1. Không ai có thể nhìn thấy sự bất bình của anh em che giấu điều gì. Bởi vì sự bất bình của anh em đang che giấu ánh sáng của thế giới trong anh em, mọi người đều đứng trong bóng tối, và anh em ở bên cạnh họ. Nhưng khi bức màn bất bình của anh em được vén lên, anh em được giải thoát cùng với họ. Hãy chia sẻ sự cứu rỗi của anh em ngay bây giờ với người đã đứng bên cạnh anh em khi anh em ở trong địa ngục. Anh ấy là anh em của anh em trong ánh sáng của thế giới cứu rỗi cả hai.

2. Hôm nay, chúng ta hãy thực hiện một nỗ lực thực sự khác để đến được ánh sáng trong anh em. Trước khi chúng ta thực hiện điều này trong buổi thực tập dài hơn, chúng ta hãy dành vài phút suy nghĩ về những gì chúng ta đang cố gắng làm. Chúng ta thực sự đang cố gắng tiếp xúc với sự cứu rỗi của thế giới. Chúng ta đang cố gắng nhìn xuyên qua bức màn bóng tối đã che giấu nó. Chúng ta đang cố gắng để cho bức màn được vén lên, và nhìn thấy những giọt nước mắt của Con Chúa biến mất dưới ánh sáng mặt trời.

3. Hôm nay chúng ta hãy bắt đầu buổi thực tập dài với nhận thức đầy đủ rằng điều này là như vậy, và với quyết tâm thực sự để đạt được điều mà chúng ta trân quý hơn tất cả mọi thứ khác. Sự cứu rỗi là nhu cầu duy nhất của chúng ta. Không có mục đích nào khác ở đây, và không có chức năng nào khác để hoàn thành. Học sự cứu rỗi là mục tiêu duy nhất của ta. Chúng ta hãy kết thúc sự tìm kiếm cổ xưa ngày hôm nay bằng cách tìm thấy ánh sáng trong chúng ta, và giơ nó lên để mọi người cùng tìm kiếm với chúng ta nhìn vào và vui mừng.

4. Bây giờ rất lặng lẽ, với mắt nhắm lại, hãy cố gắng buông bỏ mọi nội dung thường chiếm giữ tâm thức của anh em. Hãy tưởng tượng tâm của anh em như một vòng tròn rộng lớn, bao quanh bởi một lớp mây đen nặng nề. Anh em chỉ có thể nhìn thấy những đám mây vì anh em dường như đang đứng bên ngoài vòng tròn và hoàn toàn tách biệt với nó.

5. Từ nơi anh em đứng, anh em không thể thấy có lý do gì để tin rằng có một ánh sáng rực rỡ bị những đám mây che giấu. Những đám mây dường như là thực tại duy nhất. Chúng dường như là tất cả những gì có thể nhìn thấy. Vì vậy, anh em không cố gắng đi qua và vượt qua chúng, đó là cách duy nhất để anh em thực sự tin rằng chúng không có thực chất. Chúng ta sẽ thực hiện nỗ lực này ngày hôm nay.

6. Sau khi anh em đã nghĩ về tầm quan trọng của những gì anh em đang cố gắng làm cho mình và cho thế giới, cố gắng ngồi yên trong sự tĩnh lặng hoàn toàn, chỉ nhớ rằng hôm nay anh em muốn đạt tới ánh sáng trong anh em đến mức nào—ngay bây giờ! Quyết tâm vượt qua mây mù. Vươn tay ra và chạm vào chúng trong tâm của anh em. Dùng tay gạt chúng sang một bên; cảm nhận chúng còn vương trên má, trán và mí mắt của anh em khi anh em đi qua chúng. Hãy đi tiếp; đám mây không thể ngăn cản anh em.

7. Nếu anh em đang thực hiện bài tập đúng cách, anh em sẽ bắt đầu cảm thấy được nâng lên và mang về phía trước. Sự nỗ lực và quyết tâm nhỏ bé của anh em kêu gọi sức mạnh của vũ trụ để giúp đỡ anh em, và chính Chúa sẽ nâng anh em từ bóng tối ra ánh sáng. Anh em phù hợp với ý muốn của Người. Anh em không thể thất bại bởi vì ý muốn của anh em là của Người.

