1. Hôm nay chúng ta đang xem xét ý muốn mà anh em chia sẻ với Chúa. Điều này không giống với những mong muốn vu vơ của cái tôi từ đó bóng tối và hư không nảy sinh. Ý muốn mà anh em chia sẻ với Chúa có tất cả sức mạnh tạo dựng trong đó. Những mong muốn vu vơ của cái tôi không được chia sẻ, và vì thế không có sức mạnh nào cả. Mong muốn của nó không phải vu vơ theo nghĩa là chúng có thể tạo ra một thế giới ảo tưởng mà niềm tin của anh em vào đó có thể rất mạnh mẽ. Nhưng chúng thực sự vu vơ về mặt tạo dựng. Chúng không tạo ra bất cứ điều gì là có thật.

2. Những mong muốn vu vơ và những bất bình là đối tác hoặc đồng tác giả trong việc hình dung ra thế giới mà anh em nhìn thấy. Mong muốn của cái tôi đã sinh ra nó, và nhu cầu bất bình của cái tôi, vốn cần thiết để duy trì nó, tạo ra cho nó những nhân vật dường như tấn công anh em và kêu gọi sự phán xét “công bình”. Những nhân vật này trở thành trung gian mà cái tôi sử dụng để mua bán sự bất bình. Chúng đứng giữa nhận thức của anh em và thực tại của anh em mình. Thấy chúng, anh em không biết được anh em mình hay Ngã của mình.

3. Ý muốn của anh em bị mất trong sự đổi chác lạ lùng này, trong đó cảm giác tội lỗi được trao đổi qua lại, và sự bất bình tăng lên sau mỗi lần trao đổi. Một thế giới như vậy có thể được tạo ra bởi Ý muốn mà Con Chúa chia sẻ với Cha mình không? Chúa có tạo ra tai họa cho Con của Người không? Tạo dựng là Ý muốn của cả hai cùng nhau. Chúa có tạo ra một thế giới giết chết chính Người không?

4. Hôm nay, chúng ta sẽ cố gắng một lần nữa để đến được thế giới phù hợp với ý muốn của anh em. Ánh sáng ở trong đó vì nó không chống lại Ý Chúa. Đó không phải là Thiên đường, nhưng ánh sáng của Thiên đường chiếu sáng trên đó. Bóng tối biến mất. Những mong muốn vu vơ của cái tôi đã bị rút lại. Tuy nhiên, ánh sáng chiếu sáng trên thế giới này phản ánh ý muốn của anh em, và vì vậy chúng ta phải tìm kiếm nó ở trong anh em.

5. Bức tranh thế giới của anh em chỉ có thể phản ánh những gì bên trong. Nguồn của cả ánh sáng và bóng tối không thể tìm thấy bên ngoài. Sự bất bình làm đen tối tâm anh em, và anh em nhìn ra một thế giới tăm tối. Sự tha thứ xua tan bóng tối, khẳng định lại ý muốn của anh em, và cho phép anh em nhìn vào một thế giới ánh sáng. Chúng ta đã nhiều lần nhấn mạnh rằng rào cản bất bình có thể dễ dàng vượt qua, và không thể đứng giữa anh em và sự cứu rỗi của mình. Lý do rất đơn giản. Anh em có thực sự muốn ở trong địa ngục không? Anh em có thực sự muốn khóc, khổ đau và chết không?

6. Hãy quên đi những lý lẽ của cái tôi tìm cách chứng minh tất cả những điều này thực sự là Thiên Đường. Anh em biết là không phải vậy. Anh em không thể muốn điều này cho chính mình. Có một điểm mà ảo tưởng không thể vượt qua. Khổ đau không phải là hạnh phúc, và đó là hạnh phúc mà anh em thực sự mong muốn. Đó là ý muốn thực sự của anh em. Và vì vậy, sự cứu rỗi cũng là ý muốn của anh em. Anh em muốn thành công trong những gì chúng ta đang cố gắng làm ngày hôm nay. Chúng ta thực hiện nó với phước lành và sự đồng ý vui vẻ của anh em.

