1. Đây là ý nghĩ mà mọi sự kiêu ngạo đã bị loại bỏ, và chỉ còn lại sự thật. Vì sự kiêu ngạo đối lập với sự thật. Nhưng khi không còn sự kiêu ngạo, sự thật sẽ đến ngay lập tức, và lấp đầy khoảng trống mà cái tôi để lại, không bị chiếm giữ bởi những lời dối trá. Chỉ có cái tôi mới có thể bị giới hạn, và vì vậy nó phải tìm kiếm những mục tiêu bị hạn chế và giới hạn. Cái tôi cho rằng những gì một người đạt được thì toàn thể phải mất đi. Tuy nhiên, theo Ý muốn của Chúa, ta học được rằng những gì một người đạt được sẽ được ban cho tất cả.

2. Thưa Cha, Ý muốn của Cha là toàn vẹn. Và mục tiêu bắt nguồn từ đó cũng chia sẻ tính toàn vẹn của nó. Mục đích nào ngoài sự cứu rỗi thế gian mà Cha có thể ban cho con? Và điều gì ngoài điều này có thể là Ý muốn mà Ngã của con đã chia sẻ với Người?

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Chỉ để làm rõ điều này. Ta đến chỉ để cứu rỗi thế giới hay có lý do nào khác khiến chúng ta bước vào giấc mơ này hay không? Nó dường như nảy sinh từ câu hỏi việc tách biệt sẽ như thế nào, nhưng bởi vì nó chưa bao giờ thực sự xảy ra khi chúng ta là hiện thân của Đấng Christ như chúng ta là. Đó là lý do duy nhất chúng ta có thể ở đây.

-Ta nhận được rất nhiều sự bình yên khi ta thêm từ duy nhất vào bài học này, ta đến chỉ để cứu rỗi thế giới. Nó chỉ giữ cho ta thực sự thẳng đứng và rất tỉnh giác không bị trôi theo dòng thời gian.

-Vì vậy, đây là sự đầu hàng hoàn toàn của một ý muốn được cho là ngoài Chúa. Và ý muốn đó nếu có thể xảy ra thì đó sẽ là sự kiêu ngạo hoàn toàn bởi vì nó dựa trên tiền đề rằng Chúa có thể bị phủ nhận, thay đổi và cuối cùng bị chiến thắng thông qua ý tưởng về cái chết.

-Và chúng ta chỉ được yêu cầu phải thực sự trung thực về sự kiêu ngạo này, nếu ta có ý muốn ngoài Chúa, đó là sự kiêu ngạo của cái tôi. Chúng ta đã gán cho nó những hàm ý về sự kiêu ngạo và kiêu hãnh cũng như sự khiêm tốn giả tạo này, thậm chí cả cái tôi được tâm linh hóa trong sự kiêu ngạo của nó. Có đủ loại hương vị khác nhau về sự kiêu ngạo của cái tôi như sự khiêm tốn giả tạo hay sự không xứng đáng. Tôi không xứng đáng hoặc tôi quá xứng đáng, cả hai đều giống nhau.

-Và như vậy để nhận biết nếu không phải là ý Chúa thì đó là sự kiêu ngạo hoàn toàn của cái tôi về một ý muốn ngoài Chúa. Đó là lý do tại sao sự tha thứ là chức năng duy nhất của chúng ta. Bởi vì điều gì sẽ xảy ra khi có sự tha thứ khi chúng ta buông bỏ những điều chưa bao giờ thực sự xảy ra, điều gì xảy ra? Sự thật sẽ đến ngay lập tức nảy sinh trong nhận thức của chúng ta và lấp đầy khoảng trống mà cái tôi từng chiếm hữu.

-Bởi vì sự thật đang ở đây, tình yêu thương đang ở đây, Đấng Christ đang ở đây, Danh tính chung của chúng ta đang ở đây. Và như vậy khi loại bỏ các chướng ngại, sự thật tự nhiên nảy sinh. Đó là lý do tại sao chúng ta không chịu trách nhiệm về sự thật. Chúa đã làm điều đó rồi. Chỉ là chúng ta đang tháo bỏ cản trở của một ý muốn ngoài Chúa.

-‘Giá trị của anh em nằm ở Tâm Chúa, và do đó không chỉ ở anh em. ⁸Để chấp nhận bản thân như Chúa đã tạo ra, anh em không thể kiêu ngạo, bởi vì đó là sự phủ nhận sự kiêu ngạo. ⁹ Chấp nhận sự nhỏ bé của mình là kiêu ngạo, bởi vì điều đó có nghĩa là anh em tin rằng sự đánh giá của anh em về bản thân là đúng hơn sự đánh giá của Chúa.’ (ACIM, T-9.VIII.10:7-9)