8. Hãy tin tưởng vào Cha của anh em ngày hôm nay, và chắc chắn rằng Người đã nghe và đã trả lời anh em. Anh em có thể chưa nhận ra câu trả lời của Người, nhưng anh em có thể thực sự chắc chắn rằng nó đã được ban cho anh em và anh em sẽ nhận được. Hãy cố gắng, khi anh em nỗ lực đi qua đám mây để đến với ánh sáng, giữ vững niềm tin này trong tâm. Hãy cố gắng nhớ rằng cuối cùng anh em đang hợp nhất ý muốn của mình với Ý Chúa. Cố gắng ghi nhớ rõ ràng rằng những gì anh em thực hiện với Chúa phải thành công. Sau đó, hãy để sức mạnh của Chúa hoạt động trong anh em và qua anh em, để Ý muốn của Người và của anh em được thực hiện.

9. Trong những khoảng thời gian thực tập ngắn, điều mà anh em muốn thực hiện thường xuyên nhất có thể vì tầm quan trọng của ý tưởng ngày hôm nay đối với anh em và hạnh phúc của anh em, hãy nhắc nhở bản thân rằng sự bất bình của anh em đang che giấu ánh sáng của thế giới khỏi nhận thức của anh em. Cũng nhắc nhở mình rằng anh em không tìm kiếm nó một mình, và anh em biết phải tìm nó ở đâu. Sau đó hãy nói:

Những bất bình của ta che giấu ánh sáng của thế giới trong ta. Ta không thể thấy những gì ta đã che giấu. Tuy nhiên, ta muốn để điều đó được tiết lộ cho ta, vì sự cứu rỗi của ta và của thế giới.

Cũng vậy, hãy chắc chắn nói với chính mình:

Nếu ta giữ mối bất bình này, ánh sáng của thế giới sẽ bị che giấu khỏi ta,

nếu anh em bị cám dỗ có bất kỳ điều gì chống lại bất kỳ ai ngày hôm nay.

*Ghi chú: xem bản gốc tại đây.

Bài trước

Bài sau

__________________________________________________________________________________________

Chú thích:

-Có một sự đảo ngược về mục tiêu ở đây, chúng ta không còn nhìn ra bên ngoài nữa, chúng ta không còn phấn đấu nữa, chúng ta không còn quan tâm đến cái ta ảo tưởng. nhưng chúng ta đang nhận ra ánh sáng của thế giới trong tâm chúng ta, Chúa ở trong tâm ta, sự cứu rỗi của thế giới trong ta.

-Hôm nay ta sẽ từ bỏ mọi cách mà ta dùng để bảo vệ chống lại ánh sáng đó và ta muốn biết điều đó bởi vì bây giờ ta nhận ra đó là lối thoát duy nhất của ta, đó là chức năng duy nhất của ta, đó là điều duy nhất có liên quan ở đây trong giấc mơ tách biệt.

-Sự cứu rỗi là mục tiêu duy nhất ở đây và nó ở trong ta. Ta không có mục tiêu hay chức năng nào khác. Ta sẽ chấm dứt sự tìm kiếm sự cứu rỗi ở bên ngoài ta, sự tìm kiếm cổ xưa, tìm nhưng không bao giờ thấy, đó là mục tiêu của cái tôi.

-Thật ra, ta không phải làm gì cả, ta không thể tự mình vượt qua đám mây đó mà chính ta đã tạo ra. Ta cần có niềm tin rằng mong muốn của ta đã được trả lời. Điều đó rất rất quan trọng, nếu không chúng ta sẽ chuyển sang cái tôi và nghĩ rằng chúng ta cần phải đủ điều kiện, chúng ta cần phải làm gì đó để hoàn thành bài tập này.

-Chúa đang ở ngay đây ngay bây giờ. nên cứ để lẽ thật đó ló dạng trong nhận thức của chúng ta, sẵn lòng với Chúa thay vì cố gắng có ý muốn riêng tư. Đây không phải là một việc làm mà là sư thừa nhận những gì đã có ngay tại đây, là sự từ bỏ mọi phòng thủ và chọn lựa trở lại cùng với Thánh Linh, đó là tâm mà ta chia sẻ với Chúa.

-Chúng ta chỉ nói rằng hãy để Chúa là Chúa thay vì lựa chọn nhìn thấy điều gì đó khác và Chúa đang ở ngay đây ngay lúc này. Sau đó hãy để quyền năng của Chúa hoạt động trong ta và thông qua ta để ý muốn của Ngài và của ta được thực hiện.