7. Hôm nay chúng ta sẽ thành công nếu anh em nhớ rằng anh em muốn được cứu rỗi cho chính mình. Anh em muốn chấp nhận kế hoạch của Chúa vì anh em tham gia vào kế hoạch đó. Anh em không có ý muốn nào có thể thực sự chống lại nó, và anh em không muốn làm như vậy. Sự cứu rỗi là dành cho anh em. Trên hết, anh em muốn được tự do để nhớ lại anh em thực sự là Ai. Hôm nay, chính cái tôi đứng bất lực trước ý muốn của anh em. Ý muốn của anh em là được tự do, và không gì có thể thắng được nó.

8. Vì vậy, chúng ta thực hiện các bài tập hôm nay với sự tự tin vui vẻ, tin chắc rằng chúng ta sẽ tìm thấy những gì anh em muốn tìm, và nhớ lại những gì anh em muốn nhớ. Không có ước muốn viễn vong nào có thể ngăn cản chúng ta, cũng không thể lừa dối chúng ta bằng ảo tưởng về sức mạnh. Hôm nay hãy để ý muốn của anh em được thực hiện, và chấm dứt mãi mãi niềm tin điên rồ rằng anh em chọn địa ngục thay vì Thiên đường.

9. Chúng ta sẽ bắt đầu buổi thực tập dài với nhận thức rằng kế hoạch cứu rỗi của Chúa, và chỉ của Người là hoàn toàn phù hợp với ý muốn của anh em. Đó không phải là mục đích của một quyền năng xa lạ, bắt anh em phải theo một cách miễn cưỡng. Đó là mục đích duy nhất ở đây mà anh em và Cha của mình hoàn toàn nhất trí với nhau. Anh em sẽ thành công hôm nay, thời điểm đã định để giải thoát Con Chúa khỏi địa ngục và khỏi mọi ước muốn viễn vông. Ý muốn của anh ấy bây giờ được khôi phục lại trong nhận thức của anh ấy. Anh ấy sẵn lòng ngay hôm nay để nhìn thấy ánh sáng trong mình và được cứu.

10. Sau khi nhắc nhở bản thân về điều này, và quyết tâm ghi nhớ rõ ràng ý muốn của anh em, hãy nói với chính mình bằng sự kiên quyết nhẹ nhàng và sự chắc chắn thầm lặng:

Ta muốn có ánh sáng. Hãy để ta nhìn thấy ánh sáng phản ánh Ý Chúa và của ta.

Sau đó, hãy để ý muốn của anh em tự khẳng định, kết hợp với sức mạnh của Chúa và hợp nhất với Ngã của anh em. Hãy để phần còn lại của buổi thực tập dưới sự hướng dẫn của Họ. Tham gia cùng Họ khi Họ dẫn đường.

11. Trong những khoảng thời gian thực tập ngắn, một lần nữa hãy tuyên bố điều anh em thực sự muốn. Nói:

Ta muốn có ánh sáng. Bóng tối không phải là ý muốn của ta.

Điều này nên được lặp lại vài lần một giờ. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là áp dụng ý tưởng của ngày hôm nay trong hình thức này ngay lập tức khi anh em bị cám dỗ có bất kỳ sự bất bình nào. Điều này sẽ giúp ta giải tỏa những bất bình của mình, thay vì trân trọng và giấu chúng trong bóng tối.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

___________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Ý muốn của ta chứa đựng tất cả sức mạnh của Chúa và sự tạo dựng trong đó bởi vì ý muốn của ta và Ý Chúa là một. Nên ta muốn có ánh sáng chính là tuyên bố về sự lựa chọn làm cho ý muốn của chúng ta phù hợp với ý Chúa, tất cả sức mạnh được ban cho chúng ta và ý muốn đó sẽ được thực hiện.

-Ánh sáng ở bên trong vì Chúa ở trong tâm ta. Ánh sáng và bóng tối đều ở trong tâm ta. Thế giới mà ta thấy chỉ phản ánh những gì bên trong. Nếu ta giữ sự bất bình, ta sẽ nhìn thấy một thế giới đen tối, nhưng khi ta tha thứ ta sẽ nhìn thấy một thế giới thực, thế giới của ánh sáng. Đừng bị lôi cuốn vào các vấn đề bên ngoài và tìm cách giải quyết ở bên ngoài, giải pháp chỉ có ở bên trong. Những gì bên ngoài chỉ là hình ảnh của một tình trạng bên trong. Vì vậy, tất cả những gì ta cần làm là tha thứ vì chúng không có thực và sự bình an sẽ đến, ánh sáng sẽ đến, tình yêu thương sẽ đến.