1. Ý tưởng của ngày hôm nay tiếp tục với suy nghĩ rằng niềm vui và sự bình yên không phải là những giấc mơ vu vơ. Chúng là quyền của anh em, vì anh em là gì. Chúng đến với anh em từ Chúa, Đấng không thể không ban cho anh em điều Người muốn. Tuy nhiên, phải có một nơi sẵn sàng đón nhận những món quà của Người. Chúng không được chào đón một cách vui vẻ bởi một tâm thay vào đó đã nhận những món quà mà nó tạo ra ở nơi thuộc về những món quà của Người, như những thứ thay thế cho chúng.

2. Hôm nay chúng ta sẽ loại bỏ tất cả những món quà vô nghĩa và tự tạo mà chúng ta đã đặt trên bàn thờ thánh, nơi chứa đựng những món quà của Chúa. Sự thật là những món quà của Người là của chúng ta. Của Người là những món quà mà chúng ta được thừa hưởng từ trước khi có thời gian, và nó vẫn sẽ là của chúng ta khi thời gian trôi qua vào cõi vĩnh hằng. Của Người là những món quà hiện đang ở bên trong chúng ta, vì chúng vượt thời gian. Và chúng ta không cần phải chờ đợi để có chúng. Chúng thuộc về chúng ta ngay hôm nay.

3. Vì vậy, chúng ta chọn có chúng ngay bây giờ và biết rằng, khi chọn chúng thay cho những gì ta đã tạo ra, chúng ta chỉ hợp nhất ý muốn của chúng ta với những gì Chúa muốn, và nhận ra điều giống nhau là một. Các buổi thực tập dài của chúng ta ngày hôm nay, năm phút mỗi giờ dành cho sự thật để cứu rỗi anh em, nên bắt đầu với điều này

Ta chỉ tìm kiếm những gì thuộc về ta trong sự thật,

và niềm vui và sự bình yên là gia tài của ta.

Sau đó hãy gạt bỏ những xung đột trên thế giới mang đến những món quà khác và những mục tiêu khác được tạo ra từ ảo tưởng, được chúng chứng kiến, và chỉ được tìm kiếm trong thế giới mộng tưởng.

4. Tất cả những điều này chúng ta bỏ qua một bên, và thay vào đó tìm kiếm những gì thực sự là của chúng ta, khi chúng ta cầu xin nhận ra những gì Chúa đã ban cho chúng ta. Chúng ta dọn dẹp một nơi thánh trong tâm mình trước bàn thờ của Người, nơi những món quà bình an và niềm vui của Người được chào đón, và nơi chúng ta đến để tìm thấy những gì Người đã ban cho chúng ta. Hôm nay chúng ta đến với lòng tin tưởng, nhận thức được rằng những gì thực sự thuộc về chúng ta là những gì Người ban cho. Và chúng ta không mong muốn điều gì khác, vì sự thật không có gì khác thuộc về chúng ta.

5. Vì vậy, hôm nay chúng ta dọn đường cho Người bằng cách đơn giản nhận ra rằng Ý muốn của Người đã được thực hiện rồi, và niềm vui và sự bình an thuộc về chúng ta như những món quà vĩnh cữu của Người. Chúng ta sẽ không để mình lạc mất chúng giữa những khoảng thời gian chúng ta đến để tìm kiếm chúng ở nơi Người đã đặt chúng. Lời nhắc nhở này chúng ta sẽ ghi nhớ thường xuyên nhất có thể:

Ta chỉ tìm kiếm những gì thuộc về ta trong sự thật.

Món quà niềm vui và bình an của Chúa là tất cả những gì ta muốn.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

____________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ý muốn của Chúa cho ta là hạnh phúc trọn vẹn nhưng khi ta nghĩ ta có ý muốn khác, muốn những thứ mà ta nghĩ sẽ đem lại những niềm vui thoáng qua, đây sẽ là những thứ thay thế cho món quà của Chúa. Cho đến khi ta nhận ra ý Chúa cũng là ý muốn của ta và tha thứ toàn bộ ý tưởng về sự tách biệt, ta sẽ nhận được những món quà của Chúa, vĩnh cữu, hoàn hảo, không bao giờ thay đổi, là niềm vui và sự bình an. Vì vậy điều đó phụ thuộc vào việc ta đang ở đâu, ta coi trọng điều gì, ta đang phục vụ ai.

-Có một nơi trong tâm chúng ta mà những món quà này luôn có mặt và không bị đe dọa bởi bất cứ thứ gì. Nó đã được ban cho chúng ta và chờ đợi ta đón nhận. Ta không cần làm gì, chỉ cần từ bỏ những gì ta đã tạo ra và nhận ra rằng ý muốn của ta và của Chúa là một. Và khi ta đến được nơi đó thường xuyên, ta sẽ cảm nhận được Tình yêu thương, sự không sợ hãi, sự vô tội không thê hủy hoại và những gì ta cảm nhận được sẽ được phản chiếu ở bên ngoài, mọi thứ sẽ trở nên đẹp đẽ và hài hòa. Đó là giấc mơ hạnh phúc trước khi Chúa thực hiện bước cuối cùng, một sự thức tỉnh nhẹ nhàng khỏi giấc mơ.

-Ta không biết gì về sự thật. Ta không biết gì về thế giới này. Nó chỉ là sự phóng chiếu của niềm tin rằng sự tách biệt đã xảy ra. Hãy dọn dẹp tâm ta, hãy buông bỏ thế giới tưởng tượng này và hãy để tiếng nói của Chúa trong tâm ta cho ta biết sự thật.