1. Phép lạ là một sự sửa chữa. Nó không tạo ra, cũng không thực sự thay đổi gì cả. Nó chỉ nhìn vào sự tàn phá, và nhắc nhở tâm rằng những gì tâm nhìn thấy là sai lầm. Nó sửa chữa sai lầm, nhưng không cố gắng vượt ra ngoài nhận thức, cũng không vượt quá chức năng của sự tha thứ. Vì vậy, nó vẫn nằm trong giới hạn của thời gian. Nhưng nó mở đường cho sự trở lại của tính phi thời gian và sự thức tỉnh của tình yêu thương, bởi vì nỗi sợ hãi phải tan biến dưới phương thuốc nhẹ nhàng mà nó mang lại.

2. Phép lạ chứa đựng món quà ân sủng, vì nó được ban cho và đón nhận như một. Và như vậy, nó minh họa quy luật của sự thật mà thế gian không tuân theo, bởi vì thế gian hoàn toàn không hiểu được cách thức hoạt động của sự thật. Phép lạ đảo ngược nhận thức vốn đã bị đảo lộn trước đó, và nhờ vậy chấm dứt những méo mó kỳ lạ đã từng hiển hiện. Giờ đây, nhận thức được mở ra với sự thật. Giờ đây, sự tha thứ được xem là chính đáng.

3. Sự tha thứ là nơi sinh ra phép lạ. Ánh mắt của Đấng Christ trao phép lạ cho tất cả những ai Ngài nhìn đến với lòng thương xót và tình yêu thương. Nhận thức được sửa chữa trong cái nhìn của Ngài, và điều vốn được dùng để nguyền rủa nay đã trở thành phước lành. Mỗi đóa hoa huệ của sự tha thứ dâng tặng cho cả thế giới phép lạ thầm lặng của tình yêu thương. Và mỗi đóa hoa đó được đặt trước Lời Chúa, trên bàn thờ phổ quát dành cho Đấng tạo dựng và tạo phẩm trong ánh sáng của sự thanh khiết hoàn hảo và niềm vui bất tận.

4. Phép lạ trước hết phải được đón nhận bằng đức tin, bởi vì cầu xin phép lạ ngụ ý tâm đã sẵn sàng để hình dung những gì nó không thể nhìn thấy và không hiểu. Tuy nhiên đức tin sẽ mang đến những bằng chứng cho thấy rằng điều mà nó dựa vào thực sự hiện hữu. Và như vậy phép lạ sẽ chứng minh đức tin của anh em vào nó, và cho thấy nó dựa vào một thế giới thực hơn những gì anh em đã thấy trước đây; một thế giới được cứu chuộc khỏi những gì anh em nghĩ là tồn tại.

5. Phép lạ rơi xuống như những giọt mưa chữa lành từ Thiên đường trên một thế giới khô cằn và bụi bặm nơi những sinh vật đói khát đến để chết. Giờ đây họ đã có nước. Giờ đây thế giới đã xanh. Và khắp nơi những dấu hiệu của sự sống mọc lên, để cho thấy rằng cái gì được sinh ra thì không bao giờ có thể chết, vì cái gì có sự sống thì có sự bất tử.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

_________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Bóng tối là điều xảy ra trong tâm khi nỗi sợ hãi xâm nhập vào nó, và khi nỗi sợ hãi trong tâm thì tất cả đều tối tăm. Chúng ta không thấy gì cả và chúng ta đang cố gắng nhìn thấy những thứ thậm chí không có ở đó. Chúng ta chỉ đang dựng lên mọi thứ trong bóng tối này bằng những định nghĩa và đánh giá của riêng mình về những gì có ở đó. Nhưng phải đến khi ánh sáng ló dạng, chúng ta mới trải nghiệm được tạo phẩm như Chúa đã tạo dựng. Vì thế chúng ta không biết rõ tạo phẩm của Chúa hay chúng ta là gì trong bóng tối. Và ánh sáng hay tình yêu thương là thứ chúng ta đang cầu xin vì ánh sáng và tình yêu là một và giống nhau.

-Nên tâm đang ở trong bóng tối thì cần sự truyền đạt một tình yêu thương hoàn hảo để soi sáng tâm đó để nó có thể nhìn thấy thực sự bằng nhận thức chân thật. Vì vậy, tất cả sự chữa lành thực sự là một sự điều chỉnh ở cấp độ tâm, nơi mà nỗi sợ hãi và bóng tối từng ngự trị. Ánh sáng bừng lên trong tâm đó. Mắt thực sự mở ra qua nhãn quan của Đấng Christ và chúng ta thấy những gì chúng ta đang nói về thế giới thực này, một giấc mơ hạnh phúc, nhận thức thực sự. Nó ở ngay đây, ngay bây giờ nhưng trong khi chúng ta vẫn đang nuôi dưỡng nỗi sợ hãi, chúng ta không thể trải nghiệm nó.

-Ở đây chúng ta có niềm tin của hàng tỷ tâm và thân xác đã được riêng tư hóa, tất cả đều ở trong bóng tối. Toàn bộ giấc mơ này được xác định dựa trên sự sợ hãi. Ở đây không có ánh sáng cho đến khi một người anh em sẵn sàng quan tâm đến người anh em khác và nhận ra rằng có tiếng gọi của tình yêu và người nhận ra tiếng gọi của tình yêu có mặt đủ và mong muốn vượt lên trên những lợi ích ích kỷ của chính mình. Đó là tình yêu thương vượt lên trên, phá vỡ quy luật của cái tôi. Thế là nó thấy tiếng kêu gọi của tình yêu thương của người anh em như của mình. Đó là mong muốn có được ánh sáng, được thực sự giúp đỡ, là việc cầu xin ánh sáng và khi ánh sáng đó lóe lên trong tâm của người hỏi, người anh em đó sau đó có thể nhìn thấy người đang kêu gọi tình yêu trong ánh sáng thực sự của họ.

-Ánh sáng đó xua tan nỗi sợ hãi để tâm vốn đã bị chia cắt trước đây sẽ được trả lại nguyên trạng của nó. Tâm bây giờ tràn ngập ánh sáng liệu có thể phóng chiếu ảo tưởng, bệnh tật, thiếu thốn hay những hình ảnh tội lỗi? Có thể nào sự trong sạch có thể phát ra thứ gì kém tinh khiết hơn không?

-Khi tâm chúng ta được phục hồi, tâm của chúng ta giống như Chúa và tình yêu chỉ tạo ra tình yêu. Vì vậy, đó là cách phép lạ thực sự xảy ra. Không phải điều gì thực sự sai lầm được thay đổi từ xấu thành tốt, nhưng đó là sự tiết lộ về những gì luôn ở đó. Đó là lý do tại sao phép lạ không làm gì cả. Nhưng nó mang lại ánh sáng chữa lành tâm dẫn đến nhận thức chân thực.