay đổi từ ta muốn bóng tối vì nó bảo vệ cái ngã ảo tưởng sang ta không muốn. Ta từ bỏ cái ta ảo tưởng. Ta tha thứ cho nó. Và thông qua việc chấp nhận sự chuộc lỗi, ta có cùng ý muốn với Chúa, ta nghĩ những suy nghĩ với Chúa là phép lạ trong tâm ta. Ta muốn có ánh sáng vì ta muốn biết điều gì thực sự ở đây đó là Vương quốc Thiên đường.